El nieto de Marlene Dietrich responde a los rumores sobre su vida privada y niega que muriera recluida

Marlene Dietrich rodeada de admiradores. (Colección Marlene Dietrich GmbH, Munich, Alemania)

Hollywood nunca estuvo lejos de la infancia de Peter Riva.

Su padre era escenógrafo y trabajó en Broadway y en televisión. Su madre, actriz.

Y su abuela era Marlene Dietrich.

"Aprendías muy pronto que era la matriarca de la familia", dijo la mujer de 67 años a Fox News. "Si mamá estaba haciendo televisión en directo, ella venía... Podía ser la abuela que nos preparaba la cena a [mi hermano] Michael y a mí".

La madre de Riva ha escrito anteriormente unas memorias sobre el icono del cine. También compartió que existen planes potenciales para publicar los poemas alemanes de Dietrich en inglés este año.

Dietrich, fue reconocida como símbolo internacional del glamour y el sexo durante más de medio siglo. Murió en 1992 a los 90 años, y Riva, ahora agente literaria, sigue protegiendo su legado.

Pero de niño, Riva simplemente veía a Dietrich, una de las estrellas de Hollywood más célebres de todos los tiempos, como la mujer a la que llamaba "Massy". Sin embargo, desde muy pronto supo que había algo diferente en ella.

(Colección Marlene Dietrich GmbH, Múnich, Alemania)

"Si sonaba el teléfono y ella lo cogía, veías que su postura corporal cambiaba", recuerda Riva. "Su actitud cambiaba. Tuvimos que aprender muy pronto de niños que en ese momento se convertía en Marlene. Ya no era Massy. Su trabajo era lo primero. No había excepción".

Riva insistió en que, a pesar de los numerosos reconocimientos de la estrella de cine berlinesa como creadora de tendencias de moda, codiciada sirena de la pantalla y artista de cabaret, nunca olvidó el tiempo que pasó entreteniendo a las tropas durante la Segunda Guerra Mundial.

"Eso era lo más importante para ella, mucho más que cualquier otra cosa", dijo Riva.

Según la Biblioteca del Congreso, Dietrich realizó dos giras de la USO al extranjero. La primera fue al norte de África e Italia, lo que la convirtió en la primera artista que llegó a los soldados rescatados. En su segunda gira, que duró 11 meses, actuó cerca del frente en Francia y Alemania.

La CIA añadió que después de que Dietrich se convirtiera en ciudadana estadounidense en 1939, sintió que era su deber defender al país y utilizar su talento para contribuir de forma significativa al esfuerzo bélico.

Grabó varios discos antinazis en alemán para crear escepticismo entre los oyentes. En 1941, se convirtió en una de las primeras celebridades en recaudar bonos de guerra.

(Colección Marlene Dietrich GmbH, Múnich, Alemania)

En 1945, Dietrich obtuvo la Medalla Presidencial de la Libertad.

Dietrich afirmó que representantes del Partido Nazi se pusieron en contacto con ella para que regresara a Alemania, pero ella los rechazó.

Riva insistió en que el propio líder nazi Adolf Hitler "estaba realmente desesperado" por recuperar a la querida estrella alemana.

"Estaba decidida a derrotar a Hitler... Ni el dinero ni las promesas de Hitler iban a hacerla cambiar de opinión", dijo.

(Colección Marlene Dietrich GmbH, Múnich, Alemania)

Riva reveló que el mismo fin de semana en que Dietrich terminó el rodaje de una de sus películas más reconocidas, "El ángel azul", ella y su familia escaparon del peligro.

"Marlene había solicitado la nacionalidad estadounidense antes de lo que la gente cree, pero se la concedieron en 1939", explicó. "Hizo 'El ángel azul' un sábado por la noche en Berlín. El domingo, ella... comenzó su viaje a América... Y luego, en 1931, volvió a por mi madre".

Pero Dietrich nunca olvidó a quienes la ayudaron en el camino.

"Hollywood, para rescatar a mucha gente discriminada por el Tercer Reich, se agrupó en torno a personas que tenían talentos únicos", dijo Riva. "A Marlene le preocupaba más el iluminador, el maquillador... Así que cada año [desde 1936] pasaba una temporada en París y llamaba a sus amigos... Les daba dinero, les compraba ropa y las metía en un tren a Portugal. Porque tenían que salir... Y el hecho de que fueran judías iba a condenarlas".

