Ellen Pompeo, estrella de "Anatomía de Grey", habla de la palabra que no le estaba permitido decir
El programa acuñó una palabra popular para eludir la palabra censurada
{{#rendered}} {{/rendered}}Ellen Pompeo, una de las muchas mujeres que luchan por la igualdad en Hollywood y en todos los ámbitos, acaba de revelar la palabra que no se le permitió decir en "Anatomía deGrey" durante la primera temporada.
Hubo una gran pelea -puede que esté tergiversando la historia, pero- hubo una gran pelea porque con las normas y las prácticas, con las que estoy segura de que tienes que lidiar en alguna ocasión, puedes decir "pene", pero no podías decir "vagina" en aquella época", dijo Pompeo, de 51 años, a Jimmy Kimmel el jueves durante una aparición virtual en el programa de entrevistas nocturno tras el estreno de la 17ª temporada, en la que se produjo el regreso de uno de sus personajes más queridos.
Pompeo, que se encuentra entre las mujeres que más ganan en Hollywood, con más de 20 millones de dólares al año, según The Hollywood Reporter, también reveló que un término siempre popular fue inventado en realidad por la creadora de "Grey's" y showrunner durante muchos años , Shonda Rhimes, de 50 años, como sustituto.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Y por eso... De ahí salió el término 'va-jay-jay'. [Shonda Rhimes] se inventó 'va-jay-jay' porque las normas y las prácticas no nos permitían decir 'vagina'", dijo Pompeo. "Y el argumento de Shonda fue: 'Dijimos 'pene' en ese episodio 97 veces. ¿Puedes decir 'pene' 97 veces pero no puedes decir 'vagina'?".
ELLEN POMPEO HABLA DE LA POSIBILIDAD DE UN EPISODIO DE "GREY'S ANATOMY" DEDICADO AL CORONAVIRUS
La actriz continuó: "Decían: "Sí, sí, no puedes decir 'vagina'". Así que se le ocurrió 'va-jay-jay' y así se resolvió el problema".
{{#rendered}} {{/rendered}}En un episodio de 2005 de "Grey's" titulado "El primer corte es el más profundo", el personaje de Pompeo, Meredith Grey, lleva un pene cortado en hielo en el hospital durante toda la serie.
Rhimes se sinceró sobre dónde oyó por primera vez el término "va-jay-jay" en una entrevista de 2006 con O, The Oprah Magazine.
{{#rendered}} {{/rendered}}"La cadena dijo que utilizábamos demasiado la palabra 'vagina'. Yo decía: '¡Es un programa médico! ¿No podemos decir "vagina", pero sí "pene" un millón de veces en un episodio? le dijo Rhimes a Winfrey en aquel momento.
NETFLIX GANÓ A SHONDA RHIMES TRAS LA DISPUTA POR EL PASE DE DISNEYLANDIA
Ellen Pompeo dijo que "vagina" es la única palabra que no le estaba permitido decir durante la primera temporada de "Anatomía de Grey". (Richard Cartwright/Walt Disney Television vía Getty Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}"En uno de nuestros primeros programas, utilizamos la palabra 'pene' unas 32 veces, pero cuando dijimos 'vagina' dos veces, la gente de los estándares de emisión parpadeó", añadió Rhimes. "Luchamos contra eso y ganamos, pero 'va-jay-jay' es nuestro término alternativo favorito".
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
Rhimes contó que había oído por casualidad a una de las asistentes de "Grey's" decir "va-jay-jay" y calificó el término como "la frase más grandiosa que jamás había oído".