Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Desde la repentina muerte de su madre hasta una ardua batalla contra la adicción, Josh Brolinhan estado llenos de angustia, confusión y momentos a menudo surrealistas. 

En sus recién publicadas memorias, "Debajo del camión", el actor de "Los Goonies" se sincera sobre su rocambolesca educación, los entresijos de su alcoholismo, la paternidad y varias experiencias fuera de este mundo, incluida la vez que dice que presenció cómo John Travolta curaba a Marlon Brando en el salón de la madrastra Barbra Streisand durante una cena. 

"Me habían invitado a una cena con John Travolta; Kelly, su guapísima y superagradable mujer; Marlon Brando; una pelirroja que Marlon había conocido en Internet; mi padre y su mujer, Barbra (cantante)", escribió Brolin. "Tenía veintisiete años y toda la razón por la que me metí en el mundo de la interpretación fue por las primeras películas que había visto protagonizadas por Marlon y el difunto James Dean (quien, por cierto, murió de un accidente de automóvil en las afueras de mi ciudad natal de Paso Robles y acabó en el mismo depósito de cadáveres que mi madre pocos meses antes del cuadragésimo aniversario de su muerte)."

JOSH BROLIN VIO A UN HOMBRE SER MORDIDO POR UN LEÓN MIENTRAS CRECÍA EN UN RANCHO SILVESTRE

john travolta, james brolin, barbra streisand, Marlon Brando

Josh Brolin relató una cena repleta de estrellas en sus nuevas memorias. (Getty Images)

"Vaya, iba a conocer al Marlon Brando", recuerda que pensó entonces.

"Cuando [Marlon] salió del coche y se levantó, se agachó y se subió la pernera del pantalón. Debajo le corría sangre por la pierna", continuó. "Explicó que se había detenido para ayudar a unas personas a sacar sus coches de un corrimiento de tierras en la autopista de la Costa del Pacífico, y cuando intentaba sacar un gato del barro, éste traccionó y el parachoques le golpeó la pierna".

Brolin dijo que fue en ese momento cuando oyó decir a Travolta, conocido cienciólogo desde hace mucho tiempo: "¡Acabo de llegar al siguiente nivel!".

"Marlon se acercó a John y John a Marlon y se dieron un efusivo abrazo", escribió. "John le contó entusiasmado a Marlon que acababa de terminar un curso [de Cienciología] sobre curación y que podía ayudarle. John cogió a Marlon suavemente de la mano y lo llevó dentro, hacia el salón de Barbra".

"Cuando entré, Marlon estaba postrado en una tumbona y John le dijo que cerrara los ojos", continuó. "Me quedé en silencio y dejé los míos abiertos. John puso la mano en la pierna de Marlon, luego la otra mano en el pecho de Marlon. Pasó el tiempo, en silencio. Nadie habló. Yo era la persona más alejada de ellos. Los observaba. Marlon Brando y Danny Zuko. Esto es una locura".

John Travolta, Marlon Brando

Brolin tuvo un momento memorable con Travolta y Brando en una cena organizada por su madrastra Barbra Streisand. (Getty Images)

"¿Cómo es eso?" recuerda Brolin que le preguntó Travolta a Brando. 

"Vaya", respondió Brando. 

"Lo sé, es realmente algo", dijo Travolta. 

"Marlon se levantó, con un aspecto menos pálido que antes", escribió Brolin. "Acababa de presenciar cómo John Travolta arreglaba a Marlon follándose a Brando".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

A lo largo de su libro, Brolin comparte varias historias sobre su educación, los retos a los que se enfrentó tras perder a su madre, Jane -que murió en un accidente de coche en 1995-, y cómo el enfoque "a la antigua" de Streisand sobre la maternidad acabó ayudándole a seguir adelante en su búsqueda de la sobriedad. 

"La realidad es que [Jane y Streisand] se habrían odiado", escribió Brolin. "Estoy convencido de ello. Las personas duras casi siempre odian a otras personas duras, a menos que una haya bajado la guardia. Pero siempre me han gustado las mujeres duras".

Josh Brolin se muestra estoico en la alfombra con una chaqueta azul marino mirando directamente a la cámara

Josh Brolin se convirtió en hijastro de Streisand cuando su padre se casó con ella en 1998. (Gareth Cattermole/Getty Images)

El padre de Streisand y Brolin, James Brolin, se casó en 1998, cuando Josh tenía 30 años. En el libro, recuerda un momento en que Streisand le llamó la atención amablemente mientras estaba sumido en su alcoholismo. 

"Un día entré en su casa: 'Tomaré un vaso de vino', le dije. Ella me miró y ladeó la cabeza, así que repetí. Un vaso de vino tinto, por favor". Respiró despacio y me espetó: ¿No eres alcohólica?". escribió Brolin. 

"Fue bastante atrevido decirlo", continuó. "Yo ya la conocía desde hacía tiempo, ahora era la mujer de mi padre, y él estaba muy enamorado de ella, y por lo que pude ver, ella también lo estaba de él. ¿No se supone que no deberías beber? Tío, ahí está otra vez. Siempre tenía la manía de lavarse la lengua con un limpiador de bulas antes de hablar conmigo. Mi propia madre era así, así que no me paralizaba, pero mi propia madre estaba muerta, así que esto iba a tener que valer".

"'No pasa nada. Es sólo un vaso de vino', intenté justificar. 'No creo que debas beber nada, ¿verdad?'". escribió Brolin. 

