Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Frank Sinatra y Dean Martin se enzarzaron en una pelea de bar en Beverly Hills que estuvo a punto de causar la muerte de alguien, y los detalles siguen siendo turbios décadas después.

El autor y antiguo colaborador de la revista People Scott Huver ha escrito un nuevo libro, "Beverly Hills Noir: Crime, Sin, & Scandal in 90210" (Beverly Hills Negro: Crimen, Pecado y Escándalo en 90210 ), que explora algunos de los incidentes más escandalosos ocurridos en la ciudad de las estrellas.

"Estos dos tipos estaban en lo más alto de la cadena alimenticia del entretenimiento", dijo Huver a Fox News Digital. "No podían ser más populares; no podían estar mejor pagados y ser más emblemáticos en 1966, cuando ocurrió el incidente".

FRANK SINATRA CREÍA QUE MARILYN MONROE HABÍA SIDO ASESINADA, SEGÚN AFIRMA SU EX MÁNAGER EN UN LIBRO

Dean Martin con un cigarrillo en la mano y sentado junto a Frank Sinatra mientras ambos parecen preocupados.

Una pelea de bar en 1966 casi descarrila las carreras de Dean Martin (izquierda) y Frank Sinatra (derecha). (Martin Mills/Getty Images)

"Algo tan simple como un par de palabras cruzadas y epítetos racistas en un bar [condujo] a puñetazos que, en última instancia, pusieron en peligro sus carreras si las cosas tomaban un cariz realmente oscuro", dijo Huver. 

"Es una faceta muy poco explorada de la carrera de ambos. Gira en torno a una noche en la vida de ambos que debería haber sido una celebración por el 49 cumpleaños de Dean".

La noche del 8 de junio de 1966, Sinatra y Martin estaban en el Polo Lounge junto al guardaespaldas/pal de Sinatra, Jilly Rizzo, el actor Richard Conte y un montón de damas.

Sentado junto a ellos en un reservado estaba Frederick Rand Weisman, destacado coleccionista de arte y ex presidente de Hunt's Food, acompañado por el empresario Franklin H. Fox. Apenas llevaban 10 minutos sentados cuando Weisman se sintió cada vez más molesto por las "risas alborotadas" de los invitados famosos.

Portada del libro Beverly Hills Noir

Scott El libro de Huver, "Beverly Hills Noir: Crime, Sin, & Scandal in 90210", ya está disponible. (Post Hill Press)

Fue entonces cuando Weisman se levantó e hizo algo que pocos se atrevían a hacer: pedir a Sinatra y a sus amigos que se callaran.

Sinatra afirmó que Weisman le dijo: "Hablas demasiado f------g alto, y tienes un montón de amigos bocazas", antes de utilizar "cierta palabra con "d" y cierta palabra con "w" a las que suelen oponerse los italoamericanos", escribió Huver. 

Algunos afirman que Weisman también regañó a Sinatra por utilizar un lenguaje soez delante de las damas.

Sinatra respondió supuestamente con un comentario antisemita. Más tarde afirmó que Weisman le golpeó en el ojo derecho antes de resbalar y caer, rompiendo la base de una mesa de cóctel al estrellarse contra el suelo. 

Fox declaró a la biógrafa de Sinatra Kitty Kelly que el cantante salió furioso de la habitación cuando las cosas llegaron a las manos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Frank Sinatra pegando a un hombre.

El temperamento fogoso de Frank Sinatra era bien conocido en Hollywood. (Getty Images)

Según los informes, Fox y un guardia de seguridad del hotel intentaron separar a los dos hombres mientras Martin suplicaba: "¡Salgamos de aquí, Frank!". Fue entonces cuando Sinatra cogió uno de los teléfonos de la cabina y se lo lanzó a Weisman, dejándolo inconsciente.

Según el libro de Huver, también es posible que después de que todos se lanzaran unos contra otros, Weisman resbalara y cayera. Lo que se sabe con certeza es que Weisman "había aterrizado en el suelo y estaba boca arriba entre un cenicero volcado, un mantel desechado y un amasijo de cristales rotos. Sonaba como si estuviera roncando. Y no se levantaba".

"Lo que sabemos con certeza es que... [Weisman] se opuso a parte del lenguaje que estaban utilizando Frank y Dean, y se convirtió en un típico enfrentamiento de bar", explicó Huver a Fox News Digital.

