El director de "Pantera Negra" de Chadwick Boseman, Ryan Coogler, escribe un homenaje al fallecido actor

Ryan Coogler, que dirigió a Chadwick Boseman"Pantera Negra", ha rendido homenaje al actor tras su trágica muerte.

El fallecimiento de Boseman se confirmó el viernes en un comunicado en sus canales oficiales de las redes sociales, tras fallecer a causa de un cáncer de colon a los 43 años.

La estrella era más conocida como el personaje ritual de "Pantera Negra" de Marvel, dirigida y coescrita por Coogler, de 34 años.

Uniéndose al coro de famosos y estrellas de Marvel que rinden homenaje al fallecido actor, Coogler ha emitido una extensa y cariñosa declaración obtenida por la revista People en honor a Boseman.

Su mensaje comenzó con sus condolencias por la familia de Boseman, concretamente por su esposa Simone.

El cineasta explicó entonces que "heredó" el personaje de Boseman de T'Challa en el Universo Cinematográfico Marvel, ya que apareció por primera vez en "Capitán América: Civil War" antes de protagonizar su propia película. Coogler dijo que está "agradecido" por tal herencia.

"La primera vez que vi la interpretación de Chad como T'Challa, fue en un montaje inacabado de 'Capitán América: Civil War'. Estaba decidiendo si dirigir Pantera Negra era la opción adecuada para mí. Nunca lo olvidaré, sentado en una suite de la redacción de Disney Lot y viendo sus escenas", recordó. "La primera con Scarlett Johansson como Viuda Negra, y luego, con el titán del cine sudafricano, John Kani como el padre de T'Challa, el rey T'Chaka. En ese momento supe que quería hacer esta película".

Coogler dijo que conectó con la lengua no inglesa hablada por Boseman y Kani en la escena, que contenía "chasquidos y golpes" que, según él, tenían una "musicalidad que parecía antigua, poderosa y africana".

Un productor de la película explicaría más tarde que el idioma era el xhosa, la lengua materna de Kani, que él y Boseman decidieron utilizar en la escena.

"Pensé para mis adentros. '¿Acaba de aprenderse las líneas en otro idioma, ese mismo día?' No podía concebir lo difícil que debió de ser, y aunque no había conocido a Chad, ya estaba asombrado de su capacidad como [actor]", recuerda Coogler. "Más tarde supe que hubo muchas conversaciones sobre cómo sonaría T'Challa en la película".

Según el comunicado, Boseman también insistió en que T'Challa y los demás ciudadanos del país ficticio de Wakanda hablaran con acento africano para retratar mejor a "un rey africano, cuyo dialecto no había sido conquistado por Occidente".

Cuando Coogler conoció por fin al actor en 2016, le pareció una "anomalía".

"Estaba tranquilo. Seguro. Estudiaba constantemente", escribió el director. "Pero también amable, reconfortante, tenía la risa más cálida del mundo y unos ojos que veían mucho más allá de sus años, pero que aún podían brillar como un niño que ve algo por primera vez".

A lo largo del rodaje de "Pantera Negra", Boseman expresaba lo importante que era la película e insistía en que dejaría huella en Hollywood, dijo Coogler, aunque admitió no creer al actor.

"No tenía ni idea de si la película funcionaría. No estaba seguro de saber lo que hacía", dijo. "Pero miro atrás y me doy cuenta de que Chad sabía algo que todos nosotros no sabíamos. Estaba jugando a largo plazo. Todo mientras trabajaba. Y trabajó".

De hecho, el actor asistió a las audiciones para los papeles secundarios, algo poco habitual en alguien de esa posición. Winston Duke y Letitia Wright fueron algunos de los que trabajaron con la estrella en sus audiciones.

Boseman también tenía muchas ideas para la película mucho más allá de su reparto, dijo Coogler.

"Durante el rodaje de la película, nos reuníamos en la oficina o en mi casa de alquiler en Atlanta, para discutir las líneas y las distintas formas de añadir profundidad a cada escena. Hablábamos de vestuario, de prácticas militares. Me dijo: 'Los wakandianos tienen que bailar durante las coronaciones. Si se limitan a estar ahí de pie con lanzas, ¿qué les separa de los romanos?", dijo el director. "En los primeros borradores del guión. el personaje de Eric Killmonger pedía que T'Challa fuera enterrado en Wakanda. Chad cuestionó eso y preguntó: ¿y si Killmonger pidiera ser enterrado en otro lugar?".

A continuación, el director habló sobre el valor que Boseman encontraba en la privacidad, compartiendo que "no estaba al tanto" de la información sobre la batalla del actor contra el cáncer.

"Después de que su familia hiciera pública su declaración, me di cuenta de que estuvo conviviendo con su enfermedad durante todo el tiempo que le conocí. Como era un cuidador, un líder y un hombre de fe, dignidad y orgullo, protegió a sus colaboradores de su sufrimiento", dijo Coogler. "Vivió una vida hermosa. E hizo un gran arte. Día tras día, año tras año. Así era él. Era un espectáculo épico de fuegos artificiales. Contaré historias sobre haber asistido a algunas de sus brillantes chispas hasta el final de mis días. Qué huella tan increíble nos ha dejado".

El director confesó que nunca antes había "sufrido una pérdida tan aguda", dejando al director desolado por el hecho de que nunca volverán a trabajar juntos.

"Duele más saber que no podremos mantener otra conversación, ni Facetime, ni intercambiar mensajes de texto", dijo. "Nos enviaba recetas vegetarianas y regímenes alimentarios para que mi familia y yo los siguiéramos durante la pandemia. Nos controlaba a mí y a mis seres queridos, incluso mientras lidiaba con el azote del cáncer".

El director concluyó: "En las culturas africanas solemos referirnos a los seres queridos que han fallecido como antepasados. A veces estás genéticamente emparentado. A veces no. Tuve el privilegio de dirigir escenas en las que el personaje de Chad, T'Challa, se comunicaba con los antepasados de Wakanda. Estábamos en Atlanta, en un almacén abandonado, con pantallas azules y enormes luces de cine, pero la actuación de Chad hizo que pareciera real. Creo que fue porque desde que le conocí, los ancestros hablaban a través de él. Ahora no es ningún secreto para mí cómo fue capaz de representar con destreza a algunos de los más notables. No tenía ninguna duda de que seguiría viviendo y continuaría bendiciéndonos con más. Pero con el corazón encogido y un sentimiento de profunda gratitud por haber estado alguna vez en su presencia, tengo que contar con el hecho de que Chad es ahora un antepasado. Y sé que velará por nosotros, hasta que volvamos a encontrarnos".