Imprimir
Close
La familia de Aretha Franklin critica la serie biográfica "Genius" y afirma que la producción se negó a trabajar con ellos
Por Nate Day
Publicado el 23 de marzo de 2021
La familia de Aretha Franklin está descontenta con la última representación de la leyenda de la música.
La cantante de"Respect" es el tema de la tercera temporada de la popular serie antológica de National Geographic"Genius", que emitirá dos episodios el martes y concluirá la temporada con otros dos episodios el miércoles.
La nominada al Oscar Cynthia Erivo interpreta a la Reina del Soul, mientras que Courtney B. Vance encarna a su padre, el famoso predicador C.L. Franklin.
"Genio: Aretha" ha ahondado en el dramático pasado de la familia Franklin, incluidas las descripciones de la supuesta violencia doméstica del ex marido de la músico Ted White, y la supuesta relación sexual de C.L. con una niña de 12 años.
LA VIDA DE ARETHA FRANKLIN EN FOTOS
La familia de la cantante está descontenta con la serie, según la nieta de Franklin, Grace, que compartió sus opiniones en un reciente postTikTok .
@gfranklin61 también me gustaría añadir que no tenemos ningún agravio con los actores/actrices de ninguna de estas películas #justiceforthequeen
♬ sonido original - gracia :)
El clip comenzaba con Grace, de 15 años, y un grupo de personas, entre las que había más familiares de Franklin, coreando: "Esta película tiene que desaparecer".
A lo largo de su declaración, Grace se refiere a "Genius: Aretha" como una película y no como una miniserie, pero acusa específicamente al programa de dejar fuera de combate a su familia.
"Como familia directa, creemos que es importante participar en cualquier biopic de la vida de mi abuela, ya que es difícil conseguir una descripción exacta de la vida de alguien sin hablar con las personas más cercanas", empezó Grace.
"Durante el proceso de escritura, dirección y rodaje de esta película, nos hemos puesto en contacto con 'Genius' como familia en múltiples ocasiones en las que se nos ha faltado al respeto y se nos ha dicho que no se trabajará con nosotros", continuó. "Como familia inmediata -énfasis en inmediata- no apoyamos esta película y os pedimos que vosotros tampoco la apoyéis, ya que nos sentimos muy poco respetados y creemos que habrá muchas inexactitudes sobre la vida de mi abuela. Gracias".
CYNTHIA ERIVO INTERPRETARÁ A ARETHA FRANKLIN EN LA 3ª TEMPORADA DE 'GENIUS
En el pie de foto del vídeo, Grace explicó que no tiene "ningún agravio con los actores/actrices de ninguna de estas películas".
El padre de Grace, Kecalf, habló recientemente con Rolling Stone y apoyó la declaración de su hija.
"Lo que hemos descubierto en el pasado es que, normalmente, cuando la gente no quiere trabajar contigo, eso es el preludio de algún tipo de comportamiento poco profesional o el preludio de algún tipo de falsedad o calumnia, así que no estamos muy seguros de lo que vamos a ver en esta serie", dijo, señalando que no ha visto nada de "Genius". "Eso suele ocurrir cuando la gente dice que no quiere trabajar contigo".
Kecalf explicó que su familia estuvo en contacto con "Genius" en relación con su participación, pero las conversaciones fracasaron más o menos cuando su prima, Sabrina Garrett-Owens, dimitió como representante de la herencia. Cuando volvieron a ponerse en contacto, fueron rechazados, dijo.
"Hicimos que nuestros abogados se pusieran en contacto con ellos para ver si podíamos hacer algún tipo de aportación y ver la película y decir lo que nos gustaba y lo que no", dijo. "Y el informe que recibimos decía que era demasiado tarde, que la producción ya había terminado y que no querían trabajar con nosotros".
LA SOBRINA DE ARETHA FRANKLIN DICE QUE RENUNCIA COMO ALBACEA DE LA HERENCIA DE LA CANTANTE
La miniserie se empezó a producir en 2018, no mucho después de la muerte de Franklin.
"Sin embargo, me pareció que no era demasiado tarde, debido al periodo de tiempo en que se iba a estrenar la película y también al periodo de tiempo en que nos habíamos puesto en contacto con ellos", añadió Kecalf. "Parece como si no se hubiera hecho el montaje final, que se podría haber hecho algo en ese aspecto, quizá después de que la hubiéramos preestrenado. Enviaron un acuerdo de confidencialidad, pero las condiciones del contrato no nos daban el control creativo ni nada parecido. Así que era como si sólo quisieran que lo comprobáramos. Pero si no nos gustaba, entonces, 'Oh, bueno. Lo siento'".
Kecalf dijo que no tiene conocimiento de ningún acuerdo entre el patrimonio de Franklin y la producción, ya que el patrimonio es una entidad separada de la familia inmediata. Además, el patrimonio se habría encargado de las licencias de la música de Franklin, por lo que la participación deseada de la familia no tenía una motivación económica, dijo.