"Lo que no sabemos exactamente es quién golpeó primero, quién hizo qué a quién y en qué orden. Pero la cosa acabó con alguien dándole una paliza en la cabeza a... Frederick Weisman con uno de los famosos teléfonos rosas que había en todas las banquetas del Polo Lounge. Acabó inconsciente en el suelo".

Frank Sinatra dando un puñetazo juguetón a Dean Martin

Todavía hoy se cuestiona quién dio el golpe casi mortal. (Martin Mills/Getty Images)

"Revivió, pero al cabo de un día volvió a estar en coma", continuó Huver. "Estuvo en el hospital y luego le operaron. Y podría haber sido especialmente grave. Podría haber muerto. Fue entonces cuando Frank y Dean... abandonaron Los Ángeles por separado para... esperar las noticias mientras la policía investigaba. De ahí vienen todas esas historias contradictorias en las que nadie vio exactamente lo que pasó".

"Nadie dio la misma historia", añadió Huver.

Según el libro, Weisman soportó una operación de casi tres horas para aliviar una fractura de cráneo. Los médicos no podían garantizar que sobreviviera.

Huver dijo que Sinatra huyó a Los Ángeles, donde estaba "sudando la gota gorda" con su novia mucho más joven, la actriz Mia Farrow. Martin se fue al lago Tahoe a jugar al golf. No "tenía nada que decir" cuando fue interrogado por la policía.

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Frank Sinatra sentado en un sofá naranja con un cigarrillo en la mano.

"¿Tenía vínculos con la mafia? Creo que hay mucho que debatir al respecto", dijo Scott Huver sobre los supuestos vínculos mafiosos de Frank Sinatra. (Getty Images)

"Frank tenía entonces 50 años", dijo Huver. "Estaba lidiando un poco con lo enorme que era, lo emblemático que se había convertido, cómo le perseguían los rumores. Y además estaba liado con alguien... de la mitad de su edad. Así que estaba muy estresado a pesar de estar en la cima del mundo. Y creo que a veces se manifestaba en arrebatos. Era un tipo emocional".

"¿Fue acosado? Creo que hay mucho que debatir al respecto", dijo Huver. "¿Era un personaje violento? Tampoco sé si eso es cierto. Pero desde luego hay incidentes que sugieren que si perdía los estribos, las cosas podían ir mal".

A lo largo de los años, también persistieron los rumores de que fue Rizzo, y no Sinatra, quien propinó a Weisman el golpe casi mortal golpeándole en la cabeza con un teléfono.

Frank Sinatra caminando entre Jackie O y Jilly Rizzo.

Jacqueline Kennedy Onassis, Frank Sinatra y su guardaespaldas Jilly Rizzo llegan al 21 Club tras el concierto de Sinatra hacia 1975 en Nueva York. (PL Gould/IMAGES/Getty Images)

"Jilly Rizzo... fue la mejor y más leal amiga de Frank Sinatra, más que cualquiera de las figuras más famosas del Rat Pack", dijo Huver. "Jilly estuvo a su lado prácticamente hasta el final de sus días. Tenían un vínculo muy, muy especial. Eran como hermanos. Y Jilly venía del mundo de los clubes nocturnos de Nueva York.

Sammy Davis Jr. riendo con miembros del Rat Pack vestidos con esmoquin a juego

Jan Murray, a la izquierda, sentada junto a los miembros del Rat Pack Dean Martin, Sammy Davis Jr. y Frank Sinatra mientras el grupo descansa entre bastidores en el Carnegie Hall después de actuar en una función benéfica en honor del Dr. Martin Luther King Jr. (Getty Images)

"Tenía su propio restaurante. Tenía la constitución de un tractor-remolque. Se autoproclamó guardaespaldas de Frank. Y así, si empezaban los problemas, es muy fácil imaginar que Jilly era la que intervenía y se encargaba... Hubo incidentes posteriores en años posteriores en los que Jilly hizo exactamente lo mismo."

"¿Era porque era un hombre violento? Todos los que conocían a Jilly en Hollywood parecían adorarle y estar encantados con él", dijo Huver. "Pero no tenía miedo de adoptar una postura si pensaba que su mejor amigo Frank Sinatra tenía problemas o estaba siendo amenazado".

MIRA: LA PELEA ENTRE FRANK SINATRA Y DEAN MARTIN EN 1966 SIGUE SUSCITANDO INTERROGANTES: AUTOR

Rizzo negó repetidamente haber sido guardaespaldas de Sinatra con carácter oficial.

"Sinatra no necesita protección", dijo Rizzo, citado en el libro de Huver. "Es lo bastante hombre para levantarse y defenderse a su manera, como debería hacer cualquier hombre".

