Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Dick York saltó a la fama como Darrin Stephens en "Embrujadas", pero en los años posteriores a la emisión de la popular comedia, se encontró "en la indigencia económica y física".

El actor, todavía reconocido como el marido de una bruja narigudo, murió en 1992 a los 63 años. 

Con motivo del 60 aniversario de la serie, un nuevo documental independiente de Daniel Henares explora el legado de la comedia y por qué York acabó renunciando al papel que tanto le gustaba, según informa la revista People.

LA ACTRIZ DE "EMBRUJADA" ERIN MURPHY DICE QUE FORMA PARTE DE UN "GRUPO SECRETO" CON ANTIGUAS ESTRELLAS INFANTILES

El reparto de "Embrujadas" posando para una foto

A tiempo para el 60 aniversario de "Embrujadas", hay un nuevo documental independiente de Daniel Henares. (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content via Getty Images)

Herbie J Pilato, autor de "The Essential Elizabeth Montgomery" y "Twitch Upon a Star", declaró a Fox News Digital que los últimos años de York fuera de los focos fueron "muy difíciles".

"Sí, Dick York estaba en la indigencia económica y física", explicó. "Ya no tenía dinero. Su carrera se había agotado. Su salud era muy precaria. Ya no le llamaban para actuar. Era duro de ver".

"Ahora aquí estoy yo am, sólo una fan, y más tarde una amiga... para verle en una situación tan horrible", compartió Pilato. "Se obligó a ser positivo, pero también sabía que tenía que seguir ganando dinero. Así que acababa limpiando pisos para ganar dinero. 

Un primer plano de Dick York con traje y aspecto preocupado.

Herbie J Pilato dijo a Fox News Digital que los últimos años de Dick York fueron "muy difíciles". (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content vía Getty Images)

"Se convirtió en un hombre de la limpieza. Pasó de ser la estrella de uno de los mayores programas de la historia de la televisión a limpiar retretes. Fue humillante para él, y nunca se quejó de ello, pero... no debería haber ocurrido".

Los problemas de York empezaron en 1959, cuando estaba en el plató de la película del Oeste "Vinieron a Cordura". Según Los Angeles Times, York y varios actores más estaban rodando una escena el penúltimo día de rodaje que les obligaba a levantar un vagón de ferrocarril. 

MIRA: MIRA: LA ESTRELLA DE "EMBRUJADA" DICK YORK ERA "ECONÓMICAMENTE INDIGENTE" TRAS LESIONARSE: AUTOR

Cuando el director gritó "corten", todos se soltaron, excepto York. Según el medio de comunicación, el coche le cayó encima. Se desgarró la columna vertebral y los músculos circundantes.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

El reparto de Llegaron a Cordura de pie, juntos en la cima de una montaña.

Dick York, izquierda, sufrió una lesión en el plató de "Vinieron a Cordura" que afectaría a su carrera Hollywood . (FilmPublicityArchive/Archivos Unidos vía Getty Images)

El medio de comunicación informó de que York no buscó atención médica y, en su lugar, trabajó durante años para superar el dolor. Los discos de su columna se desmoronaron lentamente y acabó encorvándose. También encogió "de más de 1,80 a 1,70 más o menos".

Portadas de libros de Herbie J Pilatos una al lado de la otra

Herbie J Pilato es autor de "Twitch Upon a Star: The Bewitched Life and Career of Elizabeth Montgomery" y "The Essential Elizabeth Montgomery: Guía de sus actuaciones mágicas". (Taylor Trade Publishing)

Cuando se estrenó "Embrujadas" en 1964, York era adicto a los analgésicos. Según el medio de comunicación, tomaba grandes dosis de somníferos, cortisona y otros medicamentos, cualquier cosa con tal de aliviar el dolor paralizante del que no podía escapar.

"Nunca se recuperó realmente del dolor", explicó Pilato. "Se perdió 14 episodios. ¿Qué es 'Embrujadas' sin Darren, sin el conflicto principal de: 'No cariño, no hagas magia'?".

"Sí, Dick York estaba en la indigencia económica y física. Ya no tenía dinero. Su carrera se había agotado. Su salud era muy precaria. Ya no le llamaban para actuar. Era duro de ver".

