Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

"Tienes correo" cumple 25 años.

La película, que llegó a los cines en diciembre de 1998, sigue la historia de Kathleen Kelly (Meg Ryan) y Joe Fox (Tom Hanks), que inician un romance por Internet tras conocerse en un chat para mayores de 30 años y mantener una correspondencia por correo electrónico después de congeniar. Lo que no saben es que son competidores en los negocios, ya que Kathleen tiene una pequeña librería y Joe dirige Fox Books, una cadena de grandes librerías que va a abrir a la vuelta de la esquina de la de Kathleen.

Los secretos entre bastidores del plató de la película son tan grandes como el secreto que Joe le oculta a Kathleen cuando descubre de quién se está enamorando, pero decide no decírselo.

Aquí tienes algunos datos curiosos del plató de "Tienes un correo", incluido cómo Julia Roberts estuvo a punto de conseguir el papel de Kathleen. 

MEG RYAN EXPLICA SU RUPTURA DE 8 AÑOS CON HOLLYWOOD

Todo tipo de destino

Julia Roberts en Watch What Happens Live

Julia Roberts reveló que le ofrecieron el papel de Meg Ryan en "Tienes un correo". (Foto de: Charles Sykes/Bravo vía Getty Images)

Durante una reciente aparición en el programa nocturno de entrevistas de Bravo, "Watch What Happens Live with Andy Cohen", Roberts compartió si había alguna película de la que se arrepintiera de haberla dejado pasar, revelando que la comedia romántica favorita de todos podría haber sido un poco diferente si ella hubiera aceptado protagonizarla.

"Bueno, no me arrepiento de nada, porque creo que todo es una especie de destino", dijo Roberts. "¿Pero de qué he pasado que ha llegado a ser grande y maravilloso, y pensé que quizá no habría sido tan grande y maravilloso conmigo? 'Tienes un correo'".

Continuó diciendo que perderse ciertos papeles es normal para una actriz, explicando que Ryan estuvo a punto de interpretar a Shelby en "Magnolias de acero", papel que le valió a Roberts una nominación al Oscar. Ryan "tenía que estar en 'Magnolias de acero', y ella aún estaba rodando 'Cuando Harry encontró a Sally', así que yo conseguí ese papel".

Roberts admitió que ha tenido "suerte con algunas cosas buenas", ya que también reveló que "Cate Blanchett tenía que estar en 'Closer', pero se quedó embarazada", lo que la llevó a tomar el relevo.

Meg Ryan y los Libros de las Maravillas

Meg Ryan y Tom Hanks en Tienes un correo

Meg Ryan interpretó a la propietaria de una librería en la película y trabajó en una librería real para prepararse para el papel. (Foto de Ronald Siemoneit/Sygma/Sygma vía Getty Images)

En la película, Ryan interpretaba a la adorable dueña de la librería The Shop Around the Corner, Kathleen Kelly. Parece que la actriz se tomó su papel muy en serio, trabajando en una librería con su coprotagonista Heather Burns durante un tiempo para comprender mejor a sus personajes.

"Ensayó de verdad, algo que no se suele tener la oportunidad de hacer en el cine", declaró Burns a Vanity Fair en febrero de 2015. "Trabajamos en Books of Wonder, en la librería infantil, durante una semana. . . . Nos aprendimos la caja registradora para parecer naturales cuando entráramos en la tienda".

Pedir a las dos estrellas que adquirieran experiencia real en una librería fue sólo un ejemplo de la meticulosidad de la directora Nora Ephron a la hora de conseguir hasta el último detalle. La productora Dianne Dreyer declaró a Vanity Fair que Ephron "cuidaba los detalles a lo grande", incluido el aspecto de la librería y el vestuario, y se aseguraba de que hubiera tiempo suficiente para ensayar.

"Nora siempre insistía en ensayar: era como un frenesí de tomar notas para todos, incluido yo mismo, sin duda para [la guionista] Delia [Ephron] y para Nora", explicó Dreyer. "Siempre es difícil conseguir que el estudio pague por ello, porque tienes que tener acceso a tus actores durante mucho más tiempo. Nora hizo que su productor lo incluyera en todos los presupuestos porque tenía que ver qué chistes tocaban".

