Bob Bergen, estrella de los Looney Tunes, revela cómo se convirtió en la voz de Porky Pig y Piolín

Bob Bergen ya sabía lo que quería hacer el resto de su vida a los 14 años: convertirse en un Looney Tune.

Concretamente, Porky Pig. Salvo que el nativo de Cincinnati aún estaba en el instituto. Y el puesto para poner voz al tartamudo dibujo animado ya estaba ocupado por Mel Blanc, célebre actor que puso voz a 3.000 personajes, entre ellos Bugs Bunny, el Pato Lucas, Piolín y, sí, Porky Pig.

Así que Bergen decidió hacer lo siguiente mejor: mudarse a Los Ángeles y ver trabajar al maestro, con el permiso de su madre, por supuesto.

"Encontré su número en la guía telefónica", dijo el hombre de 53 años a Fox News. "Le llamé. Mencionó el nombre de un estudio en el que trabajaba esa semana. No mencionó ni el día ni la hora... Así que cuando terminé de hablar con él, llamé al estudio haciéndome pasar por su ayudante para que me dijera el día y la hora reales. Le dije a mi madre que iba a faltar a clase para verle y me dijo 'guay'.

"Así que el día de la sesión de grabación, le dije a la recepcionista que éramos amigos de Mel Blanc, y me dijo que podíamos ir. Y ella dijo: 'Oh, está ahí'. Y cuando entramos, le dije a su productor: 'Hola, somos amigos de la recepcionista y me ha dicho que podemos venir'. Me limité a verle trabajar".

Bergen se vio obligado a estudiar interpretación hasta que por fin le llegó su gran oportunidad. Tras años de perseguir su oficio en Hollywood, Bergen fue elegido en 1990 para prestar su voz a la serie animada de Warner Bros.

Siempre estuvo agradecido por aquel encuentro fortuito con su ídolo. Blanc murió a los 81 años en 1989, un año antes de la nueva actuación de Bergen.

Bergen no sólo pone voz a Porky Pig, sino también a Piolín, Marvin el Marciano y Silvestre Jr. entre otros para Looney Tunes. Aun así, hay una frase que a Bergen le cuesta decir: el torpe final de Porky: "¡Eso es todo, amigos!

"En realidad es lo más difícil", dijo Bergen. "'Eso es todo amigos' es lo más difícil que tengo que decir. Porque Mel Blanc lo dijo una vez cuando consiguió el trabajo por primera vez en los años 30. Y al cabo de unos años, utilizó la grabación original y, creo que antes de los años 40, dejaron de hacer que Porky saliera del tambor y [dijera la frase].

"No volvió a hacerlo hasta que empezó a hacer prensa en los 80. Y su voz había cambiado. Era más viejo. Así que, cuando digo 'That's all folks', digo... '¿Quieres el Mel Blanc 'That's all folks' de los años 30 o el Mel Blanc 'That's all folks' de los 80?'... Es diferente. Así que hago lo que me parece bien...".

Y mientras Bergen se transforma en un popurrí de personajes para Looney Tunes, el actor nominado al Emmy ha sido elegido para poner voz a innumerables programas de televisión y películas de animación a lo largo de los años. Uno de sus papeles llegó a tener seguidores de culto, sin que él lo supiera.

"Hice una película llamada 'Spirited Away'", describió Bergen. "Interpreto a este personaje Sin Rostro... No sabía que era un personaje de culto hasta que iba a convenciones y tenía todas mis fotos de Looney Tunes y la gente me decía: '¿Tienes algo de Sin Rostro?'... Y puse la voz a Luke Skywalker para muchos proyectos de 'Star Wars'... No conozco el universo de 'Star Wars' tanto como debería. Así que cada vez que tengo una sesión, necesito pronunciaciones de planetas y personas y droides".

Puede que Bergen lleve 20 años poniendo voz a Skywalker, pero al principio rechazó el papel del mayor de los Jedi porque creía que otro querido actor de doblaje merecía más el trabajo: Mark Hamill, la estrella original de la película.

"Rechacé la audición en un principio porque dije: 'Bueno, Mark Hamill es Luke Skywalker'", admitió Bergen. "No puedo hacer de Mark Hamill. Y el productor dijo: 'No hagas de Mark Hamill, haz de Luke Skywalker'. Así que supongo que había algo parecido en mi impresión vocal que se parecía mucho al personaje. Pero Mark es Luke Skywalker. Y es un genio de la voz en off. Pero con los proyectos que estoy haciendo, no pienso en la voz. Pienso en la integridad del personaje".

Bergen también ha conseguido hacerse amigo de muchas estrellas por el camino, todo gracias a su talento único. Reconoce a la actriz Lily Tomlin como una amiga muy querida, a la que recientemente entregó un premio especial en los Voice Arts Awards 2017, en noviembre. También está la musa de Alfred Hitchcock , Tippi Hedren, famosa por "Los pájaros". La pareja colaboró anteriormente en una recaudación de fondos para su santuario de animales.

Bergen llegó preparado para el papel de Piolín.

"Nos entrevistó a mí y a Dee Bradley Baker, que interpreta al Pato Lucas, e hicimos una escena de 'Los pájaros' en la que ella interpretaba a su personaje... Porky y Lucas interpretaban a todos los demás... Fue realmente algo chiflado y surrealista con leones a nuestro alrededor".

Bergen sigue persiguiendo su pasión y no tiene planes de bajar el ritmo. Porky se lleva el pan a casa, entre sus muchos papeles, y francamente no le gustaría que fuera de otra manera.

"Desde luego, tienes que amar lo que haces", aconsejó Bergen. "... Se me conoce por los dibujos animados, pero mi día a día abarca todos los géneros de la locución... [Pero] realmente me encanta todo el viaje. Todo esto no tiene fin. Tengo la suerte de que cada día me levanto, llego a mi estudio y me digo: "¿Qué nos espera hoy?" Va a ser diferente de ayer, y eso es muy guay como actor."

Y a Bergen le encanta hacer sonreír a la gente, incluso cuando no está delante de la cámara.

"Después del 11-S, unos cuantos fuimos a Krispy Kreme", recuerda. "Teníamos que salir y necesitábamos calorías. Estaba en el autoservicio y la mujer me dijo: '¿Puedo tomarles nota? Y le dije: 'Danos un segundo, aún no lo hemos decidido'. Y apareció una voz masculina y dijo: 'Avisadme cuando hayáis terminado'. Y yo dije: '¡Oh, has cambiado la voz! Y ella volvió y dijo: 'Sí, lo he hecho, ahora cambia tú la tuya'.

"Pedí una docena de donuts glaseados como Porky Pig... Me acerqué a la ventanilla de al lado y me dio tres docenas de donuts. Le dije: 'Creo que no ha entendido bien lo que he dicho'. Y ella dijo: 'Hemos entendido todo lo que has dicho'. La primera vez que nos reímos en un par de días. Necesitábamos esta risa. Muchas gracias. Están con nosotros'. Me volví hacia mis amigos y les dije: '¿Quieres que vayamos después a un concesionario Porsche?".