Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El Príncipe Andrés, Duque de York caído en desgracia, fue nombrado en documentos judiciales anteriormente secretos relacionados con Jeffrey Epstein que fueron desvelados a última hora del miércoles.

La revelación no sorprende a muchos observadores de la realeza, pero todos coinciden en una cosa: el miembro de la realeza británica que era conocido como el hijo predilecto de la reina Isabel II está "acabado".

"Podría ser el último clavo en el ataúd", dijo el experto en la realeza Ian Pelham Turner a Fox News Digital.

DOCUMENTOS DE JEFFREY EPSTEIN: CINCO REVELACIONES EN EL JUICIO CONTRA GHISLAINE MAXWELL

El Príncipe Andrés agacha la cabeza

El príncipe Andrés, que se retiró en 2019, ha vuelto a los focos. (Dan Kitwood/Getty Images)

Epstein, financiero estadounidense y delincuente sexual convicto, fue hallado muerto entre rejas en 2019, a la edad de 66 años. El fiscal federal de Manhattan procesó a la ex novia de Epstein, Ghislaine Maxwell, de 62 años, por ayudar a reclutar a sus víctimas menores de edad. Fue condenada en 2021 y cumple una pena de 20 años de prisión.

La declaración no sellada de Johanna Sjoberg, acusadora de Epstein, incluye alegaciones de que el miembro de la realeza la manoseó mientras ella estaba sentada en su regazo con una marioneta del príncipe Andrés de la serie satírica de la BBC "Spitting Image". Pelham Turner señaló que Maxwell supuestamente "pensó que era una gran broma".

La marioneta representaba a la mujer de 63 años como una "ninfómana".

Varias marionetas que representan a la familia real

Marionetas de miembros de la familia real, de izquierda a derecha, el ex príncipe Carlos, el príncipe Felipe, el príncipe Andrés y la reina Isabel II, para la serie satírica de Central Television "Spitting Image". (PA Images)

"Puedo ver a los redactores de juegos de palabras de los periódicos utilizando "¿Quién es el tonto ahora?"". añadió Pelham Turner.

Al principio de la entrevista, Sjoberg recordó su encuentro con el príncipe en la mansión neoyorquina de Epstein.

"En un momento dado, Ghislaine me dijo que subiera, y fuimos a un armario y sacamos la marioneta, la caricatura del príncipe Andrés, y la bajamos", dijo. "Y había una pequeña etiqueta en la marioneta que decía 'Príncipe Andrés', y fue entonces cuando supe quién era".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Virginia Giuffre lleva un jersey blanco de cuello alto y sostiene una foto suya más joven

Virginia Roberts Giuffre, con una foto suya de adolescente, cuando dice que abusaron de ella Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell y el príncipe Andrés, entre otros. (Emily Michot/Miami Herald/Tribune News Service)

Entonces alguien sacó una foto de Sjoberg, así como de Andrew y de la acusadora de Epstein, Virginia Giuffre, con la marioneta.

"Pusieron la marioneta en el regazo de Virginia, y yo me senté en el regazo de Andrew", dijo Sjoberg. "Y pusieron la mano de la marioneta en el pecho de Virginia, y Andrew puso su mano en mi pecho, y sacaron la foto".

El palacio de Buckingham, así como el abogado de Andrew, no respondieron inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.

El Príncipe Andrés mira hacia otro lado y parece serio

El príncipe Andrés sale del tradicional servicio religioso de la familia real el día de Navidad en la iglesia de Santa María Magdalena de Sandringham, en el este de Inglaterra, el 25 de diciembre de 2023. (Adrian Dennis/AFP vía Getty Images)

"El príncipe Andrés ha estado perfectamente desvinculado de la familia real y sólo se le ha permitido entrar en el dominio público en contadas ocasiones", señaló Pelham Turner. "Pero creo que el rey Carlos observará cómo se desarrolla el asunto, aunque no veo que se produzca ninguna reacción instintiva ni se haga ninguna declaración. La familia real consultará a sus abogados para que le asesoren".

"... Sin duda todo el mundo estará buscando esa fotografía", advirtió Pelham Turner. "Si se ha publicado, esto podría provocar... [un] tsunami de relaciones públicas... [un] exilio potencialmente exigente durante un largo periodo".

Andrés se retiró de sus funciones reales en 2019 por su controvertida relación con Epstein. También fue despojado de sus títulos militares honoríficos. Antes de su muerte en 2022, la reina también le retiró la dirección honoraria de varias organizaciones benéficas, conocidas como patronatos reales, y le prohibió utilizar el título de "su alteza real" en ámbitos oficiales.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El príncipe Andrés junto a la reina Isabel, que lleva un pañuelo enrollado en la cabeza

La madre del príncipe Andrés, la reina Isabel II, murió en 2022 a los 96 años. Fue la monarca que más tiempo reinó en Inglaterra. (Max Mumby/Indigo)

El consejo de la ciudad norteña de York votó por unanimidad retirar al príncipe la "libertad de la ciudad". Este honor se concedió a Andrés en 1987, después de que la reina lo nombrara duque de York. Es la primera persona a la que se despoja de este estatus, un honor que se remonta a la época medieval. Desde entonces, los líderes locales han defendido que Andrew debería perder también el título de duque de York. Un portavoz de Andrew declinó hacer comentarios en ese momento.

