Billy se arrepintió de haber rechazado el papel de Buzz Lightyear en la primera película de «Toy Story»
Billy , que se sentó a charlar con Jacobi Jupe, su compañero de reparto en «Before», contó que el único papel que lamentaba haber rechazado era el de Buzz Lightyear en la primera película de «Toy Story».
A Billy le dio dos bofetadas una leyenda de la comedia.
El actor de «City Slickers» le contó a Stephen Colbert esta semana, en su sección «Colbert Before Air», que tuvo dos encuentros con la estrella del «Milton Berle Show» y que en ambos acabó recibiendo una bofetada.
«Puede que sea el último que queda vivo que conozca las anécdotas de Milton Berle», comentó Crystal ante el público antes de explicar que una vez estuvo en el programa de Steve Allen, en una mesa redonda en la que también participaban Carl Reiner y Milton Berle.
«Me senté entre los dos, esos dos pilares de... esos gigantes de la televisión», dijo.
Billy dijo que Milton Berle le había dado una bofetada. (Ron Galella/Colección RonGetty Images)
Crystal dijo que, a los 20 minutos de empezar la grabación, el equipo les explicó que las cámaras no estaban funcionando bien y que no habían grabado nada de lo que habían hablado, así que pensaban hacer una pausa en el programa, arreglarlo y volver a empezar.
«Milton Berle se gira hacia mí y me dice: “Parece que me toca salir”. “Vale”. Y entonces me pide…: “¡Dame un micrófono, dame un micrófono!”. Así que sale delante del público y se dedica a hacer un montón de chistes, y es divertidísimo, pero también un poco raro», dijo Crystal.
«Lo está haciendo, anda sobre los tobillos. Lo hace todo, y cuando termina, vuelve. Le dedicamos una ovación de pie, y él me mira y me da una bofetada».
«Solo por reírnos un rato», intervino Colbert.
Milton Berle y Billy en Beverly Hills en 1995. (Ron Galella/Colección RonGetty Images)
«Sí», respondió Crystal, y añadió que Berle le había dicho: «¿Te has dado cuenta de que todo lo que hago es muy obvio? Todo lo que hace Milton, el tío Miltie, es muy obvio». Y añadió: «Te crees muy guay. Ven a mi casa».
«Nos fumaremos un poco de hierba y te voy a dejar por los suelos. Le dije: “Vale, me encantaría que pasara eso”. Él me dijo: “Hago una imitación de Jerry dirigiendo una película que te va a hacer partirte de risa”. Le contesté: “Hace tiempo que no me parto de risa, así que estoy deseando verlo”».
Unas dos semanas después, Crystal contó que estaba sentado en el restaurante Spago original de Los con el cómico Alan King.
JOHNNY CARSON SE DESPIDIÓ CON DIGNIDAD DE «THE TONIGHT SHOW» TRAS SOPORTAR AÑOS DE BURLAS EN «SNL»
«Y ¿quiénes aparecen sino Milton Berle y su mujer, Ruth? Se sentaron detrás de nosotros, con Milton de cara a mí. Alan King también está de cara a mí, así que Alan no puede ver a Milton», explicó.
Crystal contó que él y King empezaron a hablar del guion de una película en la que estaban trabajando juntos, y añadió que «de vez en cuando, Milton asomaba la cabeza» y le hacía muecas, frunciendo el ceño de forma cómica.
«Y luego estaba ese puro que llevaba debajo del labio superior», añadió. «Esto se alargó una eternidad, y yo me estaba muriendo de impaciencia, ¿vale? Milton terminó antes de tiempo y se acercó a la mesa».
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Milton Berle actúa junto a Ethel Merman en 1950. (Getty Images)
A continuación, Crystal le pidió a Colbert que lo interpretara, mientras él mismo representaba a Berle haciendo su imitación de Jerry dirigiendo una película.
«Tú eres el actor. Yo soy Jerry. Ahora voy a dirigir», dijo Crystal imitando a Berle, que a su vez imitaba a Jerry . «Mira, tu mujer te ha dejado, te sientes solo, has estado bebiendo demasiado. La vida no tiene sentido.
«Estás solo en un hotel, ¿verdad? Tienes que buscar fuerzas en tu interior, Bill. Abres la ventana, miras hacia abajo, a los 12 pisos de altura, y te dices a ti mismo (con la voz Jerry ): “¡Las cosas no van muy bien!”»
HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN DE NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Cuando terminó el número de Berle, Crystal dijo que el cómico se levantó y le volvió a dar una bofetada.
«Me tiró al suelo de un tirón», dijo, encogiéndose de hombros.
Además, Berle le dio una vez un beso en los labios a Crystal mientras los dos hacían un número en la celebración televisada de su 90.º cumpleaños en 1998, bromeando con que Crystal era un «pésimo compañero de sketch».
Milton Berle junto a Bob Hope vestido de mujer durante el especial «Bob Hope Buys NBC» de 1985. (Getty Images)
A continuación, le dio un beso a la protagonista de «Cuando Harry Sally» y añadió:Billy, si alguna vez cambio de bando, tú serás el primero».
Berle, a quien a veces llamaban «el señor de la televisión» porque fue la primera gran estrella de la pequeña pantalla, también le dio otra bofetada a Crystal más adelante en el sketch, después de que Crystal bromease diciendo: «Gracias a ti se vendieron más televisores. Mi padre vendió el suyo. Mi tío vendió el suyo».
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
«Es una frase muy graciosa», admitió Berle. «Ojalá se me hubiera ocurrido a mí».
«No te preocupes, ya lo harás», respondió Crystal, refiriéndose a la reputación que el propio Berle tenía de ser un ladrón de chistes.