Josh Brolin con traje negro y camisa blanca delante de una puesta de sol en la alfombra

Josh Brolin habló de su relación con Barbra Streisand en sus memorias. (Joe Maher/Getty Images)

"Es un rompecabezas, la psicología de ganar, sin importar las consecuencias. Quería lo que quería y ésa era mi única preocupación. Para entonces ya había estado en la cárcel más de un par de veces. Había puesto a mis hijos en peligro. Había perdido relaciones y amistades. Sabía que beber no mejoraría nada, sino que era muy probable que empeorara cualquier situación", continuó.

JOSH BROLIN LAMENTA HABER VISITADO A SU PADRE JAMES Y A SU MADRASTRA BARBRA STREISAND EN MEDIO DEL BLOQUEO POR CORONAVIRUS: "IRRESPONSABLE

La estrella de Marvel dijo que su relación con Streisand "empezó genial, se agrió y luego creció en valor".

Una foto de James Brolin, Barbra Streisand y Josh Brolin

James Brolin, Barbra Streisand y Josh Brolin asisten al estreno de "Jonah Hex" en Los Ángeles, celebrado en ArcLight Cinemas Cinerama Dome el 17 de junio de 2010, en Hollywood, California. (Lester Cohen/WireImage)

"Mi madre había muerto y nadie iba a sustituir a mi propia madre, por muy venenosa que hubiera sido mi propia madre", escribió. "[Barbra] me firmó una tarjeta una vez: Con amor, mamá. Ves, ahí está. Mamá. No eres mi madre. Eres mi madrastra. Pero, ¿quién quiere ser madrastra? Nadie. Connota malas intenciones: compensaciones drásticas por inseguridades cosméticas, la miseria ama la compañía, el síndrome yo yo yo. Ella no era eso. Quería una familia. Estaba siendo amable".

Una foto de un joven Josh Brolin con sus padres, James Brolin y Jane Cameron

James Brolin sostiene a su hijo, Josh Brolin, junto a su esposa, la actriz Jane Cameron Agee, hacia 1972. (Archivos Michael Ochs/Getty Images)

"Esa impresionante madre judía", continuó. "Había oído hablar de ellas. Había leído sobre ellas. Había tenido algunos amigos con ellas. Casi siempre están cómicamente a la ofensiva".

"Ella nunca vio al tipo que yo era", añadió. "Nunca estuvo [al tanto] de esas cosas que me llevaron a la cárcel o a peleas o a averiguar por qué me despertaba en las aceras con la camiseta enrollada alrededor de la cintura, que por otra parte estaba desnuda. Eso es lo que entendí que era una madre durante mucho tiempo. Esto era diferente. Esto era ser madre a la antigua usanza. Tuve que acostumbrarme".

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Una foto de James Brolin y Barbra Streisand

James Brolin y Barbra Streisand llevan casados casi 30 años. (Serge BENHAMOU/Gamma-Rapho vía Getty Images)

Brolin, padre de cuatro hijos: Trevor Mansur, de 36 años, y Eden, de 29, que comparte con su ex esposa Alice Adair, y sus hijas Westlyn Reign, de 6 años, y Chapel Grace, de 3, con su esposa Kathryn Boyd - encontró la sobriedad a los 45 años. 

En septiembre, durante una aparición en el podcast de SiriusXM "Where Everybody Knows Your Name" (Donde todo el mundo sabe tu nombre) con los copresentadores Ted Danson y Woody Harrelson, Brolin se sinceró sobre cómo su abuela de 99 años fue en última instancia quien le empujó hacia la recuperación en 2013. 

Recordando su última noche de borrachera, Brolin dijo que "se despertó en la acera" cerca de un Del-Taco.

Josh Brolin

Brolin detalló su viaje de adicción en sus próximas memorias, "From Under the Truck". (Getty Images)

"No sabía dónde estaba mi coche, y no era tan raro", dijo el actor de "Dune", que debía ir a ver a su abuela en su lecho de muerte. "Sólo fue, ya sabes, la vez número 400 que ocurría".

"Se suponía que tenía que haber recogido a mi hermano y habérmelos llevado porque yo era el tipo de persona de la familia que lo organizaba todo y lo estructuraba y controlaba todo", añadió. "De todos modos, me desperté en la acera, entré. Mi hermano me llamó. '¿Dónde estás? Le recogí, y al final entré en el hospital". 

Una vez que llegó a la habitación de su abuela, dijo que todo cambió a partir de ese momento.

Una foto de Josh Brolin

Josh Brolin, fotografiado en 1987. (Frank Carroll/NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty Images vía Getty Images)

"Todo el mundo sabía que cuando entraba en la habitación, [ella] levantaba la cabeza, me miraba y sonreía, y eso era todo", dijo. "Había terminado. Dije: 'Si esta mujer pudo superar 99 años con las condiciones de la vida, ¿cómo me atrevo yo?".

"Dije: 'Cómo me atrevo', y me había salido con la mía, tenía 45 años y me había salido con la mía en muchas cosas, había estado en la cárcel nueve veces, había hecho un poco de lo que fuera", continuó. "Así que pensé, me pregunto si podría hacer esa mitad de la vida así y luego hacer esta mitad de la vida así. Así podría vivir dos vidas y no sólo una".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Fox News Emily Trainham, de Digital, ha contribuido a este informe.