La hija de Judy Garland, Lorna Luft, cree que su madre "fue víctima del sistema de estudios".
{{#rendered}} {{/rendered}}Lorna Luft de bebé con su madre, Judy Garland, y su padre, Sid Luft, en el plató de "Ha nacido una estrella". (Getty)
Lorna Luft reveló cómo era en realidad tener a Judy Garland por madre.
Garland, que luchó contra la adicción a las drogas y al alcohol, fue hallado muerto a los 47 años por una sobredosis de barbitúricos.
"Creo que mi madre fue víctima del sistema de estudios", declaró Luft, de 64 años, a Studio 10. "También le dio la posibilidad de canalizar su talento hacia todos nosotros. Era un arma de doble filo. Los altos eran increíblemente altos. Los bajos... eran devastadores. Aprendí sobre la enfermedad de la adicción. Y eso formaba parte de toda la historia. No era sólo la historia".
{{#rendered}} {{/rendered}}EL FOTÓGRAFO DE FAMOSOS DESVELA VIEJOS SECRETOS DE HOLLYWOOD
Luft recordaba cómo, cuando era niña, cambiaba las pastillas recetadas a Garland por azúcar para evitar una sobredosis.
"Mi padre me enseñó a hacerlo", explicó. "Cuando tienes un padre que te enseña a cuidar de tu otro padre, eso es lo que haces".
{{#rendered}} {{/rendered}}Sin embargo, Luft experimentó sus propias luchas. Describió el consumo de drogas en el infame club nocturno Studio 54 de Nueva York tras la muerte de su madre, cuando Luft tenía 16 años.
"Tomábamos cocaína, hacíamos todo tipo de cosas", dijo Luft. "Y creo, nunca lo olvidaré, que alguien se me acercó y me dijo: '¿No crees que estás haciendo lo mismo que hacía tu madre?'. Y yo dije: 'Oh, no, no, no. Ella tenía un problema. Yo sólo lo hago por la noche... estúpido".
Luft ater acudió al Centro Betty Ford en busca de tratamiento. ¿El motivo? Quería tener su propia familia.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Quería un bebé", dijo. "Las resacas no desaparecían. Sinceramente, estaba harta de sentirme harta y cansada".
Luft tiene dos hijos.
También luchó tres veces contra el cáncer. Luft dijo que se apoyaba en su mejor amigo, el cantante Barry Manilow.
{{#rendered}} {{/rendered}}"No sabes lo que vas a hacer cuando te dan ese diagnóstico. No lo sabes", admitió.
Pero hoy en día, Luft se encuentra en un lugar mejor. No sólo rinde homenaje a su madre en el escenario, sino que también guarda gratos recuerdos de su infancia en Hollywood, incluidos sus muchos "tíos" famosos que se dejaban caer por casa.
"Todo el mundo era una estrella de cine", dijo. "Pero yo no lo sabía. Sólo sabía que eran amigos de mis padres. No pensaba nada de Frank Sinatra ni de Humphrey Bogart ni de Dean Martin ni de Sammy Davis ni de nada: eran mi tío Frank, ya sabes, eso es lo que eran".
{{#rendered}} {{/rendered}}En cuanto a su propia carrera musical, añadió que era un paso natural.
"No sabía nada más", dijo. "No creo que hiciera nada inusual. Entré en el negocio familiar".
Y la vida de Garland no fue una tragedia. Según su hija, le gustaba estirar la verdad sólo para hacer reír a los fans, sobre todo cuando se trataba de su famoso papel de Dorothy en la fantasía musical de 1939, "El Mago de Oz". Se rumorea que a menudo se emborrachaba en el plató. Esa historia la contó Garland en televisión, pero era mentira.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Mi madre adornaba cosas que sabía que harían reír al público", dijo Luft. "¿Sucedieron? Quizá no... No ocurrieron. Nunca jamás habrían arriesgado su carrera, su única oportunidad de salir en una película. Se hicieron audiciones a los munchkins de todo el mundo".
Y Luft cree que, independientemente de adónde la lleve la vida, Garland siempre está cerca.
"Está sobre mi hombro todos los días. Velando por mí", dijo Luft.