Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

President Trump announced Monday that the United States is designating North Korea as a state sponsor of terrorism, something he said “should have happened a long time ago.”

Trump announced the designation in a Cabinet meeting at the White House, clearing the way for more sanctions on the “murderous” rogue regime, just days after returning from his historic 13-day trip to Asia.

“We will be instituting a very critical step,” Trump said. “Today, the U.S. is designating North Korea as a state sponsor of terrorism. [This] should have happened a long time ago -- should have happened years ago.”

'[This] should have happened a long time ago -- should have happened years ago.'

— President Trump

With the president’s directive, North Korea will return to the State Department’s list of designated state sponsors of terrorism for the first time since its removal by the Bush administration in 2008. North Korea will be among Iran, Sudan and Syria.

“North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism including assassinations on foreign soil,” Trump said Monday. “... This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons.”

Otto warmbier

Otto Warmbier (AP)

Trump also cited the death of American college student Otto Warmbier, who was imprisoned in North Korea and died days after being returned to the U.S. in a coma.

OTTO WARMBIER DEAD ; FORMER US PRISONER OF NORTH KOREA WAS 22

Trump added that the designation supports a “maximum-pressure campaign” on the “murderous regime.”

Trump explained that sanctions would be imposed over a two-week period and would constitute the “highest level of sanctions” on North Korea.

Secretary of State Rex Tillerson floated the idea of re-designating North Korea to the list in April.

On Monday, Tillerson told reporters at the White House press briefing that the move underscores “North Korea’s illicit, unlawful behaviors internationally.”

But the “symbolic” designation of North Korea as a state sponsor of terrorism, as Tillerson described it, does not mean the Trump administration is abandoning the push for peaceful negotiations.

“We still hope for diplomacy,” Tillerson said. “This is all part of continuing to turn this pressure up and we’ve continued to turn the pressure up on North Korea by getting other countries to join and take actions on their own.”

Tillerson said the new sanctions would “tighten the pressure” on Kim Jong Un’s regime.

“It is very symbolic on the one hand—it points out again what a rogue regime this is, and how brutal of a regime it is and how little they care about the value of human life,” Tillerson said. “That makes a strong statement. Practical effects may be limited, but hopefully we’re closing off a few loopholes with this.”

According to the State Department, once designated, a country or nation state faces sanctions resulting in restrictions on U.S. foreign assistance; a ban on defense exports and sales; certain controls over exports of dual use items; and miscellaneous financial and other restrictions.

The president’s designation comes after months of fiery rhetoric toward North Korea’s rogue dictator Kim Jong Un, whom Trump has warned repeatedly to cease nuclear activities.