- Herbie J Pilato, autor
Dick York, Elizabeth Montgomery y Erin Murphy montando en bicicleta en una foto en blanco y negro

Dick Aquí se ve a York en el plató de "Embrujadas" en 1968. Dejó la serie un año después. (Archivo Hulton/Getty Images)

La carrera de York en Hollywood se interrumpió en 1969. En aquel momento, lo estaban subiendo a una plataforma para rodar un episodio de "Embrujadas" cuando se desmayó de dolor, según informó la revista People. Según el medio, York sufrió un ataque epiléptico mientras estaba inconsciente, por lo que tuvo que ser trasladado al hospital.

York nunca volvió a "Embrujada". Fue sustituido por Dick Sargent.

"Tuvieron que sustituirle, no tenían elección", dijo Pilato. "Se sentía fatal por ello. No quería perjudicar la oportunidad de toda esa gente que estaba [trabajando en la serie]".

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Dick Sargent, Erin Murphy y Elizabeth Montgomery posando junto a los globos

Dick Sargent sustituyó a Dick York en "Embrujada". (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content vía Getty Images)

"No quería que perdieran su trabajo. No quería que se acabara el programa, así que cedió y se fue. Sin embargo, me dijo que si hubiera tenido ese verano de 1969 . . para recuperarse del todo, [sentía] que habría podido terminar el programa".

York admitió más tarde que fue "el peor día de mi vida".

"Conociendo a la buena persona que era, se sintió, por supuesto, desolado por tener que dejar la serie y por quedarse sin trabajo", dijo Pilato.

Dick York tumbado en un sofá de flores y sonriendo.

Dick York sufrió un episodio de salud en el plató de "Embrujada" que le llevó a ser sustituido. (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content vía Getty Images)

"Se sentía desolado por todos los implicados. Sabía que estaba sumiendo a todo el mundo en la confusión. '¿Qué van a hacer?' '¿Qué va a pasar con el programa?' '¿Se va a acabar por mi culpa?' '¿Va a fracasar si viene otro?' Todas esas cosas pasaban por su cabeza".

Según Pilato, Sargent se presentó al casting para el papel de Darrin, pero fue rechazada en favor de York. Cuando York tuvo que dejar "Embrujadas" para siempre, los productores recurrieron a Sargent para que se hiciera cargo del papel.

"Dick Sargent y Dick York eran amigos", dijo Pilato. "Dick Sargent llamó a Dick York y le preguntó: '¿Te parece bien que interprete este papel? No quiero herir susceptibilidades'. Y Dick York, siendo el increíble ser humano que era, dijo: 'Por favor, tienes un trabajo que hacer. Si tienes la oportunidad, aprovéchala. Tienes mi bendición'".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Elizabeth Montgomery jadea y se agarra a una bolsa de malla que contiene Dick York

Herbie J Pilato dijo que Dick York nunca se recuperó de sus dolencias físicas. (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content vía Getty Images)

Los Angeles Times informó de que, tras su salida de "Embrujada", York se quedó en casa en cama durante 18 meses en una "neblina inducida por las drogas". Luego dejó de fumar y se fue a vivir con su madre "para no herir a sus cinco hijos".

"Sólo trabajó un par de veces [en Hollywood] después de aquello", dijo Pilato. "Hizo 'La isla de la fantasía'. Hizo un episodio de 'Simon & Simon'. Hizo un telefilme llamado 'High School U.S.A.', y eso fue todo. 

"Desgraciadamente, tuvo que aceptar . . . trabajos de limpieza porque simplemente no tenía trabajo, y no tenía dinero. . . . Pero no te lo diría [porque] no quería poner esa clase de energía ahí fuera. Así era él".

Un primer plano de Dick York con camisa azul.

Dick York, visto aquí en 1965, pasó sus últimos años viviendo en una casa de campo en Michigan. (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content vía Getty Images)

York convirtió su dolor en un propósito. La estrella creó la organización sin ánimo de lucro Acting for Life, cuyo objetivo era ayudar a los sin techo y a otros necesitados.

"Era una persona muy espiritual", dijo Pilato. "Probablemente por eso él y Agnes Moorehead se llevaban tan bien, porque ella era hija de un ministro metodista. Era muy espiritual. Muy religiosa. Tenían grandes conversaciones sobre religión y sobre lo que realmente importa en la vida".