(Colección Marlene Dietrich GmbH, Múnich, Alemania)

Más tarde, la carrera de Dietrich floreció en Estados Unidos. Y su lista de amantes se hizo legendaria.

"No tenía que oír hablar de ellos: ¡me los encontraba casi siempre!", dijo Riva. "No era anormal ir al apartamento de Marlene y ver a uno de ellos en pijama. No era anormal para nosotros de niños. No era como una cita sexual y todas esas tonterías. Para ella, era adoración y amor.

¿"El sexo"? Según mi madre, eso no le interesaba especialmente... Entendía que fuera interesante para los demás. Pero para ella se trataba más de romanticismo... de ocuparse de sus necesidades. Y si alguna vez chasqueaba los dedos, volvían".

Incluso el novelista Ernest Hemingway quedó cautivado por la estrella. En 2013, The Guardian informó sobre un conjunto de cartas y telegramas inéditos que desvelaban la pasión que sentían el uno por el otro.

"Hemingway, no era un amante", aclaró Riva. "Cuando él estaba libre, ella no y viceversa. Así que nunca tuvieron ese rollo físico, pero vaya si desarrollaron una relación maravillosa. Siempre rozaba un poco lo sexual.

Marlene Dietrich con Ernest Hemingway. (Colección Marlene Dietrich GmbH, Múnich, Alemania)

"Marlene se enamoraba de una canción. Iba a un restaurante y si el chef hacía algo perfecto, se enamoraba de él durante 20 minutos mientras le explicaba cómo cocinaba algo. Le apasionaban las cosas".

Y a medida que Dietrich envejecía, aumentaba su voraz apetito por entretener. Riva afirmó que, incluso a los 65 años, actuó en 65 ciudades distintas en un solo año.

¿Y los rumores de que la actriz se recluyó en París en sus últimos años? Tonterías, dijo.

"Solíamos luchar para pagar su factura telefónica, que era de 5.000 dólares al mes", dijo. "Apenas era una reclusa. ¿Y 20-30 cartas al día? Dios mío, si hubiera existido Internet entonces, habría estado tuiteando todo el tiempo".

Las habladurías de que Dietrich nunca salía de su cama pueden deberse a que sólo permitía las visitas de familiares, amigos íntimos y su secretaria. Y no quería que la fotografiaran.

"Me dijo: 'No he trabajado durante 60 años para que la edad destruya la imagen que la gente tiene de mí'", recordó Riva. "'Eso es lo que necesitan. Eso es lo que dura cientos de años'".

En cambio, Dietrich dedicó su tiempo a perseguir sus otros amores.

Una cándida Marlene Dietrich en sus últimos años. (Colección Marlene Dietrich GmbH, Munich, Alemania)

"Era una cocinera maravillosa", dijo Riva. "Le encantaban los libros policíacos. Los devoraba. No era muy aficionada a ver la tele... Pensaba que[Lucille Ball] tenía un gran talento, pero no le gustaba mucho su programa. Le parecía demasiado limitado".

¿El otro rumor de que Dietrich se había vuelto alcohólica al envejecer? Riva también lo descartó.

"Absolutamente falso", dijo. "Estuvo bebiendo toda su vida. Ésta es la generación que... El alcohol formaba parte habitual de cada día... Mi madre bromeaba: 'Cuando mueras, vamos a entregar tu cuerpo a la ciencia para que averigüe cómo es que tu hígado y tus riñones siguen funcionando'. Porque era una mujer que, incluso a los 90 años, bebía una botella de champán y media de whisky al día.

"Iba a respirar oxígeno durante cinco minutos [para evitar la resaca] y seguía con su día... Beber tanto era normal en su época. Así que continuó hasta cuando murió, un par de días antes en cualquier caso".

(Colección Marlene Dietrich GmbH, Múnich, Alemania)

También destacó que los últimos momentos de Dietrich no fueron nada trágicos. Murió en mayo, su mes favorito. Su amada flor, los geranios, estaban en plena floración. Su rostro, elegido para el Festival de Cannes de ese año, llenaba las calles de París. Y estaba rodeada de fotos de sus admiradores.

"Falleció muy guapa", dijo.

Carga más..