Imprimir
Close
Las trágicas cintas de Judy Garland eran 'difíciles de escuchar', dice el guionista de 'Judy': 'Hay tanta furia ahí'
Publicado el 01 de octubre de 2019
El guionista de "Judy " Tom Edge ha revelado que encontró la inspiración en un lote de cintas de audio que dejó la difunta estrella Judy Garland, que ofrece a los oyentes una visión de sus trágicos últimos años.
Vanity Fair informó recientemente de que las grabaciones se realizaron cuando el icono de "El Mago de Oz " estaba muy endeudado, se enfrentaba a la adicción y estaba inmerso en una batalla por la custodia de sus hijos.
"Le encargaron que escribiera su biografía y no paraba de incumplir los plazos, así que acabaron trayéndole una grabadora y le dijeron, básicamente: 'Mira, pulsa el play y empieza a hablar, y nosotros lo mecanografiaremos'", dijo Edge al medio de comunicación sobre las cintas, en las que se basó como parte de su investigación.
"Empezó a hacerlo, pero en algunas de ellas parece que estaba en muy malas condiciones", continuó. "Y en algunas de ellas se percibe la profunda rabia que siente por haber sido explotada y defraudada... Hay una sensación palpable de que no puede creer que haya estado trabajando desde que tenía dos años, que haya tenido una carrera en un estudio cinematográfico y que haya sido una actriz bien pagada... Toda su vida ha trabajado y trabajado y trabajado, y sin embargo tiene una deuda de 4 millones de dólares con IRS."
Garland falleció en 1969 a los 47 años por una sobredosis de barbitúricos. La actriz es ahora el tema de "Judy", una nueva película biográfica protagonizada por la oscarizada actriz Renee Zellweger en el papel de la problemática artista. La película se estrenó el 27 de septiembre con 3,1 millones de dólares en 461 salas. El principal atractivo de la película es la célebre interpretación de Zellweger como Garland durante sus últimos años, que ha convertido a la actriz, de 50 años, en una de las principales candidatas al Oscar a la Mejor Actriz.
Edge admitió que el mensaje que Garland dirigió al mundo antes de su muerte fue difícil de escuchar décadas después.
"Son difíciles de escuchar, sinceramente, porque hay mucha furia mezclada con la incomprensión de cómo está ocurriendo todo esto", explicó Edge.
Vanity Fair señaló que en una cinta, disponible en Internet, Garland confesaba: "Soy una mujer enfadada. Me han insultado, calumniado, humillado... No soy algo a lo que das cuerda y pones en el escenario que canta discos en el Carnegie Hall y metes en el armario".
"Hice todo lo posible por creer en el arco iris que intenté superar, y no pude", continuó Garland. "Y qué. Mucha gente no puede".
Garland suplicó más tarde: "No me toméis más a broma. La gente dice y publica y cree... que soy am o un borracho, o un drogadicto. Es una maldita maravilla que no lo sea".
31 de julio de 1967: La actriz y cantante Judy Garland entre bastidores en el Palace Theater de Nueva York. La Biblioteca del Congreso anunció 25 nuevas incorporaciones al registro, el miércoles 29 de marzo de 2017. Las grabaciones seleccionadas por su importancia histórica, artística o cultural incluyen la versión de Garland de "Over the Rainbow". (The Associated Press)
ABOMINABLE' PISOTEA A LA COMPETENCIA EN TAQUILLA MIENTRAS 'JUDY' CANTA BONITO
Garland también admitió en otra grabación: "Cuando vuelvo a escuchar las cintas, oigo que arrastro mucho las palabras, pero eso no tiene demasiada importancia mientras no arrastre los pensamientos".
Aunque albergaba rabia contra Hollywood, Garland expresaba con frecuencia su adoración por sus tres hijos.
"Me gustaría hablar de mis tres exitosos hijos", dijo. "Son grandes éxitos por sí mismos, sin mucha ayuda".
En contraste con la ira y la frustración captadas en las grabaciones, sus entrevistas en programas de entrevistas revelaron su sentido del humor. Edge señaló que esas grabaciones proporcionan que la legendaria animadora era "algo más que una especie de cuento con moraleja".