Sinatra insistió ante los detectives en que él no inició la pelea.

Frank Sinatra rodeado de fotógrafos.

No sería la última vez que Frank Sinatra se viera en apuros antes de su muerte en 1998. (Getty Images)

"El tipo me insultaba y utilizaba palabras de cuatro letras", dijo a los investigadores, según se cita en el libro de Huver. "Le dije: 'No creo que debas estar ahí sentado con las gafas puestas manteniendo ese tipo de conversación'. El tipo se levantó y se abalanzó sobre mí. Me defendí, naturalmente".

Sinatra afirmó que, después de que Weisman le diera un puñetazo, Fox intentó separarlos. Fue entonces cuando Weisman cayó sin que nadie le pusiera un dedo encima.

"En ningún momento vi que nadie le golpeara, y desde luego yo no lo hice", dijo Sinatra. 

Señaló que al salir "vio a un hombre en el suelo".

HAZ CLIC AQUÍ PARA CONSEGUIR LA APP DE FOX NEWS

Frank Sinatra y Dean Martin se miran preocupados mientras están uno al lado del otro.

Dean Martin y Frank Sinatra intentaron pasar desapercibidos mientras Frederick Rand Weisman se recuperaba. (Mondadori vía Getty Images)

Weisman acabó recuperando el conocimiento, pero seguía sufriendo confusión y pérdida de memoria. La policía, que señalaba a Sinatra como principal sospechoso, estaba ansiosa por interrogar a Weisman.

Weisman les dijo que podía recordar todo lo que condujo al altercado "pero nada más". Todo el incidente estaba en blanco para él. Los médicos llamaron a su estado "amnesia retrógrada".

Según el libro, la familia de Weisman "se había indignado" y quería presentar cargos por agresión contra Sinatra. Sin embargo, "se lo pensaron mejor". Kelly afirmó que un miembro de la familia le dijo que estaban recibiendo amenazas telefónicas anónimas "de figuras que sonaban ominosas".

El abogado de Hollywood Grant Cooper anunció que los Weisman querían olvidar el incidente y seguir adelante. Los detectives, incapaces de hacer más, cerraron el caso.

Frank Sinatra y Dean Martin siendo besados por dos mujeres.

Scott Huver localizó al publicista de Frank Sinatra para averiguar qué ocurrió realmente aquella noche. (ullstein bild via Getty Images)

Para el libro, Huver pudo localizar al publicista de Sinatra, uno de los supervivientes de la saga.

"Según el publicista de Frank, se intercambió dinero", dijo Huver. "Se suponía que estaba allí con el grupo que celebraba aquella noche y tenía por costumbre no involucrarse. Así que, si algo iba mal, él estaba en una buena posición para limpiar las cosas. Dijo que los clientes, los camareros, los camareros, todo el personal del Polo Lounge recibió algún tipo de compensación para que sus historias fueran muy vagas."

Weisman sufrió amnesia durante meses. Aun así, tuvo una vida larga y próspera, y murió en 1994 a los 82 años.

JOEY BISHOP DE RAT PACK Y FRANK SINATRA NUNCA SE RECONCILIARON POR ESTE MOTIVO

Frank Sinatra poniendo el brazo sobre el hombro de Mia Farrows.

Frank Sinatra y Mia Farrow estuvieron casados de 1966 a 1968. (Getty Images)

Un eufórico Sinatra, que se dio cuenta de que toda aquella odisea no descarrilaría su carrera, compró rápidamente un anillo de compromiso de 85.000 dólares y nueve quilates. Sinatra y Farrow se casaron en 1966. 

Según el libro de Huver, "Dean Martin tuvo la ingrata tarea de informar a los hijos de Sinatra -mucho más cercanos en edad a Mia que su padre- de los esponsales justo cuando se estaba celebrando la ceremonia."

La pareja se divorció en 1968.

Lo que ocurrió en el Polo Lounge sigue rodeado de misterio. Sin embargo, Huver tiene su teoría.

Frank Sinatra y Dean Martin con cara de preocupación en una fiesta.

Frank Sinatra (derecha) y Dean Martin (izquierda) siguieron siendo amigos hasta la muerte de Martin el día de Navidad de 1995. (Jack Albin/Hulton Archive/Getty Images)

"Hay... rumores de que Frederick Weisman... y su familia pueden haber recibido un pago porque nunca decidieron presentar cargos", dijo Huver. "Son especulaciones, pero suena como si lo hubieran tapado con papel verde".