Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Dame Judi Dench hizo una confesión vulnerable sobre el deterioro de su estado de salud. 

La legendaria actriz de 90 años compartió que no puede salir sola debido a su pérdida de visión. 

"Siempre habrá alguien conmigo", dijo en el podcast "Fearless", presentado por Trinny Woodall. "Ahora tengo que hacerlo porque no puedo ver, y me chocaré con algo o me caeré". 

JUDI DENCH REVELA QUE YA NO PUEDE LEER NI MEMORIZAR DIÁLOGOS DEBIDO AL DETERIORO DE SU ESTADO DE SALUD

Judi Dench

La legendaria actrizJames Bond", Judi Dench, compartió una actualización de salud sobre el deterioro de su visión. (Karwai Tang/WireImage/GettyGetty Images)

"Siempre estoy nerviosa antes de ir a algo. No tengo ni idea de por qué... No se me da nada bien estar sola, ni se me daría bien ahora. Y, afortunadamente, ahora no tengo que hacerlo porque finjo no tener vista", se rió de buen humor.

Desde hace más de una década, Dench padece degeneración macular asociada a la edad, una enfermedad que hace que la vista empeore con el tiempo.

"Siempre habrá alguien conmigo. Ahora tengo que hacerlo porque no puedo ver, y chocaré con algo o me caeré". 

- Judi Dench

La degeneración macular asociada a la edad es la causa más frecuente de pérdida grave de visión entre las personas de 50 años o más, según Johns Hopkins Medicine. Esta enfermedad sólo afecta al centro de la visión y las personas rara vez se quedan ciegas a causa de ella, señaló la fuente médica.

JUDI DENCH DEFIENDE A LA FAMILIA REAL Y ACUSA A 'THE CROWN' DE NETFLIX DE 'SENSACIONALISMO BURDO'

Judi Dench en un estreno

En 2023, Dench reveló que su estado de salud había empeorado tanto que ya no podía leer guiones ni memorizar líneas para trabajos de interpretación. (Samir Hussein/GettyGetty Images)

Los comentarios de la icónica actriz deJames Bond llegan después de que el año pasado hablara abiertamente de su enfermedad y de cómo ésta ha afectado en gran medida a su carrera como actriz. 

En 2023, reveló que su estado de salud había empeorado tanto que ya no podía leer guiones ni memorizar líneas para trabajos de interpretación.

"Se ha vuelto imposible", dijo entonces en "The Graham Norton Show". 

"Y como tengo memoria fotográfica", continuó, "necesito encontrar una máquina que no sólo me enseñe mis líneas, sino que también me diga dónde aparecen en la página".

Judi Dench en un retrato antiguo

Dench comenzó su carrera profesional como actriz en 1957 en el histórico Royal Court Theatre, donde interpretó el papel de Ofelia en "Hamlet". (Bob Haswell)

Dijo que "antes me resultaba muy fácil aprenderme las líneas y recordarlas. Ahora mismo podría hacer 'Noche de Reyes' entera".

En una declaración de 2014, Dench dijo que no quería que los medios de comunicación "exageraran" su enfermedad, y que "es algo con lo que he aprendido a lidiar y a adaptarme, y no me llevará a la ceguera".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

En 2016, su vista se había deteriorado tanto que ya no podía viajar sola.

"Hoy en día, no puedo viajar sola, porque necesito que alguien me diga: "¡Cuidado, aquí hay un escalón!"", explicó. "Si no, me caigo por todos lados como una loca borracha".

Judi Dench sonriendo

Dench ganó un Oscar en 1988 por su papel en "Shakespeare enamorado", así como un premio Tony en 1999 por protagonizar la obra "Amy's View". Getty Images For Orange)

Dench comenzó su carrera profesional como actriz en 1957 en el histórico Royal Court Theatre, donde interpretó el papel de Ofelia en "Hamlet".

Siguió trabajando en el teatro en algunos de los escenarios más destacados del Reino Unido y luego debutó en el cine en 1964.

Desde entonces, ha actuado en el cine y en el teatro, ganando un Oscar de la Academia en 1988 por su papel en "Shakespeare in Love", así como un Premio Tony en 1999 por protagonizar la obra "Amy's View".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Emily Trainham, de Fox News Digital, ha contribuido a este informe.