Gloria Estefan dice que fue "duro" revisar la salida del armario de su hija Emily como gay

Gloria Estefan admitió que no fue fácil volver a hablar del dolor mutuo que sufrieron ella y su hija Emily Estefan.

En "Red Table Talk: The Estefan", la joven de 25 años contó cómo salió del armario ante el icónico cantante, de 63 años. Las dos revelaron que tuvieron una relación tensa por la forma en que Estefan reaccionó inicialmente al anuncio de Emily de que salía con su pareja, Gemeny Hernández, una mujer.

"Lo que es duro es volver a esos lugares que fueron dolorosos, porque ya los hemos superado mucho", dijo Estefan a Fox News. "Y ver que mucho de ello es falta de comunicación. Ésa es la razón por la que hacemos el programa, para suscitar conversaciones en los hogares de la gente, en sus propias familias."

En el episodio, Emily describió cómo Estefan le advirtió que no debía salir del armario ante su abuela y que, en su lugar, mantuviera su sexualidad en secreto ante la matriarca enferma. 

LA HIJA DE GLORIA ESTEFAN REVELA EN "RED TABLE TALK" QUE LA REACCIÓN DE SU MADRE A SU SALIDA DEL ARMARIO LA HIZO "SUICIDARSE

Emily salió del armario públicamente en 2017, cuando compartió una foto con Hernández en Instagram.

Mirando hacia atrás, Estefan dijo que intentaba proteger a su madre de cualquier conmoción que pudiera afectar a su salud, así como proteger a Emily de cualquier cosa que pudiera perjudicar a su relación, así como a su propia floreciente carrera como artista.

"A decir verdad, lo de que fuera gay no tenía importancia", explicó Estefan. "Lo difícil fue que, en aquel momento, ella estaba a punto de sacar un álbum, y yo también estaba no sólo siendo madre, sino intentando ser una madre famosa. Porque llevo mucho tiempo en ese mundo e intenté ofrecer protecciones y traté de maniobrar las cosas de un modo que, en última instancia, no era lo que Emily necesitaba en ese momento. Pero no teníamos forma de saber cómo se sentía por dentro porque se guardaba muchas de esas cosas para sí misma."

En la serie, Emily describió cómo le "dolió" la reacción, añadiendo que ya estaba luchando por "ocultar" su sexualidad. Estefan atribuyó a la terapia el haber ayudado a madre e hija a comunicarse mejor y, en última instancia, a curarse.

GLORIA ESTEFAN RECUERDA LA "PÉRDIDA BRUTAL" DE SU HIJA EN PANTALLA NAYA RIVERA

"Era como si yo hablara con ella, [pero] ella no entendía de dónde venía yo y viceversa", explicó Estefan. "... Cuando le decía a Emily 'tómatelo con calma' [sobre salir del armario con mi madre], ella oía rechazo. Precisamente por eso estamos teniendo estas conversaciones, porque pensábamos que estábamos siendo increíblemente inclusivos durante toda su vida y haciéndole las cosas cómodas. Pero eso no era lo que ella sentía en su propia piel".

Durante "Red Table Talk: The Estefans", la cantante, que saltó a la fama como vocalista del grupo Miami Sound Machine, admitió que se sentía "arrepentida" de haberle dicho a Emily que no saliera del armario ante su madre, que falleció en 2017 a los 88 años.

Emily dijo a Fox News que no se arrepiente de detallar sus luchas personales, ya que podría ayudar a otras personas que intenten salir del armario ante sus familias. Al describir su relación actual con Estefan, dijo "estamos bien".

"Como todas las madres e hijas, todavía tenemos trabajo que hacer, como todo el mundo debería hacer, porque siempre se puede trabajar en las relaciones", explicó Emily. "Y para mí, veo la conversación como un paso en ese camino. Así que me enorgullece vernos sentadas y hablando de cosas así. Todo el mundo tiene problemas. Lo que importa es la gracia con la que los manejas".

GLORIA ESTEFAN LANZA LA SERIE "RED TABLE TALK" CON SU PROPIA FAMILIA

Estefan estuvo de acuerdo.

"Nos queremos profundamente", dijo. "Y yo la respeto mucho. No hay otra manera. Tenemos que descubrir cómo hablar entre nosotros. Y averiguar si hay algún problema. Antes de esto ni siquiera sabía que había un problema. [Pero ahora] estamos bien. Estamos en un buen lugar".

Tras reflexionar sobre su experiencia, Emily dio algunos consejos a otras personas que luchan contra su sexualidad en silencio.

"Es importante ser auténtico", explicó. "No creo que nadie que no esté preparado para salir del armario sienta que tiene que ocultar cosas privadas. Al mirar atrás en mi vida, cuando sentía cosas, empecé a ocultarlas de cierta manera. Y cuando eso empieza a ocurrir, entonces tienes sentimientos yuxtapuestos. Tu familia está confundida, tú estás confundida. Así que sé sincera contigo misma".

GLORIA ESTEFAN DICE QUE EL ACCIDENTE QUE CASI LA MATA LA LLEVÓ A AYUDAR A ENCONTRAR UNA CURA PARA LAS LESIONES MEDULARES

"Y desde la perspectiva de los padres, creo que también tenemos que reconocer que el mundo es muy diferente", dijo Emily. "El mundo ha cambiado tanto en las últimas décadas. Y eso también conlleva mucha presión, muchas expectativas diferentes. Así que desde ambos puntos de vista... el propósito es escuchar. Si todos nos tomáramos un poco más de tiempo para escucharnos antes de hablar, creo que eso solucionaría muchos problemas, por no hablar de algo como salir del armario".

Las mujeres compartieron que el público puede esperar más conversaciones sinceras en "Red Table Talk", especialmente cuando se trata de la familia.

Estefan y su marido Emilio llevan casados desde 1978 y tienen dos hijos, entre ellos Emily.

"Ojalá pudiera embotellarlo y venderlo si tuviéramos un secreto", dijo Estefan sobre la duradera unión. "[Nos] tenemos un profundo amor, admiración y respeto. Creo que, para mí, lo más importante es que estamos de acuerdo en las cosas que realmente importan. Eso hace que discutamos mucho menos que otras personas. Tenemos el mismo sistema de valores, la misma moral, las mismas prioridades. Nuestra familia es lo primero, siempre... Nos damos espacio para crecer y ser. Y creo que si cada uno [está] pensando en el otro, entonces los dos estáis bien. Ese ha sido nuestro caso".

JADA PINKETT SMITH DICE QUE "HABLAR EN LA MESA ROJA" LA LLEVÓ A UN "BUEN LUGAR" A LOS 40 AÑOS

Emily también comentó que la risa ha sido esencial para la pareja.

"Me hace reír todos los días", coincidió Estefan. "Incluso cuando no lo pretende. A veces no lo hace. Es muy mono... es un hombre divertido".

Emily no tiene reparos en abrirse ante las cámaras y espera que su historia, así como las de su familia, animen a los espectadores a hablar.

"¿Cómo no íbamos a [hacer 'Red Table Talk']?", dijo. "Me encantó... tener un lugar donde hablar y también curarme y que la gente pudiera verlo. Creo que ese tipo de programación es muy importante. Y, obviamente, con mi familia, a la que quiero tanto, ¿cómo iba a decir que no?

"Charla en la mesa roja: Los Estefan" se emite los miércoles a las 12 p.m. ET en Facebook Watch.