Disney archiva "La Bella y la Bestia" en Malasia

De izquierda a derecha, el actor Josh Gad, Dan Stevens, la actriz Emma Watson y Luke Evans posan durante un photocall para la película La belle et la bete (La bella y la bestia), en París, el lunes 20 de febrero de 2017. (AP Photo/Christophe Ena)

Walt Disney ha aplazado el estreno de su nueva película "La Bella y la Bestia" en Malasia, país mayoritariamente musulmán, a pesar de que los censores cinematográficos dijeron el martes que había sido aprobada con un pequeño recorte que implicaba un "momento gay".

Las dos principales cadenas de cines del país dijeron que la película, que debía empezar a proyectarse el jueves, se ha pospuesto indefinidamente. No se dio ninguna razón.

El presidente de la Junta de Censura Cinematográfica, Abdul Halim Abdul Hamid, dijo que no sabía por qué se había aplazado la película, ya que había sido aprobada por la junta después de que se eliminara una pequeña escena gay. Dijo que las escenas que promovían la homosexualidad estaban prohibidas y que la película había recibido una clasificación P13, que requiere la orientación de los padres para los menores de 13 años.

"La hemos aprobado, pero hay un pequeño corte que afecta a un momento gay. Es sólo una breve escena, pero es inapropiada porque muchos niños verán esta película", dijo Abdul Halim a The Associated Press.

Dijo que Disney no había apelado la decisión de suprimir la escena gay.

Los responsables de Disney no respondieron inmediatamente a una solicitud de comentarios. El periódico en lengua inglesa The Star citó a la empresa Disney diciendo que la película se había pospuesto para una "revisión interna".

Entre los personajes de la película está el criado LeFou, que hace de compinche del villano de la historia, Gastón, y que, según el director Bill Condon, "está confundido sobre su sexualidad". Condon ha descrito una breve escena como un "momento gay".

Rusia aprobó la semana pasada la película, pero prohibió que la vieran los menores de 16 años.

En 2010, los censores de Malaisia suavizaron décadas de restricciones sobre el contenido sexual y religioso de las películas, pero aún mantenían una férrea vigilancia sobre los bikinis diminutos, los besos y los abrazos apasionados. Las nuevas normas permitían la representación de personajes homosexuales, pero sólo si mostraban arrepentimiento o eran retratados de forma negativa. En Malaisia, la sodomía, aunque sea consentida, se castiga con hasta 20 años de prisión y latigazos.