Ann Wilson, de Heart, habla de los acosadores por su peso, de los primeros días de la MTV y de ser una mujer en el varonil mundo del rock.

Ann y Nancy Wilson, alias Heart, son responsables de las canciones clásicas de rock "Barracuda" y "Magic Man". Ahora las hermanas, que llevan tocando más de tres décadas, cuentan su historia en las nuevas memorias "Kicking & Dreaming: Una historia de corazón, alma y Rock & Roll". Se relatan sus duras batallas como mujeres en el club masculino que es el rock and roll, junto con los orígenes de todas sus grandes canciones.

Ann (la morena) habló con FOX411 sobre su pasado militar, la industria musical, las luchas con su peso y... ¡las máquinas de viento!

FOX411: Provienes de una familia militar.

Ann Wilson Mi padre se retiró como Mayor. Mi abuelo era General de Brigada y mi tío era Coronel. Era una familia del Cuerpo de Marines.

FOX411: La prensa fue muy mala contigo por tu peso en su día.

AW: Sí, fui de las primeras en hablar abiertamente de ello, porque estaba allí al principio de la era de la MTV. Fue una lucha. Ahora, por supuesto, la gente sigue echándole la bronca a Adele por su peso. Es una crítica inútil, porque lo importante es lo que sale del arte, de la música.

FOX411: Estabas allí justo al principio de la MTV. ¿Te hartaste de las máquinas de viento?

AW: Sí, no tardamos mucho en hartarnos de ellos y del artificio de los vídeos musicales. Al principio era una especie de declaración de moda y al cabo de un año o dos era como '¿Podemos pasar página ya? Fue el periodo más sexista que he vivido, mucho más que los años 70.

FOX411: ¿Qué opinas de programas como "American Idol"?

AW: Creo que son divertidos, pero me preocupa porque mucha gente cree que puede pasar de su habitación a una gran carrera sin hacer el trabajo, simplemente estando en uno de esos programas y ganando. Creo que la gente podría sentirse decepcionada por el negocio de la música.

Me preocupan las artistas femeninas. Se pone más énfasis en dar una imagen y técnicamente hay tantas formas de hacer que alguien suene como si realmente supiera cantar. Ahora se hace más hincapié en la imagen.

FOX411: ¿No ocurre lo mismo con los artistas masculinos?

AW: Sí, ahora todo el mundo también tiene que bailar al revés con tacones altos. La industria musical de ahora no es reconocible de cómo era antes.

FOX411: ¿Estás harta de que te pregunten cómo es ser mujer en el rock?

AW: Es una de las preguntas más incontestables porque nunca he sido un hombre del rock. Sólo he observado.

FOX411: ¿Recibisteis muchos "no sabía que las mujeres podían tocar rock and roll"?

AW: Nancy lo consiguió. Tocaba en un concierto y era realmente increíble y poderosa, y alguien entre bastidores decía: "Vaya, tocas muy bien para ser una chica. ¿Esa cosa está realmente conectada?

FOX411: ¿Te has peleado alguna vez con Nancy?

AW: En realidad, no. Arreglamos las cosas. Hace tiempo que nos dimos cuenta de que dirigimos un negocio... además de la parte artística, dirigimos un negocio. Podemos perder mucho estando enfrentados. Es mucho mejor hablar las cosas y mirarnos a los ojos.

FOX411: ¿Es fácil escribir canciones?

AW: Hace falta inspiración. Cuando hay inspiración de por medio, una canción se escribe sola, realmente sólo estás ahí guiando las cosas. Algunas de las canciones más interesantes surgen del dolor.

FOX411: Hablando de eso, hablas de la experiencia de adoptar un niño como mujer soltera.

AW: Tienes que pasar por un aro que ningún padre natural tendría que pasar jamás. Te someten a un control muy estricto. Tienes a trabajadores sociales que vienen a casa de antemano, lo miran todo, quieren saberlo todo sobre tu vida.