Los entresijos de la batalla de AP con Trump por la Primera Enmienda tras la polémica del «Golfo de América»
Julie Pace, vicepresidenta sénior y redactora jefe deThe Associated Press», habla sobre las últimas novedades del caso de su empresa para recuperar el acceso de la prensa a la Casa Blanca.
La agencia Associated Press sigue atribuyéndose la autoría de la icónica foto de la «niña del napalm», tomada durante la guerra de Vietnam, mientras que un nuevo Netflix afirma que fue otro fotógrafo quien la tomó.
Durante más de 50 años, al fotógrafo de la AP Nick Ut, nacido en Vietnam, se le atribuyó la autoría de la foto titulada «El horror de la guerra», en la que aparece Phan Thị Kim , de 9 años, huyendo desnuda de un ataque con napalm en 1972. La foto the Associated Press valió the Associated Press él y the Associated Press Premio Pulitzer.
Sin embargo, la Netflix «The Stringer: The Man Who Took the Photo» pone en duda que Ut fuera quien tomara la galardonada fotografía, y sostiene que en realidad la tomó un reportero independiente llamado Nguyễn Thành Nghệ.
«Nick Ut me acompañó en ese reportaje, pero él no hizo esa foto», afirmó Nghệ en el documental.
El fotógrafo jubilado de Associated Press Nick Ut es famoso por la icónica foto de la «niña del napalm» de la guerra de Vietnam. (AlbertoAFP Getty Images)
La voz más destacada que atribuye la foto a Nghệ es la de Carl Robinson, un editor fotográfico de la AP que trabajaba en Vietnam cuando se tomó la foto. Robinson dijo que Ut había captado a la niña desde un ángulo lateral, pero que fue Nghệ quien la fotografió de frente.
Robinson dijo que su jefe de entonces, el fotoperiodista Horst Faas, le ordenó que pusiera a Ut como autor en lugar de a Nghệ, y que lo hizo por miedo a perder su trabajo, aunque desde entonces se ha arrepentido de lo que hizo. Faas falleció en 2012 y Ut no participó en el documental.
Netflix muestra cómo Robinson conoce a Nghệ por primera vez y le pide perdón.
«Me siento mal por haberte robado el nombre», le dijo Robinson a Nghệ en la película.
El editor fotográfico de AP, Carl Robinson, recuerda cómo se tomó la foto de la «Niña del napalm» en el Netflix «The Stringer: The Man Who Took the Photo». (Cortesía de Netflix 2025)
The Associated Press a principios de este año su propia investigación exhaustiva sobre el origen de la foto y concluyó que «es posible» que Ut tomara la foto, pero no puede demostrarlo de forma definitiva «debido al paso del tiempo, al fallecimiento de muchos de los protagonistas y a las limitaciones de la tecnología». Y aunque los nuevos hallazgos plantean preguntas sin respuesta y la AP admite que sigue abierta a la posibilidad de que Ut no tomara la foto, tampoco hay «pruebas» de que Nghệ la tomara.
«Las normas de la AP exigen que se retire el crédito de una foto si hay pruebas concluyentes de que la persona que afirma haberla tomado no lo hizo. A falta de tales pruebas, el crédito de la foto se mantiene», dijo un portavoz de Associated Press.
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LAS ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE MEDIOS Y CULTURA
El nuevo documentalNetflix, «The Stringer: The Man Who Took the Photo», sostiene que Nguyễn Thành Nghệ fue quien tomó la icónica foto de la «niña del napalm» durante la guerra de Vietnam. (Cortesía de Netflix 2025)
En unas declaraciones a Fox News , el abogado de Ut, James , dijo que el Netflix no aporta ninguna prueba nueva —«ni negativos, ni hojas de contacto, ni copias impresas, ni notas de la época, ni archivo fotográfico»— que refuten que Ut tomara la foto, y destacó que solo «un círculo muy reducido de personas» sostiene que no fue él quien la tomó.
«Aparte de Carl Robinson y su esposa, que presentaron un relato de los acontecimientos en la oficina de la AP con 50 años de retraso y sin corroborar, los únicos defensores de la tesis alternativa son el propio Nguyễn Thanh Nghệ y algunos miembros de su familia», dijo Hornstein en el comunicado. «Ni un solo periodista independiente que estuviera presente en Trảng Bàng apoya esta versión. Ningún miembro del personal de la AP que trabajara en Saigón el día del ataque la respalda. No hay pruebas documentales —ni negativos, ni copias impresas, ni hojas de contacto de la época— que la respalden. Y ningún historiador, archivero o experto en fotografía con acceso a los archivos de la AP la ha respaldado jamás».
Y continuó: «La falta de un respaldo más amplio resulta sorprendente, teniendo en cuenta la amplia difusión que ha tenido la fotografía durante el último medio siglo. Si existieran pruebas fiables que pusieran en duda la autoría de Nick Út, estas no se habrían limitado a un puñado de personas cuyos relatos surgen cinco décadas después de los hechos y contradicen el abrumador conjunto de testimonios de la época. El aislamiento de esta tesis subraya el peso de los registros históricos —y pone aún más de relieve el carácter especulativo de la narrativa presentada en el documental».
Netflix respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios Fox News .
