Carol Channing revela que se negó a decir la palabra con "F" para reírse

Carol Channing, actriz nominada al Oscar y querida comediante, haría casi cualquier cosa por una buena carcajada, excepto soltar palabras de cuatro letras.

La mujer de 97 años recordó un episodio de 2006 de "Padre de familia" titulado "Juegos de patriotas", en el que le pidieron que soltara una palabrota para su aparición como invitada.

"Hice un episodio de 'Padre de Familia', en el que querían que dijera la palabra con F. ¿La conoces? Me negué. Al final acordamos que diría 'friggen'... Ese fue nuestro compromiso. Y creo que fue tan divertido como el otro", dijo Channing a Fox News. La estrella pidió que la entrevista se realizara por correo electrónico debido a los recientes problemas auditivos con los que ha estado luchando.

Channing sabe un par de cosas sobre cómo entretener al público. En su primer papel cinematográfico, "La primera vendedora ambulante", de 1956, junto a Ginger Rogers, dio al recién llegado a Hollywood, un joven Clint Eastwood, su primer beso en pantalla.

Channing también dejó su huella en Broadway con musicales. Interpretó a Lorelei Lee en "Los caballeros las prefieren rubias" desde el 8 de diciembre de 1949 hasta el 15 de septiembre de 1951. Más tarde retomó el personaje en la producción de Broadway de "Lorelei" en 1974.

Marilyn Monroe asumiría el papel de la rubia explosiva en la adaptación cinematográfica de 1953, pero fue Channing quien dio al personaje su vis cómica sobre el escenario.

Channing se mantuvo ocupada durante años como la alocada Muzzy Van Hossmere en "Thoroughly Modern Millie" de 1967, además de embarcarse en giras nacionales de "Hello, Dolly!".

También apareció en varios programas de televisión de éxito, como "The Love Boat", "The Red Skelton Hour" y "Rowan & Martin's Laugh-In".

Channing admitió que desearía que las cómicas de hoy en día estuvieran más dispuestas a confiar en el humor y menos en el lenguaje soez para soltar un chiste o dos.

"Nunca he entendido el uso del lenguaje vulgar, pero la definición de atrevido está abierta a la interpretación", explicó. "Supongo que hice muchas cosas en mis espectáculos que podrían considerarse subidas de tono... en su momento... hasta mis 90 años".

Y antes que Beyonce, Katy Perry o incluso Madonna, fue Channing la primera artista solista en aparecer durante el espectáculo del descanso de la Super Bowl IV, en 1970, ante 80.000 personas.

Volvió a actuar en 1972, convirtiéndose en la primera artista que repetía actuación en la Super Bowl.

"Ahora estoy am orgullosa de ello, pero en aquel momento no sabía que iba a ser algo tan grande", dijo Channing. "Simplemente lo vimos como una oportunidad para promocionar el programa actual. El resultado fue muy positivo, así que volví a hacerlo.

"Sinceramente, no puedo hacer ningún comentario sobre las demás que han participado desde entonces... Nunca he tenido tiempo de verlas. [Pero] los que son elegidos para hacer el espectáculo del descanso son muy afortunados y forman parte de un club muy exclusivo... lo que supongo que me convierte en la matriarca".

Channing recordó con cariño otros momentos destacados de su carrera, como su amistad con Lucille Ball.

"Nunca tenía pelos en la lengua", dijo Channing. "Decía lo que pensaba y sus consejos eran siempre muy sinceros y de corazón. Quería que todo el mundo tuviera éxito... [Y] ¡le encantaba el backgammon!".

Ball murió en 1989 a los 77 años tras someterse a una operación de corazón. Pero Channing dijo que el legado de Ball sigue vivo en su hija, la artista Lucie Arnaz. Channing reveló que Arnaz la visita con frecuencia.

"Es una buena amiga y tiene tanto talento como su madre", dijo Channing.

En cuanto a la vida actual, está lejos de las brillantes luces de Broadway.

"Aburrida", dijo. "Oh, bueno, aún me reúno con amigos y disfruto de la vida a los 97 años aquí en Palm Springs. Están intentando fundar un nuevo teatro aquí en el desierto, y si recaudan suficiente dinero tengo entendido que podrían llamarlo The Carol Channing Playhouse. ¿No sería maravilloso? Sería un gran honor".

Aun así, Channing está decidida a mantenerse ocupada siendo creativa. Algunos pueden creer que ése es el secreto de su éxito duradero. Pero para Channing, es mucho más sencillo que eso.

"Supongo que fue suerte", dijo Channing. "Ése era el título de mi libro. Se basaba en un viejo chiste. Aquí está: Policía a prostituta: '¿Qué hace una chica tan maja como tú en un sitio como éste?' Ella responde: 'Supongo que suerte'. Así ha sido mi vida".

Channing parece haberlo hecho todo como actriz. Mirando atrás, no se arrepiente de nada. En cambio, está más interesada en lo que le depara el futuro.

"El arrepentimiento conduce a la negatividad y la negatividad mata la creatividad", dijo Channing. "Si se me diera la oportunidad, podría cambiar una decisión que tomé, pero no puedes arrepentirte de haber tomado lo que pensabas que era la mejor decisión en ese momento".