Jeffrey Epstein abrazando a Ghislaine Maxwell

Jeffrey Epstein con Ghislaine Maxwell en un acto en Wall Street, hacia 2005. (Joe Schildhorn/Patrick McMullan/Getty Images)

"El príncipe Andrés ha negado en todo momento haber hecho nada malo", declaró el locutor y comentarista británico Jonathan Sacerdoti a Fox News Digital. "Pero este último acontecimiento habrá hecho mella en cualquier esperanza que pudiera tener de volver a desempeñar un papel más público en un futuro próximo. Puede que esperara que su acuerdo pusiera fin a la situación, pero vemos que este escándalo no desaparecerá".

El Príncipe Andrés vestido con la túnica real y con cara de disgusto

El Príncipe Andrés sale de la Abadía de Westminster tras la coronación del Rey Carlos III y la Reina Camilla el 6 de mayo de 2023, en Londres. (Karwai Tang/WireImage)

En una demanda presentada en 2020, Giuffre, de 40 años, acusó a Andrew de explotarla sexualmente en tres ocasiones en 2001, cuando ella tenía 17 años. Aunque Andrés ha negado vehementemente cualquier delito, aceptó un acuerdo extrajudicial pagado a la mujer estadounidense en febrero de 2022. El príncipe hizo una importante donación a la organización benéfica de su acusadora y declaró que nunca pretendió difamar su carácter.

Jeffrey Epstein sentado a la mesa y vestido con un polo negro

Jeffrey Epstein, condenado por mantener relaciones sexuales con una menor de edad, estaba relacionado con varias personas destacadas, como políticos, actores y académicos. (Rick Friedman/Corbis)

Se informó de que el importe del acuerdo oscilaba entre 3,6 y 14,8 millones de dólares.

"Francamente, dentro de la institución, ya estaba acabado", dijo a Fox News Digital la experta en realeza británica Shannon Felton Spence. "No ha habido vuelta atrás para él desde la entrevista de la BBC. Esto no cambia nada para él con el rey, la monarquía o el público del Reino Unido... Su destino está cerrado, pero lo ha estado durante varios años en este punto".

Christopher Andersen, autor de "El Rey", dijo a Fox News Digital que "es significativo" que el Palacio de Buckingham aún no haya emitido una declaración pública sobre las últimas acusaciones. Aun así, no le sorprendería que el rey Carlos "se haya hartado de su hermano".

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

El Príncipe Andrés hablando severamente a un serio Rey Carlos

El antiguo príncipe Carlos, hermano mayor del príncipe Andrés, se convirtió en rey a la muerte de su madre. ( Max Mumby/Indigo)

"Éste puede ser el último clavo en el ataúd de Andrés", subrayó. "Dios sabe que lo último que necesita el rey Carlos es otro escándalo que arroje una luz negativa sobre un alto miembro de la familia real".

"No hay vuelta atrás", dijo la experta británica en realeza Hilary Fordwich. "... Una gran pena es que podría haber pasado tanto tiempo redimiéndose, pero no lo ha hecho... Aunque nunca se le declaró formalmente culpable de ningún delito, es culpable en el tribunal de la opinión pública, un ámbito nebuloso... Es culpable de un juicio espantoso... Ésa es la raíz de su desaparición, unida a sus repugnantes devaneos".

El Príncipe Andrés y Jeffrey Epstein en traje de etiqueta al aire libre con sombreros de copa a juego

El príncipe Andrés, a la izquierda, dio la bienvenida a Jeffrey Epstein, a la derecha, a su círculo de élite. (Fototeca Tim Graham)

Los documentos que se están desclasificando forman parte de una demanda presentada en 2015 contra Maxwell por Giuffre. Ella es una de las docenas de mujeres que demandaron a Epstein diciendo que había abusado de ellas en sus casas de Florida, Nueva York, las Islas Vírgenes de EE.UU. y Nuevo México.

Un mural que representa al Príncipe Andrés

Un mural del Príncipe Andrés, Duque de York, se ve en Shoreditch el 1 de julio de 2020, en Londres. (Guy Smallman/Getty Images)

En 2022, Giuffre retiró una acusación que había formulado contra el antiguo abogado de Epstein, el profesor de Derecho Alan Dershowitz, afirmando que "podía haber cometido un error" al identificarlo como abusador.

Los registros -incluidas transcripciones de entrevistas con algunas de las víctimas de Epstein y antiguos informes policiales- contenían recordatorios de que el millonario se rodeó de figuras famosas y poderosas, incluidas algunas que también han sido acusadas de conducta impropia.

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.