Aretha Franklin, interpretada por Cynthia Erivo, en los Estudios Fame de Muscle Shoals, AL. (Crédito: National Geographic/Richard DuCree)
"Se trata del respeto común y decente a nuestra familia", añadió. "Si tuviera que hacer una película sobre tu familia, intentaría hablar contigo, con tus hijos, hijas, nietos y gente así. Y nunca sentimos que tuviéramos la oportunidad de hablarles libremente desde mi corazón sobre nuestro familiar."
NatGeo ofreció una declaración a Fox News, reconociendo que la familia de Franklin no estaba implicada.
"Hemos recibido el mensaje de la familia, les escuchamos y reconocemos su preocupación por el legado de la Sra. Franklin", declaró un representante de la cadena. "Creemos que tenemos un objetivo compartido: honrar y celebrar la vida y el legado de Aretha Franklin. Podemos decirte que todos los que han trabajado en Genius: Aretha abordaron la narración de su historia con la intención de respetar a la Sra. Franklin en todos los aspectos de la serie y en todas las decisiones que tomamos."
ARETHA FRANKLIN NO DEJÓ TESTAMENTO, ASÍ QUE LA FAMILIA TIENE TRABAJO QUE HACER, DICEN LOS ABOGADOS
"El estudio trabajó con diligencia para conseguir el respaldo del patrimonio de Aretha, que agradecemos", continúa el comunicado. "Trabajamos con muchas personas que conocían a la Sra. Franklin -desde Clive Davis hasta miembros del patrimonio de su familia- para asegurarnos de que contábamos su historia de forma honesta y auténtica. Esta serie se llama Genius: es un homenaje al genio de Aretha, algo que esperamos que todos podamos celebrar". Uno de los comentarios de un invitado que asistió a nuestro estreno la semana pasada fue: 'Aretha vivió tanta vida... ¡necesita 100 biopics!'. No podemos decirlo mejor".
Según Rolling Stone, abordaron su investigación para la producción del mismo modo que las dos temporadas anteriores, que se centraron en Albert Einstein y Pablo Picasso.
Kecalf ofreció a Stone otra declaración tras leer la de NatGeo.
Aretha Franklin es interpretada por Cynthia Erivo en 'Genius: Aretha'. La familia de Franklin aclaró que no guarda rencor a Erivo. Getty Images)
"El acuerdo de la serie Genius fue iniciado por mi prima Sabrina Garrett-Owens y su abogado, David Bennett", dijo. "Cuando mis hermanos y yo tuvimos conocimiento de este proyecto, la serie Genius ya había comenzado su producción. En nuestra opinión, los productores de esta serie no tomaron las medidas necesarias para preparar adecuadamente esta producción biográfica. La mayoría de los creativos empiezan con la familia inmediata de un sujeto para producir la versión más auténtica y honesta de la vida de esa persona. En nuestra opinión, la serie Genius no lo hizo. Ni yo ni mis hermanos hemos hablado nunca con los productores de esta serie. Estamos de acuerdo en que el trabajo de toda la vida de nuestra madre debe celebrarse, pero con respeto".
Sin embargo, Bennett declaró a Rolling Stone que los productores de "Genius" no incluyeron a Garrett-Owens en la realización de la serie.
ARETHA FRANKLIN, 'REINA DEL SOUL', MUERTA A LOS 76 AÑOS
"No tenemos conocimiento de lo que han emprendido los herederos, ni sus representantes, ni la actual administración de la herencia, añadió. "Antes de la dimisión [de Garrett-Owens] y después, todos los herederos de la herencia conocían el proyecto y tuvieron la oportunidad de consultar a los productores sobre sus preocupaciones o de hacer las averiguaciones que desearan".
Kecalf admitió que el estudio pudo haberse "saltado un paso" en un error de comunicación, lo que provocó que la familia no participara. También dijo que, aunque no tiene conocimiento de que ningún miembro de la familia haya participado, es posible que algunos de sus primos lo hayan hecho.
Franklin será el tema de "Respect", una próxima película biográfica protagonizada por Jennifer Hudson, que fue elegida por la cantante de "Chain of Fools" para interpretarla. Kecalf dijo que les ha resultado mucho más fácil trabajar con MGM en la película.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"En realidad estamos trabajando con MGM y... están intentando negociar y trabajar con nosotros en su película", dijo. "Realmente no puedo hablar de eso porque aún estamos en negociaciones con ellos".
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
Los representantes de NatGeo, Erivo y Reginald M. Turner, el abogado que representa al patrimonio de Franklin, no respondieron inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News, como tampoco lo hizo MGM. No se pudo contactar inmediatamente con la familia de Franklin.
https://www.foxnews.com/entertainment/aretha-franklin-family-slams-biopic-series-genius-claims-production-refused-work-them