Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Nick Moran, que interpretó a Scabior en las películas deHarry Potter y las Reliquias de la Muerte", se está recuperando de un diagnóstico "potencialmente mortal" que le obligó a someterse a una operación urgente de la columna vertebral. 

"Nick fue operado hace poco más de una semana y media y está en casa caminando, hablando y recuperándose totalmente", declaró un representante del actor de 55 años a la revista People .

"Nick volverá a trabajar en su próxima película en breve y está deseando estar de vuelta en el estudio, atendiendo a su apretada agenda. A Nick le gustaría dar las gracias a todos los que le desean lo mejor y asegurarles que se encuentra bien y que aprecia su apoyo."

LA ESTRELLA DEHARRY POTTER' MAGGIE SMITH RECIBE LOS HOMENAJES DE HOLLYWOOD: 'NUNCA VEREMOS OTRA'

Nick Moran saludando en un acto de Harry Potter

Nick Moran, que interpretó a Scabior en las películas deHarry Potter y las Reliquias de la Muerte", se sometió a una operación de columna de urgencia debido a un diagnóstico médico "potencialmente mortal". (Gerardo Mora/GettyGetty Images)

En una larga entrevista con The Daily Mail, el amigo de Moran, Terry Stone, dijo al medio que la novia de Moran fue quien le animó a buscar ayuda médica después de que el actor experimentara dolor en el cuello. 

Stone dijo que a su amigo le dijeron que necesitaba una "operación de urgencia porque esto pone en peligro su vida". 

"Hablé con uno de sus familiares, y se dañó el cuello de alguna manera, y le está afectando a la médula espinal y a algunas de las cosas que hacen funcionar el habla y las piernas", dijo Stone. 

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

"Se está recuperando, pero [los médicos] básicamente dijeron[antes de la operación] que quizá no volvería a andar ni a hablar, lo cual fue traumático. No está en su mejor momento de salud, pero cuando salió de la operación me dije: 'Gracias a Dios', porque creo que había decidido que prefería no andar ni hablar a morir."

Nick Moran en el estreno de "5 de septiembre"

Según los informes, en 2011 le dijeron a Moran que podría no volver a andar ni a hablar si no se operaba inmediatamente. (Foto de Kate Green/GettyGetty Images para Paramount Pictures)

"Tuvieron que sustituir [los huesos de su cuello] por hueso artificial, fue microcirugía y, como hay tantos nervios alrededor del cuello y la columna, esto hizo que la operación fuera complicada, con esas terribles posibilidades de no poder volver a hablar o andar", añadió. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Stone dijo que, aunque se está recuperando, Moran todavía tiene un largo camino por delante. 

WATCH 'FOX & Friends' organiza una mágica celebración de Harry Potter

"Ahora habla, lo cual es una buena señal, pero va arrastrando los pies como un anciano de 100 años y lleva un collarín y se lo toma con calma", dijo.

Un representante de Moran no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.