Un mayordomo de la casa real cuenta con detalle las acaloradas discusiones entre Charles y Diana
Paul Burrell, el antiguo mayordomo Dianala princesa Diana, cuenta cómo fue testigo del desmoronamiento de un matrimonio a puerta cerrada en el palacio. Ha escrito un nuevo libro titulado «The Royal Insider: My Life with the Queen, the King and Princess Diana».
Pasar unos días en el castillo escocés de la reina Isabel II puede parecer un cuento de hadas, pero para una futura novia de la realeza, Balmoral puede convertirse rápidamente en una prueba de fuego en la que se recuerda cada paso en falso.
Paul Burrell, el antiguo mayordomo Dianala princesa Diana, que recientemente ha publicado sus memorias, «The Royal Insider», describió la «prueba de Balmoral», una evaluación tácita en la que los miembros más veteranos de la realeza evalúan a los recién llegados para determinar si realmente encajan en el mundo tan privado de la familia.
«La "prueba de Balmoral" era cruel», escribió Burrell. «A los forasteros, sobre todo a las posibles novias, los llevaban allí como si fueran especímenes para que la familia los examinara y viera si estaban a la altura y si eran adecuados».
Esta foto de agosto de 1981 muestra al entonces príncipe Charles a la princesa Diana el castillo de Balmoral. (Tim Photo Library a través de Getty Images)
Señaló que este rito de iniciación «ha sido así desde la época de la reina Victoria, lo cual no es de extrañar, ya que el castillo tampoco ha cambiado mucho».
La comentarista de la realeza Amanda Matta lo describió como una prueba de compatibilidad silenciosa.
«Probablemente, la mayoría de las familias modernas reconocerían esa dinámica, en la que a los recién llegados se les evalúa en función de las estructuras familiares ya existentes», explicó.
Ya está a la venta «The Royal Insider: Mi vida con la reina, el rey y la princesa Diana», de Paul Burrell. (Hachette Mobius)
«La principal diferencia entre la “prueba de Balmoral” y una barbacoa en casa de mi familia serían las normas arraigadas y muy conservadoras de la familia extensa. Incluso en los momentos íntimos en familia, la jerarquía nunca desaparece del todo».
MIRA: UN MAYORDOMO DE LA FAMILIA REAL DESCRIBE LAS ACALORADAS DISCUSIONES ENTRE EL REY CHARLES Y LA PRINCESA DIANA
La familia real no solo busca modales impecables, aunque eso es lo mínimo. Se espera que los invitados se arremanguen y demuestren que pueden lidiar con las dificultades de la vida en el campo, sin excepciones.
«Se esperaba que dispararas y cazaras», explicó el experto en la realeza Ian Pelham Turner Fox News . «[En el pasado], existía la caza del zorro, que consistía en perseguir a los zorros a caballo, para que finalmente fueran capturados y despedazados por una jauría de perros, con sangre por todas partes».
Una vista aérea del castillo de Balmoral. (Tim Photo Library a través de Getty Images)
«Camilla solía ir a cazar zorros, mientras que Diana estas tradiciones Diana una barbaridad», dijo. am seguro am tanto Meghan como Kate Middleton se habrían quedado totalmente consternadas ante tal matanza, aunque Kate, al estar más acostumbrada a las actividades campestres, quizá hubiera aguantado parte del proceso. La caza del zorro está prohibida, pero se dice que las cabalgatas con sabuesos siguen existiendo».
Esta foto sin fecha muestra a Camilla Parker Bowles en una cacería. (Mathieu Polak/Sygma/ Sygma vía Getty Images)
Aunque la caza ya no sea lo más importante, se sigue esperando que las futuras novias sepan aguantar y aceptar el lado más duro de la vida en el campo.
«Balmoral sigue siendo el refugio más privado de la monarca», declaró la experta en la realeza británica Hilary Fordwich a Fox News . «Es un lugar tan apartado y privado como puede serlo, y contar con la aprobación de la familia allí es señal de que formas parte del círculo íntimo. Todo gira en torno a la lealtad a la familia y a la capacidad de adaptarse a sus peculiares costumbres no escritas».
La reina Isabel II dando un paseo por el campo en los terrenos del castillo de Balmoral, hacia 1967. (CentralGetty Images)
«Es un ambiente totalmente rural», subrayó Fordwich. «Los que mejor se adaptan son los que entienden las costumbres del campo, como Kate. Para ella, salir a caminar incluso con mal tiempo era algo natural. Se sintió como en casa desde el primer momento. Como es deportista y atlética, disfrutaba de la naturaleza y del senderismo. Todavía le encanta. Por el contrario, Meghan le molestaba la caza y no le gustaban nada los deportes al aire libre».
HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN DE NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Según se dice,Meghan, duquesa de Sussex, no estaba de acuerdo con la caza en Balmoral. (Chris Jackson WPAGetty Images)
«Lo que se evalúa no son solo los modales, aunque las cuestiones de comportamiento y respeto sí que importan», dijo Matta.
«Pero la capacidad de adaptación es otro punto clave. Balmoral es famoso por su ambiente informal para los estándares de la realeza, pero aún así hay horarios y rutinas que hay que respetar. Hay paseos por el campo, partidas de caza, salidas de pesca y cenas formales. A los recién llegados se les evaluará por su capacidad para «relajarse» e interactuar con personas de todas las edades, sin dejar de respetar las reglas tácitas de la Casa Real».
