Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

The relentless wind-whipped wildfires ravaging Southern California are expected to worsen Thursday, as dangerous winds are forecast to fan the flames in different directions and force more evacuations from a region where more than 200,000 people have already fled.

Winds on Thursday morning topped 50 mph in the greater Los Angeles area, keeping residents across the region wary after seeing nearly 200 homes and buildings destroyed since the fires broke out late Sunday.

“We are in the beginning of a protracted wind event,” Ken Pimlott, director of the California Department of Forestry and Fire Protection, told the Los Angeles Times. “There will be no ability to fight fire in these kinds of winds.”

California Fire Satellite

A photo taken from the International Space Station and moved on social media by astronaut Randy Bresnik shows smoke rising from wildfire burning in Southern California, U.S., December 6, 2017 (@AstroKomrade/NASA/Handout)

The Skirball Fire, which erupted Wednesday morning, has burned about 500 acres so far near large estates in the ritzy Bel-Air neighborhood of Los Angeles and is only five percent contained.

PHOTOS: SOUTHERN CALIFORNIA WILDFIRES RAGE

0d3210de-Calif Fire 2

A helicopter drops water on hotspots left by the Skirball fire near the Bel Air neighborhood on the west side of Los Angeles, California, U.S., December 6, 2017. (REUTERS/Andrew Cullen)

Firefighters are battling to save multimillion-dollar homes in the path of the flames while trying to evacuate residents.

"We are in the beginning of a protracted wind event. There will be no ability to fight fire in these kinds of winds."

— Ken Pimlott, director of Cal Fire

“These are days that break your heart,” Los Angeles Mayor Eric Garcetti said during a news conference. “These are also days that show the resilience of our city.”

No fatalities or civilian injuries have been reported since the firestorm started Sunday, according to Reuters. Three firefighters were injured and hospitalized in stable condition as a result of the Skirball Fire, the Los Angeles Fire Department said.

The Getty Center and nearby Skirball Center, both on the west side of the 405 freeway opposite the blaze, did not appear to be threatened. Both facilities were closed for the day and were to remain closed Thursday, FOX11 reported. Santa Monica College and all schools in the Santa Monica-Malibu school district were also closed Thursday, according to FOX11.

CALIFORNIA FAMILY WHO LOST HOME TO WILDFIRE FINDS WEDDING RING AMONG RUBBLE

In addition to 40 charter schools, 52 schools in the Los Angeles Unified School District were closed citywide in response to the Skirball Fire and other blazes, district officials said.

Officials warned the color-coded system showing the expected strength of the Santa-Ana winds on Thursday driving the region's fierce wildfires had reached uncharted territory, pushing past red -- which means "high" -- into the color purple, meaning "extreme."

"We're talking winds that can be 80 miles an hour," Pimlott said. "These will be winds that there will no ability to fight fires."

Those fierce winds can instantly turn a tiny fire into a large one, or carry embers that spark new fires miles away.

Millions of cellphones buzzed loudly Tuesday night from San Diego to Santa Barbara with a sound that usually means an Amber Alert; but this time the noise signaled a rare weather warning for strong winds.

Officials hope the electronic push will keep the whole region alert and keep the death toll from the week's fires at zero.

fdf10bbc-Calif Fire 4

Motorists on Highway 101 watch flames from the Thomas fire leap above the roadway north of Ventura, Calif., on Wednesday, Dec. 6, 2017. (AP Photo/Noah Berger)

THOMAS FIRE IN SOUTHERN CALIFORNIA JOINS LIST OF DESTRUCTIVE BLAZES IN THE STATE

Calif Fire 3

Crystal Shore look over the wildfire damaged neighbors home along Via San Anselmo in the Sylmar area of Los Angeles Wednesday, Dec. 6, 2017. (AP Photo/Chris Carlson)

Melissa Rosenzweig, 47, was briefly back home Tuesday after evacuating her Ventura house, which has been spared so far while most on her street had burned in the largest and most destructive of the region's fires, the Thomas Fire. She and her husband were about to evacuate again, hoping they would get lucky twice as the new winds arrive.

"Heck yeah, I'm still worried," Rosenzweig told the AP. "We're very grateful but I know we're not out of the woods."

e1c63ca8-Calif Fire 2

Workers from the Los Angeles Dept. of Water and Power walk past a home destroyed by wildfire along Via San Anselmo in the Sylmar area of Los Angeles Wednesday, Dec. 6, 2017. (AP Photo/Chris Carlson)

In what may have been an early sign of the 140-square-mile fire getting new life, several thousand new evacuations were ordered late Tuesday night in Ojai, a town of artists and resorts.

The 90,000-acre fire had been creeping there already, sweeping through mountain ridges and canyons to the sea, but an increase in winds pushed it close enough for many more to flee.

The Thomas Fire has killed more than two dozen horses at a stable and had destroyed at least 150 structures, a number that was expected to get far bigger as firefighters are able to assess losses.

b6864c21-Calif Fire 5

Motorists on Highway 101 watch flames from the Thomas fire leap above the roadway north of Ventura, Calif., on Wednesday, Dec. 6, 2017. (AP Photo/Noah Berger)

Air tankers that had been grounded much of the week because of high winds flew on Wednesday, dropping flame retardant. Firefighters rushed to attack the fires before winds picked up again.

"We're basically in an urban firefight in Ventura, where if you can keep that house from burning, you might be able to slow the fire down," said Tim Chavez, a fire behavior specialist. "But that's about it."

The Associated Press contributed to this report.