Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

A note found in the car of a man charged with spraying deadly gunfire at a Tennessee church made reference to revenge for a white supremacist's massacre at a black church in Charleston, South Carolina, two years earlier, law enforcement officials told The Associated Press.

The note could offer a glimpse into Emanuel Kidega Samson's mindset at the time of Sunday's shooting and a possible motive for the rampage, which left a woman dead and six other people wounded. The Associated Press has not viewed the note, but it was summarized in an investigative report circulating among law enforcement. Two officials read parts of the note to the AP.

The report said that "in sum and in no way verbatim," the note referenced revenge or retaliation for Dylann Roof, the white supremacist who killed nine black worshippers at the South Carolina church in 2015 and has since been sentenced to death. It wasn't clear what precisely Samson is alleged to have written about the Roof shooting, or whether his note contained other important details that might also speak to a motivation or state of mind.

The law enforcement officials spoke on condition of anonymity because they were not allowed to publicly discuss an ongoing investigation. Metro Nashville Police declined to comment, saying it had not released the information.

Samson has been charged with murder, and the FBI and U.S. attorney's office in Nashville quickly opened a civil rights investigation into the shooting. His public defender did not immediately return calls for comment. And spokespeople for the FBI, the U.S. attorney's office and District Attorney General Glenn Funk declined to comment on the ongoing investigation.

Police have said Samson, masked and wearing a tactical vest, fatally shot a woman who was walking to her vehicle and then entered the rear of Burnette Chapel Church of Christ and shot six other people, walking silently down the aisles with a .40-caliber handgun. The case immediately called to mind the killings at Emanuel AME Church, in Charleston, South Carolina. But unlike that church, which is mostly black, Burnette Chapel in the Nashville neighborhood of Antioch has a diverse congregation with people of various ethnicities, a detail noted in the report. And church members told investigators that Samson had attended services a year or two ago.

All of the victims in Nashville were white, but it is not clear whether Samson specifically targeted them based on their race.

Samson, who is black, came to the United States from Sudan as a child in 1996 and is a U.S. citizen. His past was recently troubled.

Police records say he had expressed suicidal thoughts in June, struggled to hold a job and had a volatile relationship with a woman that twice involved police this year. Officers in Murfreesboro, about 20 miles (32 kilometers) southeast of the church, responded to a call from Samson's father, who had reported that his son had texted him June 27 to say: "Your phone is off, I have a gun to my head, have a nice f------ life."

Hours before the shooting, he made bizarre Facebook posts, including one that read: "Everything you've ever doubted or made to be believe as false, is real. & vice versa, B."

Metro Nashville Police say investigators recovered four guns after the shooting that were bought legally from in-state retailers: the 40-caliber handgun allegedly used in the shooting; a military-style AR-15 rifle found in a case in Samson's vehicle; and a 9 mm handgun recovered from the church. Police say a relative gave the guns to Samson for safe keeping.

Police say Samson bought a .22-caliber pistol found in his SUV.