La reina Isabel II y el expríncipe Charles junto al árbol que plantaron para mark inicio de la temporada oficial de plantación de la iniciativa «Queen's Green Canopy» (QGC) en el pabellón de críquet de Balmoral, en la finca de Balmoral, Escocia, el 1 de octubre de 2021. (Andrew / POOL / AFP Getty Images)
Matta dijo que , a pesar de los sentimientos personales Diana, al final superó la prueba «con nota», gracias a su educación aristocrática. Eso significaba que ya sabía exactamente lo que buscaba la familia real.
El entonces príncipe Charles la princesa Diana su luna de miel en Balmoral, a orillas del río Dee, hacia 1981. Agosto de 1981. ( Diana de la princesa Diana /ArchivoGetty Images)
«Se la veía como una persona tranquila y "alegre" que se sentía como pez en el agua en ese ambiente de casa de campo», dijo Matta. «¿Acaso ese éxito inicial ocultaba incompatibilidades más profundas que acabarían saliendo a la luz en su matrimonio con Charles? Claro que sí. Diana pasando apuros, porque era, por naturaleza, más expresiva que los miembros más veteranos de la realeza. Pero al principio, el entorno de Balmoral favoreció su capacidad para desempeñar el papel que se esperaba de ella».
«Su experiencia pone de manifiesto que aprobar la prueba no garantiza el éxito a largo plazo dentro de la familia real», advirtió Matta. «Las realidades emocionales de la vida real moderna no se pueden resumir en un fin de semana de caza».
El rey Charles la reina Camilla visitaron la Reserva Natural Nacional de Muir of Dinnet el 20 de abril de 2006, en Escocia. En aquel momento, la pareja interrumpió su estancia privada en la cercana Birkhall, dentro de la finca de Balmoral, para que les mostraran la reserva. (Pool/Colección Anwar HusseinGetty Images)
La presentadora y fotógrafa británica Helena Chard le dijo a Fox News que la «prueba de Balmoral» va mucho más allá de disfrutar del aire libre. Para los invitados, sobre todo para los pretendientes, se trata de comprender a fondo las tradiciones y el protocolo reales. Cada uno de tus movimientos es observado en silencio y juzgado sin decir nada.
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Catherine, princesa de Gales, a quien vemos aquí junto a su marido, el príncipe William, es conocida por su pasión por las actividades al aire libre. (Chris Getty Images)
«No basta con dar tres golpecitos con los talones para, como por arte de magia, integrarse felizmente», dijo Chard. «Creer en la monarquía es fundamental, junto con la dedicación al deber real, comprender la jerarquía dentro de la familia y darse cuenta de que cada miembro tiene su papel que desempeñar. Sí, es un proceso de aprendizaje y, a veces, puede resultar complicado. Sin embargo, también es un requisito previo para una vida feliz y satisfactoria dentro de "La Firma"».
«Basta con una oveja negra para sembrar el caos en una familia o una organización», continuó Chard. «Hay personas que se adaptan a los protocolos de la realeza más rápido que otras.
Una vista de la finca de Balmoral desde el río Dee; fecha de la foto desconocida. (AnwarGetty Images)
«Sin embargo, muchos creen que el tiempo y contar con una pareja comprensiva, dispuesta a enseñarle, a darle consejos claros y a ayudarle a adaptarse a la vida de la familia real, son fundamentales. Además, esto pone de manifiesto el amor y la solidez de la relación, evitando que se instale esa sensación de «pescado fuera del agua».
Catherine, princesa de Gales (llevando los pendientes de perlas y diamantes que anteriormente pertenecieron a la difunta reina Isabel II), asiste a un servicio religioso en memoria de Su Majestad en la catedral David el 8 de septiembre de 2023, en Gales. (MaxGetty Images)
En su libro, Burrell señaló que incluso los hombres eran objeto de juicios a puerta cerrada.
«Diana la primera en ser objeto de escrutinio», escribió. «Incluso la princesa Ana trajo aquí a un oficial de caballería llamado Mark para que conociera a la familia».
La princesa Ana y su entonces marido, Mark , hacia 1975. (Tim Photo Library a través de Getty Images)
Como es bien sabido, Kate superó la prueba con facilidad y se ganó rápidamente el cariño de la familia real.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Catherine, la princesa de Gales, tan aficionada al deporte, se ganó rápidamente el cariño de la familia real. (MaxGetty Images)
«Su reputación de ser una persona sencilla y amante de la naturaleza encajó muy bien en Balmoral, donde se valora mucho sentirse a gusto en el entorno natural», dijo Matta.
«Tuvo tan buena acogida que invitaron a sus padres a un fin de semana de caza al año siguiente. A diferencia de Diana, la «prueba de Balmoral» de Kate y sus visitas posteriores podrían revelar su mayor capacidad para adaptarse a la dinámica familiar, tanto en privado como en público. Desde hace tiempo se la considera una consorte dispuesta a «seguir la corriente».»
El príncipe Charles sus hijos, el príncipe William a la izquierda) y el príncipe Harry a la derecha), junto al río Dee, en la finca de Balmoral. (Tim Photo Library vía Getty Images)
Hoy en día, la «prueba de Balmoral» se ha suavizado. La reina Isabel II, la monarca que más tiempo ha reinado en Gran Bretaña, falleció en 2022, pero los miembros de la realeza de más edad siguen vigilando de cerca a sus invitados.
La reina Isabel II falleció en su querido castillo de Balmoral en 2022. (MaxGetty Images)
«Cualquier presentación ante los suegros de la realeza se convierte, naturalmente, en una prueba para ver si entiendes la necesidad de unidad y discreción de la monarquía moderna», dijo Matta. «De verdad creo que esa "prueba" se entiende mejor como una versión muy refinada de "conocer a la familia", en la que se evalúa discretamente lo bien que encajas. No es decisiva por sí sola, pero tiene el peso de una primera impresión prolongada».
