Justin Bieber maldice a los paparazzi en Londres

La semana de Justin Bieber acaba de empeorar.

Tras una breve estancia en el hospital después de desmayarse entre bastidores, la preparación de la estrella del pop de 19 años para un último concierto en Londres el viernes sufrió un bache.

Bieber se enzarzó en un altercado con unos paparazzi que le insultaban, arremetiendo contra un fotógrafo con una retahíla de improperios mientras era retenido por sus cuidadores.

Rápidamente, el cantante acudió a Twitter para abordar el incidente, que fue captado por las noticias del Canal 5, y prometió canalizar su "adrenalina" en su espectáculo del viernes.

"¡Ahhhhh! Una mañana dura. Intentando sentirme mejor para el espectáculo de esta noche, pero he dejado que los paparazzi saquen lo mejor de mí", publicó en la red social.

"A veces, cuando la gente te pone cámaras en la cara todo el día y te grita lo peor que puede... bueno, soy humano. Semana dura".

El altercado se produjo pocas horas después de que Bieber dijera que estaba "mejorando" tras tener dificultades para respirar durante el concierto de la noche anterior en el estadio O2, y prometiera que el espectáculo continuaría como estaba previsto.

Un portavoz del O2 Arena dijo que la estrella del pop, de 19 años, fue atendida entre bastidores durante el concierto del jueves tras quedarse sin aliento, pero se recuperó y terminó su actuación.

"Por lo que a nosotros respecta, todo está en marcha" para el programa del viernes, dijo Jeremy King.

"Fue atendido por nuestro equipo de médicos y tras un examen posterior no encontraron nada más grave o preocupante".

Una portavoz de Bieber dijo que se estaba recuperando tras el incidente del jueves, en el que se le administró oxígeno antes de volver al escenario.

"Justin ha salido del hospital tras un chequeo y, aunque se siente un poco indispuesto, tiene previsto seguir adelante con el espectáculo de esta noche", declaró la portavoz el viernes. Exigió el anonimato para hablar del estado de la estrella.

Más tarde, Bieber publicó una foto suya sin camiseta en la cama de un hospital, diciendo que estaba mejorando y escuchando a Janis Joplin. Antes, en Twitter, dio las gracias a "todos los que me han sacado adelante esta noche".

"Los mejores fans del mundo", escribió. "Averiguando qué ha pasado. Gracias por el amor".

Un vídeo del concierto muestra cómo Bieber parece desvanecerse durante la interpretación de su éxito "Beauty and a Beat". Disminuye la velocidad, se lleva una mano a la cabeza y se agacha, apoyando las manos en las rodillas, antes de caminar lentamente hacia la parte trasera del escenario.

La AP habló con Prithvi Pandya, estudiante de periodismo de 18 años, que filmó las imágenes, para confirmar su autenticidad.

"Cuando empezó 'Beauty and a Beat' se veía que estaba luchando", dijo Pandya, que estaba cerca de la parte delantera de la multitud. "Bebió muchos tragos de agua, eso parecía inusual, y estaba muy sudoroso, sudaba muchísimo.

"Hacia el final, se fue entre bastidores. No le vimos desmayarse. Trajeron bailarinas para entretener, y en ese momento supe que algo iba mal".

El mánager de Bieber, Scooter Braun, apareció en el escenario y dijo a la multitud que el cantante se sentía "muy falto de aliento", pero que volvería para terminar el espectáculo.

Jazz Chappell, una asistente al concierto de 20 años que llevó a su hermana pequeña y a su amiga al espectáculo, dijo que en los casi 30 minutos que estuvo fuera del escenario, algunos fans empezaron a marcharse. Una vez que su representante anunció lo ocurrido, Chappell dijo que muchos fans del público jadeaban y lloraban, mientras que otros seguían animando para que volviera.

"Pensé: 'Dale un respiro. Se ha desmayado. No es un caballo de alto rendimiento. Déjale descansar un segundo'", dijo Chappell.

Chappell dijo que Bieber, que está en Londres para dar cuatro conciertos en el O2, regresó más tarde e interpretó con poca energía versiones de sus éxitos "Boyfriend" y "Baby".

Braun tuiteó más tarde: "Por favor, dejadle un poco de espacio y se pondrá bien. Estoy seguro de que agradece el apoyo ... Chico duro noche orgullosa una vez más él siempre termina el espectáculo. A tope. Un verdadero profesional..."

El incidente culmina una semana difícil para Bieber. El lunes se vio obligado a disculparse ante unos fans indignados que le acusaron de subir al escenario con casi dos horas de retraso en su primer concierto en el O2. Insistió en que sólo llegó 40 minutos tarde y culpó a "problemas técnicos". Acudió a Twitter para dar rienda suelta a su frustración por la forma en que los medios de comunicación habían retratado el incidente.

La gira mundial Believe de la estrella llegará a Portugal el lunes, y después continuará por Europa, Oriente Medio, Sudáfrica y Norteamérica hasta agosto.