El guionista de «Las chicas de oro» revela lo que «se salieron con la suya» en la primera temporada de la exitosa comedia ganadora de un Emmy.
«The Golden Girls» celebra su 40.º aniversario, y el guionista Stan Zimmerman recuerda a Fox News cómo esta innovadora comedia de situación se salió con la tuya con un humor atrevido que sorprendió a los censores.
«The Golden Girls» es considerada por muchos una serie revolucionaria por mostrar las vidas y las amistades de mujeres de entre 50 y 60 años en una época en la que las mujeres mayores rara vez eran protagonistas en la televisión.
La serie, que se emitió durante siete temporadas, desde 1985 hasta 1992, contaba la divertida historia de cuatro mujeres solteras que vivían juntas en Miami.
Protagonizada por Betty White, Bea Arthur, Rue McClanahan y Estelle Getty, «The Golden Girls» se convirtió en un éxito instantáneo, atrayendo a más de 21 millones de espectadores cuando se estrenó el 14 de septiembre de 1985.
Además de romper los estereotipos sobre el envejecimiento, la serie también traspasó los límites con su humor a veces atrevido, que se consideraba osado para la franja horaria de máxima audiencia en la década de 1980.
Ahora que «The Golden Girls» celebra su 40.º aniversario, el guionista de televisión y autor de «The Girls: From Golden to Gilmore», Stan Zimmerman, que trabajó en la serie durante su primera temporada, galardonada con un premio Emmy, recuerda lo sorprendido que te quedaste al ver que algunos de los chistes más atrevidos de la comedia lograron pasar la censura.
«No podía creer lo que nos salimos con la tuya en el programa», declaró Zimmerman a Fox News .
El antiguo guionista de «Las chicas de oro», Stan Zimmerman, recordó que le sorprendió que algunas de las bromas subidas de tono de la serie pasaran la censura. (Paul Drinkwater/NBCU Photo Bank)
«Creo que una vez que tienes un éxito, te puedes permitir muchas más cosas», continuó. «He participado en algunos programas que no han tenido tanto éxito, y creo que las cadenas están mucho más nerviosas por no perder espectadores. Nosotros nos salíamos con la nuestra mucho más.
Creo que también porque la gente pensaba: «Oh, solo son unas ancianas. Pueden decir lo que quieran. Parecen tan inofensivas...».
Zimmerman recuerda haberse quedado atónito cuando una frase concreta del episodio «Adult Education» ( Educación para adultos ) de la primera temporada salió al aire y más tarde se convirtió en icónica.
«Las chicas de oro» se emitió entre 1985 y 1992. (Archivos fotográficos de ABC/Disney General Entertainment Content a través de Getty Images)
La frase fue pronunciada por Blanche Devereaux, interpretada por McClanahan, después de que su profesor la acosara sexualmente mientras asistía a una clase nocturna de psicología en una universidad local. En el episodio, el profesor de Blanche le ofrece aprobarla a cambio de acostarse con él.
Durante el clímax del episodio, Blanche le dice a su profesor que no se acostará con él y utiliza un doble sentido cuando declara que cree que ha estudiado lo suficiente como para sacar una A en la asignatura de todos modos.
«Blanche le dice a su profesora: "Puedes besarme el culo". Y yo pensé: "Eso nunca se va a aprobar. Lo censurarán", recuerda Zimmerman. «Y está en la serie. Ahora está en camisetas».
La serie estaba protagonizada por Bea Arthur como Dorothy Petrillo-Zbornak, Rue McClanahan como Blanche Devereaux, Betty White como Rose Nylund y Estelle Getty como Sophia Petrillo. (NBC vía Getty)
Tras su paso por «The Golden Girls», Zimmerman pasó a escribir para otras series cómicas de éxito, como «Roseanne» y «Gilmore Girls». También coescribió la película de 1996 «A Very Brady Sequel» y ha escrito y dirigido obras de teatro, entre ellas «Meet & Greet», «Knife to the Heart», «Have a Good One» y «Yes Virginia».
Zimmerman dirigiste recientemente la obra cómica «Hyprov: Improv Under Hypnosis» (Hyprov: Improvisación bajo hipnosis), representada fuera de Broadway.
El 7 de septiembre, la obra teatral de Zimmerman sobre la concienciación sobre el suicidio, «Right Before I Go», comenzó su temporada de tres semanas fuera de Broadway en The Tank, en Nueva York.
VER: El guionista de «Las chicas de oro» revela lo que «se salieron con la suya» en la primera temporada de la exitosa serie ganadora de un Emmy.
Durante su entrevista con Fox News , Zimmerman reflexionó sobre la experiencia de trabajar en la sala de guionistas de «The Golden Girls» durante los primeros años de tu carrera, y admitió que sentías cierto temor al escribir chistes para un reparto repleto de estrellas.
«Sabíamos que no era un programa cualquiera, y creo que también había presión por parte de los productores», recuerda. «No podíamos limitaros a contar chistes normales. Teníamos que darles lo mejor de lo mejor, porque ellos eran lo mejor de lo mejor».
Zimmerman también opinó sobre la supuesta disputa entre Arthur y White. (Alice S. Hall/NBCU Photo Bank)
Zimmerman también opinó sobre la rivalidad entre White y Arthur, de la que se llevaba hablando mucho tiempo. A pesar de interpretar a dos amigas íntimas en «Las chicas de oro», al parecer las actrices no tenían una relación tan amistosa fuera de la pantalla.
Durante una mesa redonda celebrada en junio, antiguos guionistas, productores y miembros del equipo de «Las chicas de oro» hicieron revelaciones sobre la tensa dinámica entre ustedes dos.
«Cuando se encendía la luz roja [y se estaba grabando el programa], no había nadie más profesional que esas mujeres, pero cuando se apagaba la luz roja, esas dos no se llevaban bien ni aunque las incineraran juntas», bromeó la coproductora Marsha Posner Williams, según The Hollywood .
Williams afirmó que Arthur se quejaba de White fuera de cámara y que a menudo se refería a su coprotagonista como «p***». Durante una aparición en 2022 en el podcast «The Originals», Thurm afirmó anteriormente que Arthur utilizaba el mismo lenguaje cuando hablaba de White delante de él.
«Las chicas de oro» ganó tres premios Emmy a la mejor serie de comedia. (Ron Tom Photo Bank)
«Literalmente, Bea Arthur, a quien más tarde contraté para otro proyecto, dijo: "Oh, es una jodida p***", utilizando esa palabra», explicó Thurm. «La llamó con la palabra que empieza por p. Lo oí con mis propios oídos. Y, por cierto, Rue McClanahan también lo oyó. Rue McClanahan me lo contó en [el restaurante] Joe ; Bea Arthur [cuando estaba] en el plató de Beggars and Choosers».
El publicista de Thurm aclaró a Fox News en ese momento que McClanahan no utilizó la palabra que empieza por «c» para describir a White, sino que afirmó que la actriz dijo que White «podría ser una p***» durante una salida en Joe .
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA MÁS NOTICIAS SOBRE ENTRETENIMIENTO.
La coproductora Marsha Posner Williams afirmó que Arthur llamó a White con la palabra que empieza por «c». (Alice S. Hall/NBCU Photo Bank)
Por su parte, Zimmerman declaró Fox News que nunca había oído a Arthur llamar «zorra» a White, aunque señaló que recientemente le habían comentado que existía «cierta tensión» entre las actrices.
«Pero eran unos auténticos profesionales. Nunca dejaron que eso interfiriera en su trabajo», afirmó. «El espectáculo era lo más importante».
«Y hay que recordar que yo estuve allí durante la primera temporada, así que todo el mundo se comportaba de la mejor manera posible», continuó. «La gente también estaba muy emocionada en la primera temporada porque, en aquel entonces, nadie pensaba que una serie sobre mujeres mayores tendría tanto éxito como para que siguiéramos hablando de ella 40 años después».
