Una actriz de «La Odisea», de Nolan, dice que le haría un interrogatorio al Homero de la Antigua Grecia sobre la representación femenina
La actriz Lupita Nyong'o reveló en una entrevista que, si viera la próxima adaptación de «La Odisea», se dirigiría al autor original y le preguntaría por qué en la obra original no había más presencia femenina.
Christopher está en un buen lío por las decisiones que ha tomado sobre su próxima película.
El director, ganador de un Óscar, está recibiendo críticas por muchas de las decisiones que tomó durante el rodaje de la película, como la elección del reparto, las imprecisiones históricas que hay por todas partes y el uso de diálogos modernos.
Christopher ha cancelado todas las proyecciones de *The Odyssey* con los influencers del cine», escribió un usuario de X. «Solo deja que la vean por adelantado a los críticos autorizados. Está ondeando la bandera blanca. Saben que tienen entre manos un desastre financiero».
Gran parte de las críticas se deben a su decisión de elegir a Lupita Nyong’o para interpretar a Helen Troya, ya que Homero describe al personaje como alguien con «brazos blancos» en el libro. Los usuarios de las redes sociales han señalado que las raíces africanas de Nyong’o y su tez más oscura contradicen esta descripción del personaje.
Nolan recibió críticas en las redes sociales por sus decisiones históricamente inexactas durante el rodaje de «La Odisea». (VALERIE MACON / AFP Getty Images)
También ha suscitado polémica su decisión de elegir al actor transgénero Elliot Page para interpretar a Sinus, un gran guerrero que luchó junto a Odiseo durante la Guerra de Troya, así como al rapero Travis Scott un personaje masculino desconocido de esta historia épica.
«Lo único que tenía que hacer Christopher era ofrecer una versión visualmente impresionante de un clásico, y habría tenido un éxito enorme», escribió un usuario de X. «En cambio, decidió estropearlo con modificaciones cuestionables. Algunos dicen que se plegó a la gente del «woke». Otros dicen que él mismo es de esa gente y que intentaba lanzar un mensaje. Da igual… si te pasas al «woke», te vas a la ruina».
«Estaba dispuesto a pagar por ver “La Odisea” Chris en cuanto me enteré de ella. Pero luego se dio a conocer el reparto», escribió otro usuario. «Y, de repente, supe que ya no es un cineasta serio. Porque si lo fuera, no dejaría que las imposiciones de diversidad destruyeran su obra… ha «negrizado» a propósito a personajes griegos clave… No voy a pagar por verla».
Musk Elon Musk se metió en el tema y comentó «qué patético» sobre la publicación original.
A muchos fans de esta historia épica no les gustó que Nyong’o fuera elegida para el papel en la película. (Tim .Getty Images Universal Pictures)
Hay quien ha criticado que en la película no haya ningún actor de origen griego o mediterráneo.
«Apoyo totalmente la intención Chriscon esto y con la versión de esta historia que está contando. Nuestro reparto es representativo del mundo. No me paso el tiempo pensando en cómo defenderme. Las críticas habrá que las haya, tanto si les presto atención como si no», declaró Nyong’o a Elle en mayo en defensa de la película. «Es algo increíble formar parte de“La Odisea”, porque es una obra grandiosa. Abarca mundos enteros. Por eso el reparto es como es. Estamos protagonizando la narrativa épica de nuestra época».
Nolan respondió a las críticas que suscitó su decisión de contratar Scott, y le dijo a la revista Time en mayo que lo había elegido porque quería rendir homenaje a «la idea de que esta historia se ha transmitido como poesía oral, lo cual es similar al rap».
Más tarde, en el podcast de Amy Poehler , «Good Hang», habló sobre cómo aborda una historia que el público ya conoce muy bien, y dijo que, mientras rodaba la trilogía de «Batman», se dio cuenta de que «lo que la gente espera de ti es que te esfuerces de verdad por hacer justicia al material», pero que también «tiene que ser tu propia interpretación».
Nolan le dijo a Poehler que siente que tiene que hacer justicia a cualquier material original, pero que, como cineasta, también tiene que aportar su propia interpretación. (JC Olivera/Variety vía Getty Images)
«Sin duda, yo, como cineasta, me identifico con eso en los demás», dijo. «Si voy a ver una película y me doy cuenta de que a la gente le ha encantado y que realmente han intentado ofrecerte una experiencia y transmitir algo de la forma en que ellos creen que es genial, eh, creo que la gente te perdona muchas cosas por eso, porque sí, no puedes competir con la imaginación de cada uno cuando leen un texto».
HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN DE NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Otros pudieron pasar por alto el reparto, pero se mostraron en desacuerdo con las numerosas inexactitudes históricas de la película; un usuario de X señaló que el estilo del casco y la armadura de Damon no se ajustaban a la época, mientras que otro comentó: «La armadura de esa época es más romana que griega».
«Nolan toma decisiones estéticas totalmente extrañas, anacrónicas y ahistóricas para su “Odisea”: armaduras de cómic, barcos vikingos, un reparto muy variado», escribió un usuario de X. «Si se está tomando la historia, la cultura material, la etnografía, etc., con tanta ligereza… ¿qué probabilidades hay de que no esté jugando con el mito?»
«Estoy de acuerdo en que el reparto no es el mejor, pero la decisión de usar un lenguaje moderno en los diálogos es el problema más grave», escribió un usuario de X. «¿En qué demonios pensó Nolan para creer que eso era una buena idea?»
A muchos fans les molestaron las imprecisiones históricas, como la armadura de Damon y que Holland usara la palabra «papá». (Getty Images)
Un ejemplo concreto del uso del diálogo moderno es cuando Tom , que interpreta a Telémaco, el hijo de Odiseo, se refiere a su padre como «papá».
Aunque a muchos les molestaron varios aspectos de la película, a otros no les incomodaron tanto las imprecisiones en el reparto, los diálogos o el vestuario.
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
«A pesar de toda la polémica, voy a ver *La Odisea*», escribió un usuario de X. «Me encantan las obras de Homero. Tengo curiosidad por ver qué hace Christopher con ellas».
Otro añadió: «Nolan quería hacer *Odisea*, así que la hizo. ¿Que *Oppenheimer* era una gran obra de arte? ¿Por qué hace falta que tenga “valor” para que se haga? Todo arte es, en sí mismo, la interpretación del artista».
La película cuenta con muchas de las grandes estrellas Hollywood. (GarethGetty Images)
La película, en la que también participan Zendaya como Atenea, Matt como Odiseo, Anne Hathaway como Penélope, Charlize Theron como Calipso y muchas otras grandes estrellas, se estrenará en los cines el viernes 17 de julio.