Nombre de usuario 'Shopgirl

Meg Ryan en "Tienes un correo"

Los productores tuvieron que convencer a la mujer propietaria del nombre de usuario "Shopgirl" para que les dejara utilizarlo en la película. (Warner Brothers)

Los correos electrónicos de AOL enviados por los protagonistas desempeñaron un papel muy importante en la trama de la película. De hecho, desempeñaron un papel tan importante en la película, que los productores la titularon "Tienes correo", por el famoso saludo del sitio web. Originalmente, sin embargo, la película se llamaba "Tienes Correo", ya que los productores intentaban evitar problemas legales, pero tras enterarse de que AOL no había conseguido registrar su icónica frase, la cambiaron por el título que todo el público conoce ahora. 

Aunque no tuvieron que luchar por el título de la película, sí tuvieron algunos problemas a la hora de conseguir el nombre de usuario que utiliza el personaje de Ryan cuando envía correos electrónicos al personaje de Hank. 

TOM HANKS ADVIERTE A SUS FANS DE QUE SU "VERSIÓN AI" EN UN ANUNCIO DENTAL SE HIZO SIN CONSENTIMIENTO: "CUIDADO".

Los productores de la película tuvieron que pedir a la mujer propietaria del nombre de usuario que renunciara al nombre en pantalla, "Shopgirl", para poder utilizarlo en la película. Ephron reveló que la propietaria del nombre de usuario "en realidad trabajaba en un taller de reparación de automóviles".

Basado en una obra de teatro de los años 30

Diferentes versiones de Parfumerie

La película está basada en una obra húngara de 1937, llamada "Parfumerie". (Getty Images)

Aunque la película integraba lo que entonces se consideraba tecnología moderna, se basaba en una obra de teatro escrita originalmente a principios del siglo XX. La obra húngara "Parfumerie" fue escrita en 1937 y seguía la vida de los empleados de la Parfumerie de Hammerschmidt, una empresa familiar de Budapest, cuyas vidas se ven trastornadas por rumores y sospechas.

La obra, que se centra en la búsqueda del amor en lugares inesperados, había sido adaptada al teatro y a la pantalla varias veces, antes de que las hermanas Ephron escribieran su interpretación. La historia se volvió a contar en la película "The Shop Around The Corner" en 1940, y luego de nuevo en la película de 1949, "In The Good Old Summertime", protagonizada por Judy Garland

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Antes de volver a la pantalla por tercera vez en "You've Got Mail", apareció en el escenario en el musical de Broadway de 1968, "She Loves Me". 

La tercera película juntos de Hanks y Ryan

Meg Ryan y Tom Hanks en "Joe contra el volcán"

"Tienes correo" fue la tercera asociación en pantalla entre Meg Ryan y Tom Hanks, la primera fue "Joe contra el volcán". (Foto de Warner Brothers/Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Antes de protagonizar juntos "Tienes un correo", Hanks y Ryan ya habían actuado juntos en dos películas, "Joe contra el volcán" y "Sleepless in Seattle". Aunque a su primera película juntos no les fue muy bien, su segunda colaboración les valió a los dos nominaciones a los Globos de Oro, impulsó a ambos al megaestrellato y consolidó a Ryan como reina de las comedias románticas.

En "Joe contra el volcán", el personaje de Hank se entera de que le quedan seis meses de vida, y un millonario le convence para que salte a un volcán en erupción. Cuando intenta vivir al máximo sus últimos días, se encuentra con el personaje de Ryan, y se enamoran.

Ryan interpreta a una periodista en "Sleepless in Seattle" que, tras escuchar en la radio la historia de un padre soltero que busca el amor en Seattle, se propone localizarlo para un reportaje. A pesar de estar prometida, se enamora de él y le escribe una carta para que se reúna con ella en lo alto del Empire State Building el día de San Valentín.  

"Es tan fácil. Escucha, apoya a los demás", dijo Ryan al productor de"Sleepless in Seattle", Gary Foster, en diciembre de 2018, sobre su relación en la pantalla. "A [Hanks] no le gusta que haya drama. Yo siento lo mismo. Estamos allí para divertirnos, se supone que es una experiencia creativa y no hay razón para ponerse pesados."

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS