Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

Astronomers have spotted a baby blue galaxy that is farther away in space and time than any other galaxy ever seen. It is among the universe’s first generation of galaxies, from approximately 13.1 billion years ago.

Yale and University of California Santa Cruz scientists used three telescopes to spot and calculate the age of the blurry infant galaxy. By measuring how the light has shifted, they determined the galaxy, named EGS-zs8-1, is from about 670 million years after the Big Bang.

Because when astronomers look farther away from Earth, they are looking back further in time, this is both the most distant galaxy and the furthest back in time. It is 13.1 billion light-years away, in the constellation Bootes. A light-year is 5.8 trillion miles.

This beats the old record by about 30 million years, which isn't much, but was difficult to achieve, said astronomer Garth Illingworth of the University of California Santa Cruz, who co-authored the paper in Astrophysical Journal Letters announcing the discovery.

The photo they took was from a crucial time in the early universe, after what was called the Dark Ages, when galaxies and stars were just starting to form and the universe was only one five hundredth the mass it is now, Illingworth said.

This galaxy – larger than most of the others from that time, which is why astronomers using the most powerful telescopes can see it – was probably only about 100 million years also, but was quite busy, Illingworth said.

"We're looking here at an infant that's growing at a great rate," he said. The galaxy was giving birth to stars at 80 times the rate our Milky Way does now. "These objects would like nothing like our sun. It would look much, much bluer."

Yale astronomer Pascal Oesch was looking through Hubble Space Telescope images in 2013 when he saw a bright object. He then used the Spitzer space telescope to see it again. The hardest work was confirming the age and distance using the ground-based Keck Observatory in Hawaii to separate light waves.

The Associated Press contributed to this report.