Veronica Cartwright, protagonista de "Los pájaros", recuerda cómo besó por primera vez a Beaver Cleaver y cómo conoció a Alfred Hitchcock

La estrella infantil de los 60 ha llevado una carrera de décadas en el cine, la televisión y el teatro

Veronica Cartwright ha sobrevivido a darle su primer beso a Beaver Cleaver y a impresionar a Alfred Hitchcock.

La antigua estrella infantil y hermana mayor de la actriz de "Sonrisas y lágrimas " Angela Cartwright ha desarrollado una carrera de varias décadas tanto en cine como en televisión. A los 9 años, apareció en "En el amor y en la guerra", de 1958, donde interpretó a la hermana de Robert Wagner. La actriz también participó en la serie de la CBS "Leave It to Beaver " en el papel de Violet Rutherford, famosa por besar por primera vez en pantalla al icónico personaje de Jerry Mathers. A los 15 años, ganó un Emmy a la Mejor Actriz por el telefilme "No me digas en números lúgubres".

A pesar de sus numerosos créditos en cine, televisión y teatro, muchos aficionados la recuerdan mejor por el thriller de Hitchcock de 1963 "Los pájaros", que protagonizaron Tippi Hedren y Rod Taylor. Cartwright, que ahora tiene 72 años, sigue ocupada y actualmente tiene en preproducción la película "Cómo hablar con los espíritus".

La estrella habló con Fox News sobre dar el beso a Mathers, conocer a Hitchcock y cómo consiguió escapar de la temida maldición de las estrellas infantiles de Hollywood.

BARRY LIVINGSTON, ESTRELLA DE 'MIS TRES HIJOS', HABLA DE 'LAS PLAZAS DEL MUSEO DE HOLLYWOOD' Y DE SU RECUERDO FAVORITO DE WILLIAM FRAWLEY

Angela Cartwright ha trabajado con algunos de los nombres más emblemáticos de Hollywood. (FilmPublicityArchive/Archivos Unidos vía Getty Images)

Fox News: Tu personaje Violet dio a Beaver su primer beso en "Leave It to Beaver". ¿Cómo de nerviosa estabas al rodar esa escena?
Veronica Cartwright: Oh cielos, sólo puedes imaginarte la vergüenza de una niña de 9 años *risas*. Lo gracioso es que estaba enamorada de Tony Dow. Estaba muy enamorada de él. Recuerdo que cada vez que hacíamos los deberes pensaba en lo guapo que era *risas*. Pero en cuanto a esa escena, ¡creo que los dos estábamos mortificados! Ahora que lo recuerdo, me pongo histérica, pero lo cierto es que estábamos avergonzadas.

Fox News: ¿Has seguido en contacto con el reparto?
Cartwright: Oh, sí, nos encontramos continuamente en las convenciones. Y muchos de nosotros hemos estado en series diferentes, así que nuestros caminos tienden a cruzarse. Es curioso, ¡he visto a Tony más que a Jerry! *Pero siempre es divertido encontrarnos y recordar nuestra infancia y el trabajo que hicimos juntos.

Fox News: Tuviste la oportunidad de trabajar con Alfred Hitchcock en "Los pájaros". ¿Cuál fue tu impresión inicial de él?
Cartwright: Por aquel entonces, yo había hecho "La hora de los niños" con Audrey Hepburn y Shirley MacLaine. Al parecer, pidió conocerme. Cuando tuve mi primera entrevista, él ya sabía que yo había nacido en Bristol, Inglaterra. Continuó diciéndome que allí estaba su vendedor de vino favorito.  

LA ESTRELLA DE 'SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS' RUTA LEE DICE QUE LA ORACIÓN DE SU MADRE PUEDE HABERLE LLEVADO A UN PAPEL ICÓNICO: UNA BENDICIÓN

Veronica Cartwright protagonizó "Los pájaros", dirigida por Alfred Hitchcock. (Universal Pictures/Sunset Boulevard/Corbis vía Getty Images)

Luego procede a nombrar estos maravillosos vinos. Bueno, yo tenía 12 años *risas*. Luego pasó a contarme cómo se cocinaba un filete y cómo tenía que estar a cierta temperatura en el interior. Y luego le ponías un trozo de papel de aluminio por encima. Así se mantendría el calor y quedaría perfectamente hecho. Me dijo: "Estas son las cosas que deberías saber antes de casarte algún día". De nuevo, yo tenía 12 años *risas*.

¡Y esa fue la entrevista! Acabé consiguiendo el papel, pero debo decir que nunca me sentí intimidada por él. Siempre fue increíblemente amable conmigo. Podía hacerle cualquier pregunta. Recuerdo que durante el rodaje se utilizaron muchos pájaros falsos. Recuerdo que le pregunté: "¿No va a saber el público que son falsos?". Y él respondió: "Cuando ves movimiento, asumes que todo es mentira". A día de hoy, siempre que veo la película, cada vez que veo un pájaro que creo que es falso, ¡de repente se mueve! Es tan extraño, pero es cierto. Suponemos que todo es mentira. Recuerdo que había recortes de cartón y que ponían pájaros de verdad entre ellos.

Realmente creía en la magia de las películas. Me parecía totalmente genial. Hablaba con él todos los días. A las cuatro de la tarde tomaba el té con galletas. Entonces todo se paraba para él y se desconectaba. Y yo me sentaba a su lado. Nunca pensé que fuera intimidante. Simplemente me parecía genial.

