Leonardo DiCaprio no quería decir la famosa frase de "Titanic", dice James Cameron
{{#rendered}} {{/rendered}}Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) sujeta a Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) en una famosa escena de "Titanic". (¡Nunca deberían haberse dejado ir!) (AP Images)
"Titanic" produjo muchas escenas y frases icónicas, pero hubo un momento especialmente memorable en la superproducción de 1997 que no entusiasmó a la estrella Leonardo DiCaprio.
En una nueva entrevista con "Movies That Made Me" de la BBC, James Cameron se sincera sobre la memorable frase de DiCaprio "Soy el rey del mundo", que el director llegó a gritar con sorna en los Oscar de 1998.
JAMES CAMERON REVELA LA LEGITIMIDAD DE LAS FILTRACIONES SOBRE EL TÍTULO DE LA SECUELA DE 'AVATAR
{{#rendered}} {{/rendered}}"La forma en que la vende, sí. Al parecer, ésa es la diferencia entre Leonardo y yo, que él supo vender la frase", bromea Cameron, refiriéndose a las reacciones que recibió por citar su propia película al recoger el Oscar.
La verdadera historia es que ésta no era la línea original que se fijó para la escena en la que el Jack de DiCaprio y su amigo Fabrizio (Danny Nucci) se encuentran en la proa del crucero Titanic.
"Se inventó sobre la marcha. Estaba en la cesta de una grúa y estábamos perdiendo la luz. Había probado esto y lo otro, había probado esta línea y aquella otra y sólo salían ojos de serpiente", revela Cameron. "Y le dije: 'Muy bien, tengo una para ti. Di: 'Soy el rey del mundo', extiende los brazos y disfruta del momento, ámalo, celébralo y ámalo'. Y él dijo: "¿Qué?".
{{#rendered}} {{/rendered}}NO CREERÁS QUIÉN SE PRESENTÓ A LA AUDICIÓN PARA JACK EN 'TITANIC'
Cameron transmite que DiCaprio no estaba precisamente entusiasmado con la línea improvisada, y señala: "Me lo dicen por el walkie talkie. 'Soy el rey del mundo', di, 'Soy el rey del mundo', ¡pero tienes que venderlo!". Y me dijo: "¡¿Qué?! Le dije: 'Véndelo, joder'".
En última instancia, DiCaprio fue capaz de sacar la línea, lo que pudo deberse en parte a las condiciones que requería la escena.
{{#rendered}} {{/rendered}}En declaraciones a Vanity Fair, Nucci, que también participó en la escena, describió lo miserable que fue rodarla.
"Leo y yo íbamos en un ascensor de obra, que nos dejaba en la cima, y luego el ascensor se alejaba para que no se viera durante el rodaje. Estábamos atrapados en esta pequeña torre con nuestros abrigos de plató para no congelarnos", señaló Nucci. "Estuvimos horas allí arriba porque había que volver a traer el ascensor, subirlo y luego hacernos bajar. Así que básicamente estábamos atrapados allí arriba. Fue una de las experiencias más histéricas. Lo único que recuerdo es que teníamos mucha hambre. Y en algún momento las dos tuvimos que orinar terriblemente y no hubo nada de eso: 'Sí, ¿podemos volver a meter el ascensor para poder ir al baño?'".