«Así que había mucho entusiasmo en el plató, en la sala de guionistas y en las lecturas que hacíamos todos los lunes. "Dios mío, a la gente les está gustando mucho la serie", añadió Zimmerman. «Y no solo les gusta, les encanta. Se están volviendo obsesivos con ella. No se cansan de esos personajes».
Zimmerman especuló que Arthur y White podrían haber chocado debido a sus diferentes antecedentes como actores. (Archivos fotográficos de ABC/Contenido general de entretenimiento de Disney a través de Getty Images)
Haz clic aquí para suscribirte al boletín de noticias sobre entretenimiento.
Zimmerman especuló que Arthur y White podrían haber chocado debido a sus diferentes trayectorias como actores. Antes de convertirse en un nombre muy conocido tras protagonizar la exitosa comedia «Maude», Arthur era conocida por su trabajo en Broadway, por el que ganó un premio Tony. Por su parte, White saltó a la fama como leyenda de la comedia y estrella de comedias televisivas.
«Esto ocurre en cualquier trabajo», dijo Zimmerman. «Simplemente tenéis diferentes éticas laborales. Bea Arthur venía del teatro, por lo que quería permanecer en su personaje entre toma y toma. Betty White, en cuanto gritaban "corten", empezaba a hacer bromas y a acercarse al público del estudio. Y no creo que a Bea le gustara mucho eso».
En «The Golden Girls», White interpretaba a Rose, una viuda del Medio Oeste amable pero poco inteligente, mientras que Arthur interpretaba a Dorothy Zbornak, una profesora sustituta sarcástica pero cariñosa.
Getty interpretó a la cascarrabias pero encantadora matriarca Sophia Petrillo, madre del personaje de Arthur, y McClanahan interpretó a la coqueta belleza sureña Blanche.
En 2011, White compartió su opinión sobre por qué Arthur no te apreciaba. (DesireeGetty Images)
Tras el final de «The Golden Girls», White, McClanahan y Getty retomaron sus papeles en la serie derivada «The Golden Palace», pero el programa fue cancelado tras una temporada.
En 2008, Getty falleció a los 84 años a causa de una demencia con cuerpos de Lewy. Arthur murió de cáncer de pulmón en 2009 a los 86 años. McClanahan falleció en 2010 a los 76 años tras sufrir una hemorragia cerebral. En 2021, White murió a los 99 años tras sufrir un derrame cerebral.
Durante una entrevista concedida en 2011 a The Village Voice, White compartió su propia opinión sobre el motivo de la animadversión de Arthur hacia ella.
«Bea tenía cierta reserva», dijo White. «No le caía muy bien.
«A veces me encontraba molesta conmigo», añadió la exalumna de «The Mary Tyler Moore Show». «Era mi actitud positiva, y eso a veces enfadaba a Bea.
«¡A veces, si yo estaba feliz, tú te enfadabas mucho!».
10 COSAS QUE NUNCA SABÍAS SOBRE «LAS CHICAS DE ORO»
Las memorias de Zimmerman, «The Girls: From Golden to Gilmore», se publicaron en febrero de 2024. (Indigo River Publishing)
A pesar de las tensiones que pudieran haber existido entre Arthur y White fuera de la pantalla, Zimmerman declaró a Fox News que cree que el mensaje perdurable del programa es uno de unidad.
«Creo que una de las lecciones que podemos aprender de "Las chicas de oro" 40 años después es que hay tanta gente en diferentes rincones del mundo con puntos de vista tan diferentes que ahora tenemos que encontrar, en mi opinión, dónde podemos conectar, dónde podemos encontrar esa mesa en la que todos podamos sentarnos y comer tarta de queso, independientemente de nuestras opiniones políticas o nuestros sentimientos sobre el mundo», afirmó.
Y creo que ese es el siguiente paso en nuestra evolución como país: encontrar esos momentos en los que nos apoyamos mutuamente, como hacen las «Golden Girls».
Tendencias