"Desarrollar una organización sin ánimo de lucro dedicada a alimentar a los sin techo fue una consecuencia natural de lo que él era como ser humano", dijo Pilato. "Sabía que su carrera como actor había terminado. Así que trasladó esa energía a la organización sin ánimo de lucro".

SECRETOS DE "EMBRUJADA": 6 COSAS QUE NO SABÍAS

Dick York y Elizabeth Montgomery hablando por teléfono.

Dick York lanzó una organización sin ánimo de lucro llamada Acting for Life, cuyo objetivo era ayudar a los sin techo y a otros necesitados. (ABC Photo Archives/Disney General Entertainment Content vía Getty Images)

Pilato dijo que Bill Asher, el director de "Embrujada", intentó ayudar económicamente a York, pero el actor se negó.

"Quería darle dinero", dijo Pilato. "Quería ayudar a Dick York en todo lo que pudiera, no sólo por Acting for Life, sino por su vida ... Pero Dick dijo: 'No te preocupes por mí' . . . En mi opinión, debería haber cogido ese dinero de Bill Asher. . . . Iba a ser una financiación importante para ayudarle a salir de su situación. Pero Dick se negó. Rechazó esa ayuda".

Antes de la muerte de York, Pilato visitó a la estrella enferma en su pequeña casa de campo de Michigan. York, que por entonces luchaba contra un enfisema, se pasaba horas al teléfono hablando con cualquiera que estuviera dispuesto a ayudar a los que no tenían comida ni ropa.

Elizabeth Montgomery, Agnes Moorehead y Dick York posando junto a una mesa en la que se sirve champán

Dick York tenía buenos recuerdos de sus compañeros de reparto y de dar vida a "Embrujada". (Getty Images)

"Esta casita que tenía antes de que apareciera 'Embrujada', todavía la tenía, y estaba con su mujer, que le adoraba", recordó Pilato. "Recuerdo que le vi pálido, conectado a una máquina de oxígeno a causa del enfisema, y se me rompió el corazón. La imagen de Darrin había desaparecido. . . . Pero se magnificó más porque estaba muy enfermo.

"Y sin embargo aquí estaba, en medio de su enfermedad, agravada ahora por el enfisema, estableciendo Dick York's Acting for Life. . . . Él mismo no tenía nada, y allí estaba haciendo llamadas telefónicas para intentar conseguir dinero para personas sin hogar que estaban en peor situación que él."

Pilato dijo que aún recuerda vívidamente ver "Embrujada" junto a York.

EL ICONO DE JAMES BOND SEAN LOS ÚLTIMOS DÍAS DE CONNERY LUCHANDO CONTRA LA DEMENCIA: 'FUE DURO DE VER'

Dick York con cara de desconcierto entre Elizabeth Montgomery y Agnes Moorehead

Dick York sigue siendo recordado por su papel en "Embrujada". Herbie J. Pilato cree que se merece una estrella en el Paseo de la Fama Hollywood . (Archivos/AFP vía Getty Images)

"Para él fue simplemente un recuerdo alegre", recuerda Pilato. "Era: '¡Ahí está David! O, '¡Ahí está Aggie! Había mucho amor. No había amargura alguna en él. Lo único que quería dejar claro era que siempre sintió que Darrin era demasiado duro con Samantha. . . . Veía "La bruja" como una historia de amor.

"[El personaje] no quería que Samantha hiciera la magia no porque no quisiera que dejara de ser quien era, que le quitara su herencia. La quería sólo para él. No quería que nadie más la tuviera".

Hoy, Pilato espera que la gente vea un lado diferente de York.

Un joven Dick York sonriendo de cerca

Dick York aparece aquí como el Capitán Riker en "El Testamento Púrpura", un episodio de "La Dimensión Desconocida", hacia 1959. (Archivo fotográfico de la CBS/Getty Images)

"El legado de lo que era como actor era fenomenal", dijo Pilato. "Podía hacer cualquier cosa. . . . El legado de Dick York como ser humano: era uno de los seres humanos más bellos, dedicados, leales y amables. . . . Y, sin embargo, no tiene una estrella en el Paseo de la Fama Hollywood ".

"Eso tiene que ocurrir", reflexionó Pilato. "Dick York necesita una estrella en el Paseo de la Fama Hollywood ".