"Creo que lo que más me sorprendió, cuando empecé a ver entrevistas suyas de aquella época, fue lo divertida que era", explicó Edge. "Era muy aguda. Supongo que casi daba por sentada su estatura como artista, y lo que realmente me sorprendió fue ver lo compleja que era, que volaba sobre sus pies y era capaz de atraer al público, pero también era muy vulnerable y tenía un sentido de la historia y de, ya sabes, el daño causado, pero una especie de rechazo combativo a echarse atrás o darlo por perdido. Hay algo realmente valiente en ella".
La revista comparte "Judy" se abre con Garland durante sus últimos años, cuando su confianza para actuar estaba menguando. A regañadientes, Garland deja a sus hijos y vuela a Londres para la única actuación que puede contratar: un espectáculo de cinco semanas.
Judy Garland posa con rosas de tallo largo en los brazos a su llegada a Nueva York el 17 de septiembre de 1956. La cantante y actriz va a comenzar los ensayos para su compromiso del 26 de septiembre en el Palace Theater. (AP Photo) (AP)
Según los informes de la época, las críticas de "The Talk of the Town" fueron desfavorables. Al parecer, Garland apareció en el escenario tarde y ebria. Durante una actuación, no pudo terminar de cantar "Somewhere Over the Rainbow", su canción emblemática. El público, enfadado, la acribilló a panecillos.
"Había una sensación real de atrapar a esa persona en un momento de su carrera y de ser testigo de la lucha, a veces, de no querer seguir allí y sentirse atrapado", dijo Edge.
Sin embargo, Edge señaló que había noches en las que Garland se subía al escenario y "parecía no querer estar [en] ningún otro lugar del mundo".
Judy Garland con dos de sus hijos, poco después de instalarse en Inglaterra. (Getty)
Edge dijo a la publicación que decidió no ponerse en contacto con los tres hijos de Garland -Liza Minnelli, Lorna Luft y Joey Luft- durante su proceso de escritura.
"Al final, me resistí mucho a [escuchar] demasiado la idea de una sola persona sobre quién era ella", dijo Edge. "Era tan compleja porque tenía su vida y sus amores rotos en muchos pedazos para sobrevivir a una complicada dinámica familiar con sus padres, y luego a las exigencias del estudio, y a todo lo que vino después. Así que me pareció muy importante intentar observarla y hacerme una idea de lo que había debajo de la especie de patraña experta".
Edge dijo que al final de su proceso de investigación y escritura, él también se sintió enfadado por el destino de Garland.
Judy Garland en "El Mago de Oz". (Getty)
"Me sentí un poco indignado en su nombre por todos los destrozos que le hicieron durante su juventud, y por lo mucho que tuvo que cargar hasta la edad adulta para abrirse camino", dijo. "Espero que al final la celebremos [pero] creo que hay una pequeña vena de rabia en el hecho de que tuviera que luchar tan duramente contra el daño que le hicieron antes de tener realmente edad suficiente para tomar muchas decisiones por sí misma".
Lorna, de 66 años, anunció recientemente que no verá "Judy" en un futuro próximo,
"Soy muy protectora con el legado y la legendaria carrera de mi madre", declaró el jueves a los presentadores de "Good Morning Britain" Ben Shepherd y Susanna Reed. "Y creo que si de verdad quieres saber algo de mi madre, ve a ver sus películas y a escuchar sus grabaciones y a ver sus programas de televisión".
"Cuando mi madre tenía 37 años, había hecho 39 películas, y había hecho más de 500 programas de radio, 1.257 conciertos", continuó la actriz y cantante. "Así que fue una carrera extraordinaria".
HAZ CLIC AQUÍ PARA ACCEDER AL NUEVO FOXBUSINESS.COM
Cuando se le preguntó a Lorna por la bien documentada batalla de su madre contra la adicción, respondió: "Me siento aquí y pienso que soy la persona más afortunada del mundo por haberla tenido como madre. Falleció pronto, pero qué legado tan increíble dejó".
Lorna también compartió una cita de Tracee Ellis Ross, hija deDiana Ross, sobre cómo era realmente crecer con un icono de Hollywood como padre.
"No viví a su sombra, viví abrazada a ella", citó Luft a Ross, de 46 años. "Y pensé: 'Qué bien, qué cosa tan maravillosa'. Y así es como me siento".
https://www.foxnews.com/entertainment/judy-garland-tapes-tragic