King Charles dio las gracias a los "abnegados médicos y enfermeras" que les apoyaron a él y a su nuera Kate Middleton después de que a ambos se les diagnosticara cáncer.
El miércoles, el hombre de 76 años pronunció su discurso anual de Navidad, que fue filmado en la Capilla de Fitzrovia, la antigua capilla del Hospital Middlesex de Londres.
La retransmisión se produjo varias horas después de que el monarca asistiera a los servicios religiosos del Día de Navidad en una iglesia de Sandringham. Charles estuvo acompañado por su esposa, la reina Camilla, su hijo, el príncipe William, Kate y sus tres nietos. Kate, que se ha reincorporado lentamente a sus obligaciones públicas tras completar la quimioterapia, fue vista abrazando a un enfermo de cáncer tras el servicio.
KATE MIDDLETON SE UNE AL REY CHARLES EN LA MISA DE NAVIDAD TRAS UN AÑO "BRUTAL".
"Me am dirigiéndome hoy a vosotros desde la Capilla del antiguo Hospital Middlesex de Londres -que ahora es en sí mismo un vibrante espacio comunitario- y pensando especialmente en los muchos miles de profesionales y voluntarios aquí en el Reino Unido y en toda la Commonwealth que, con sus habilidades y por la bondad de su corazón, cuidan de los demás, a menudo con cierto coste para ellos mismos", dijo Charles.
"Desde un punto de vista personal, ofrezco un agradecimiento especial y sincero a los abnegados médicos y enfermeras que este año nos han apoyado a mí y a otros miembros de mi familia a través de las incertidumbres y ansiedades de la enfermedad y nos han ayudado a proporcionar la fuerza, los cuidados y el consuelo que hemos necesitado", compartió. "También estoy am profundamente agradecido a todos los que nos han ofrecido sus amables palabras de simpatía y aliento".
Charles también habló de la importancia de la compasión en tiempos difíciles.
"Todos pasamos por algún tipo de sufrimiento en algún momento de nuestra vida, ya sea mental o físico", dijo. "El grado en que nos ayudamos unos a otros -y nos apoyamos mutuamente, seamos o no creyentes- es una medida de nuestra civilización como naciones. Esto es lo que me impresiona continuamente, cuando mi familia y yo nos reunimos y escuchamos a quienes dedican su vida a ayudar a los demás."
El rey también reflexionó sobre los conflictos mundiales en curso y sobre las personas directamente afectadas por la guerra.
"En este Día de Navidad, no podemos evitar pensar en aquellos para quienes los devastadores efectos de los conflictos -en Oriente Medio, en Europa Central, en África y en otros lugares- suponen una amenaza diaria para la vida y el sustento de tantas personas", afirmó Charles.
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
"También pensamos en las organizaciones humanitarias que trabajan incansablemente para llevar ayuda vital", dijo. "Al fin y al cabo, los Evangelios hablan tan vívidamente de los conflictos y enseñan los valores con los que podemos superarlos. El ejemplo que nos dio Jesús es intemporal y universal. Es entrar en el mundo de los que sufren, marcar la diferencia en sus vidas y así llevar esperanza donde hay desesperación."
MIRA: EL REY CHARLES HIZO ESTA ADVERTENCIA AL PRÍNCIPE WILLIAM SOBRE EL MATRIMONIO: AUTOR
Charles también habló de los violentos disturbios a los que se enfrentó el Reino Unido a principios de año, así como del apuñalamiento masivo en una clase de baile temática de Taylor Swift en Southport (Inglaterra). El ataque se cobró la vida de tres niños.
"Sentí un profundo orgullo aquí, en el Reino Unido, cuando, en respuesta a la ira y la anarquía en varias ciudades este verano, las comunidades se unieron, no para repetir estos comportamientos, sino para reparar", dijo Charles. "Para reparar no sólo edificios, sino relaciones. Y, lo que es más importante, para reparar la confianza; escuchando y, mediante la comprensión, decidiendo cómo actuar por el bien de todos."
"Desde un punto de vista personal, ofrezco un agradecimiento especial y sincero a los abnegados médicos y enfermeras que este año nos han apoyado a mí y a otros miembros de mi familia a través de las incertidumbres y ansiedades de la enfermedad y nos han ayudado a proporcionar la fuerza, los cuidados y el consuelo que hemos necesitado."
"El mensaje de los ángeles a los pastores -que haya paz en la Tierra- resuena en todas las religiones y filosofías", declaró Charles . "Sigue siendo válido para las personas de buena voluntad de todo el mundo.
"Y así, con esto en mente, te deseo a ti y a todos tus seres queridos una Navidad de lo más alegre y pacífica", concluyó.
El discurso de Navidad del rey es el tercero desde que ascendió al trono tras la muerte de la reina Isabel II en septiembre de 2022, pero el primero desde que se le diagnosticó un tipo de cáncer no revelado en febrero.
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
El mensaje navideño de la monarca es seguido por millones de personas en el Reino Unido y en toda la Commonwealth, y muchos hogares programan la comida de Navidad en torno a él.
El tratamiento del rey, que se cree que continúa, le obligó a apartarse de las apariciones públicas durante dos meses. En los últimos meses se ha reincorporado lentamente a la vida pública y en octubre se mostró de buen humor en una gira por Australia y el Pacífico Sur.
Pocas semanas después de que Charles empezara el tratamiento, la Princesa de Gales anunció su propio diagnóstico de cáncer, que la dejó fuera de juego durante gran parte del año.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
En septiembre, Kate, de 42 años, anunció en un sentido vídeo que había completado su tratamiento de quimioterapia.
The Associated Press ha contribuido a este informe.