Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Los arqueólogos se quedaron boquiabiertos al descubrir recientemente una de las obras más importantes de la literatura occidental colocada sobre una momia en Egipto.

Este hallazgo único fue anunciado por la Universidad de Barcelona en un comunicado de prensa del 20 de abril.

Unos investigadores de la facultad encontraron un fragmento de la «Ilíada» de Homero mientras excavaban una tumba de la época romana en la localidad egipcia de Al Bahnasa.

Los arqueólogos descubren edificios de varias plantas en una ciudad que en su día fue próspera y que el tiempo ha borrado del mapa

La tumba se encuentra en la necrópolis de Al Bahnasa, que en su día formó parte de la antigua Oxirrinco, considerada por los responsables de la escuela como «una de las ciudades más importantes del Egipto grecorromano».

La Misión Arqueológica de Oxirrinco de la Universidad de Barcelona lleva excavando la necrópolis desde 1992. La tumba y la momia, de la época romana, datan de hace unos 1600 años.

Imagen dividida del retrato de Homero, fragmento de papiro hallado sobre una momia

Unos arqueólogos en Egipto han descubierto un fragmento poco común de la «Ilíada» de Homero colocado sobre una momia de la época romana durante unas excavaciones en Al Bahnasa. (Universal History Archive/Universal Images Group vía Getty Images; Universidad de Barcelona)

Se cree que la «Ilíada», un poema épico que gira en torno a la guerra de Troya, se compuso alrededor del siglo VIII a. C., más de un milenio antes de que se enterrara la momia.

Según ha informado la Universidad de Barcelona en un comunicado, el equipo de excavación, dirigido por la profesora Núria Castellano, descubrió que el papiro «se colocó sobre el abdomen [de la momia] como parte del ritual de embalsamamiento».

HACÉ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

«En campañas anteriores, la Misión Arqueológica de Oxirrinco ya había documentado papiros escritos en griego en lugares similares, pero todos tenían contenido mágico o ritual», señalaba el comunicado.

«Nunca antes se había encontradoun texto literario como la «Ilíada» en este contexto».

Representación de Troya en llamas, con gente huyendo

Según los expertos, el fragmento procede del Libro II de la «Ilíada» y hace referencia a las fuerzas griegas preparándose para la Guerra de Troya. (Fine Art Images/HeritageGetty Images)

El fragmento procede del Libro II de la «Ilíada» y describe cómo las fuerzas griegas se preparaban para la Guerra de Troya. El texto fue identificado por la papiróloga Leah Mascia.

Ignasi-Xavier Adiego, profesor de la Universidad de Barcelona, destacó que los papiros hallados anteriormente tenían un contenido «principalmente mágico».

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS ARTÍCULOS SOBRE ESTILO DE VIDA

«Desde finales del siglo XIX, se ha descubierto una gran cantidad de papiros en Oxirrinco, entre los que se incluyen textos literarios griegos de gran importancia», dijo.

«Pero lo realmente novedoso es encontrar un papiro literario en un contexto funerario».

«Es la primera vez en la historia de la arqueología que se encuentra un texto literario griego incorporado deliberadamente al proceso de momificación».

Durante la excavación, los arqueólogos también encontraron momias de la época romana y sarcófagos de madera decorados dentro de tres cámaras funerarias de piedra caliza; la escuela señaló que presentaban daños causados por saqueos anteriores.

Pero las autoridades dijeron que el fragmento de Homero era el más destacado, y destacaron lo excepcional que es.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«El hallazgo es excepcional: es la primera vez en la historia de la arqueología que se encuentra un texto literario griego incorporado deliberadamente al proceso de momificación», señaló la escuela.

Fox News se puso en contacto con Adiego y Mascia para recabar más comentarios.

Representación del siglo XVII de la quema de Troya

El papiro descubierto contiene fragmentos de la «Ilíada», la épica griega clásica que narra el asedio de Troya. (Fine Art Images/HeritageGetty Images)

Este hallazgo se suma a una serie de importantes descubrimientos arqueológicos que se han producido en Egipto en los últimos meses.

El mes pasado, las autoridades anunciaron el hallazgo de una estatua gigantesca que se cree que representa al poderoso faraón que suele relacionarse con el Éxodo.

PONTE A PRUEBA CON NUESTRO ÚLTIMO CUESTIONARIO SOBRE ESTILO DE VIDA

A principios de esta primavera, los arqueólogos también anunciaron el hallazgo de ocho rollos de papiro egipcios junto con un conjunto de ataúdes de colores que datan de hace más de 2600 años.