LA ACTRIZ DE 'FAMILY AFFAIR' KATHY GARVER RECUERDA SU AMISTAD CON EL COPROTAGONISTA BRIAN KEITH: 'UNA PERSONA MUY CARIÑOSA'

De izquierda a derecha: Lydia Brenner (Jessica Tandy), Melanie Daniels (Tippi Hedren) y Cathy Brenner (Veronica Cartwright) luchan contra el ataque de un pájaro en "Los pájaros", de Alfred Hitchcock. (Colección John Springer/CORBIS/Corbis vía Getty Images)

Fox News: ¿Tienes algún recuerdo favorito de tu época de rodaje?
Cartwright: Recuerdo que me organizaron una gran fiesta de cumpleaños. Había cumplido 13 años. Todos los miembros del reparto y del equipo estaban allí. Recuerdo que [Hitchcock] cogió un trozo de cartulina blanca y un lápiz de color negro. Escribió: "A la mujer que amo, Veronica". Dibujó su cara y lo firmó. Aún lo tengo colgado en mi despacho. Sólo recuerdo que fue amable conmigo.

En el plató, hacía muchas cosas raras. Rodábamos todo dos veces: en Bodega Bay y en el estudio. En una escena, corrimos colina abajo en Bodega Bay. En el estudio, era en una cinta enorme. Recuerdo que aceleró la cinta y había cuerpos volando por todas partes *risas*. Corríamos como locos. Todos queríamos desesperadamente llegar al frente. Supongo que era un poco sádico.

Fox News : ¿Y ni siquiera entonces te sentiste intimidado?
Cartwright: Oh no, tenía un sentido del humor muy extraño *risas*. Supongo que contaba chistes verdes todo el tiempo. Mi tía solía ir conmigo al plató porque mi madre estaba con mi hermana, que estaba rodando "Haz sitio a papá". Recuerdo que contaba chistes [en el plató] y todo el mundo se reía. Yo también me reía, pero era muy inconsciente. Así que se lo contaba a mi tía y ella decía: "¡Dios mío!". Supongo que algunos eran un poco groseros. Pero disfruté mucho haciendo esa película.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Veronica Cartwright (derecha) trabajó junto a Shirley MacLaine en 'La hora de los niños'. (FilmPublicityArchive/Archivos Unidos vía Getty Images)

Fox News: Trabajaste anteriormente con Audrey Hepburn y Shirley MacLaine. ¿Cuál fue tu impresión inicial de ellas?
Cartwright: Bueno, nos dijeron que no debíamos estar cerca de Shirley porque su lenguaje era un poco colorido *risas*. Sólo recuerdo que era tan guay. Hacía bromas con el reparto y el equipo, e iluminaba todo el espacio. Dominaba el espacio. Pero también se tomaba su trabajo muy en serio. Daba consejos muy útiles. Decía: "Cariño, no tienes que llorar hasta que se encienda la cámara. Si no, cuando lleguen a ti, se te habrán acabado las lágrimas". Y eso fue muy útil.

Hubo una escena de crisis en la que tuve que llorar y seguimos rodándola. Cuando terminamos, estaba hiperventilando. Ni siquiera sabía si se podía llamar actuación a ese punto. Desde luego, rompió con todo. Recuerdo que Shirley MacLaine se acercó, me abrazó y me dijo: "Ha sido maravilloso". Se aseguró de que el equipo me llevara a un camerino donde trajeron bolsas de hielo.

Años más tarde, Shirley estaba haciendo un espectáculo en solitario. Yo tenía la noche libre y fui a verla. Era una increíble bola de energía. Me recordó a la primera vez que la vi en el plató. Fui a verla entre bastidores y pensé: "Probablemente no se acordará de mí". Estaba en la puerta, me vio y me dijo: "Cariño, he seguido tu carrera". Fue una experiencia maravillosa. Me hizo darme cuenta de por qué hacía lo que hacía.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Las actrices y miembros del reparto de "Los pájaros" Veronica Cartwright (izq.) y Tippi Hedren se reunieron en 2013 para celebrar el duradero legado de la película. (David Livingston/Getty Images)

Fox News: ¿Y qué me dices de Audrey Hepburn?
Cartwright: Era encantadora. Tenía un pequeño Yorkie Terrier que solía llevar siempre con ella. Recuerdo lo guapa que era. La forma en que la veías en las películas era exactamente como aparecía, así de guapa era. Era regia. Se centraba en su trabajo, pero cuando no estábamos rodando, era muy dulce y amable. Todavía tengo un par de fotos con ella. Era realmente auténtica.

Fox News: ¿Cómo escapaste a la llamada maldición de la estrella infantil de la que a menudo oímos hablar?
Cartwright: Para empezar, tuve una familia que me apoyó, lo cual es necesario para tener unos buenos cimientos. Siempre he trabajado y, cuando dejó de hacerlo, me apunté a clases de interpretación. Pensé: si no consigo un trabajo en Hollywood, volveré a Inglaterra y estudiaré interpretación, me dedicaré a ello de distintas formas.

Sabía que no iba a parar. Por eso fui camarera durante un largo periodo de tiempo, para poder pagarme las clases de interpretación. Siempre me ha gustado actuar y puede resultar muy frustrante cuando no puedes hacerlo. Pero creo que realmente tienes que sentir amor por ello. También tienes que aprender a adaptarte. Sé que eso me ha hecho seguir adelante. ¡Y sigo aquí!