Robert Englund, protagonista de "Pesadilla en Elm Street", explica por qué es improbable que vuelva a interpretar a Freddy Krueger
{{#rendered}} {{/rendered}}Robert Englund ha encontrado una nueva forma de mantener en vela a los estadounidenses de todo el país.
El actor, más conocido por interpretar al asesino en serie Freddy Krueger en la franquicia cinematográfica "Pesadilla en Elm Street", asume las funciones de presentador de la nueva serie de Travel Channel "True Terror". El programa explora relatos escalofriantes de la historia de Estados Unidos, todos ellos extraídos de las páginas de los periódicos locales. Para este hombre de 72 años, no era ni mucho menos una pareja hecha en el infierno, y estaba deseando aceptar el reto.
La estrella habló con Fox News sobre sus historias favoritas de "True Terror", su propio encuentro con lo inexplicable, el encuentro más inusual que ha tenido con un fan y por qué no volverá a interpretar a Krueger en un futuro próximo.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: Parece que has aceptado felizmente tu condición de icono del terror a lo largo de los años.
Robert Englund: Es algo estupendo lo que me ha ocurrido. Llevo actuando desde la primavera de 1973... He tenido una gran carrera durante toda la década de los 70. Pero me encasillaron como mejor amigo e incluso como sureño en un momento dado. Luego hice una serie de televisión de éxito en la que era una especie de tipo friki.
Robert Englund en el arte cinematográfico de la película "A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master", 1988. (Foto de New Line Cinema/Getty Images)
EL DIRECTOR DE "CONTENCIÓN" REFLEXIONA SOBRE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS: ES "SURREALISTA
{{#rendered}} {{/rendered}}Y mientras estaba en mi paréntesis, hice la primera película de "Pesadilla". Y "Pesadilla en Elm Street" me hizo internacionalmente famoso de la noche a la mañana. Fue un éxito en el Reino Unido, Francia, Italia, España, Japón, América... Lo que esta experiencia me ha enseñado es que el terror, la ciencia ficción, la fantasía... estas películas hablan el lenguaje internacional del cine. Y es muy universal.
Yo am muy agradecido por todo ello. Yo am muy agradecido de haber tenido este accidente en mi carrera de hacer 20 años de una exitosa franquicia de terror. Y escucha, cuando llegas a mi edad, no hay nada como que te envíen a Italia durante seis semanas para hacer una película en la que vivo en la Toscana y persigo a una bella actriz italiana en un castillo. La vida podría ser peor *risas*.
Fox News: ¿Quieres que Freddy Krueger siga adelante sin ti o considerarías la posibilidad de volver a interpretarlo?
Englund: Escucha, soy un perro viejo. Supongo que podría ponerme un par de tapones capilares y teñirme el pelo de rojo. También podría perder un par de kilos y quizá hacer una precuela. Quizá debajo de la barba, todavía parezco más joven que yo am. Ahora es plateada.
{{#rendered}} {{/rendered}}El actor Robert Englund posando con un recorte de cartón del personaje Freddy Krueger de su serie de películas 'Pesadilla en Elm Street'. (Foto de Time Life Pictures/DMI/The LIFE Picture Collection vía Getty Images)
ERIN BROCKOVICH RECUERDA SU PRIMER ENCUENTRO CON JULIA ROBERTS: 'ESO ROMPIÓ EL HIELO'
Alguien me habló una vez, allá por 2010 o algo así, de un guión de precuela en el que Freddy se quemaba... Me encantaría intentar algo así. Hay una tradición en las películas de terror de que un actor de una anterior haga un cameo. Eso podría ser divertido. Quizá pueda interpretar a uno de los terapeutas a los que van a ver los niños debido a sus pesadillas colectivas. Y creo que los fans lo agradecerían.
{{#rendered}} {{/rendered}}Pero van a necesitar un nuevo Freddy. Van a necesitar a un tipo nuevo que pueda llegar hasta el final. Yo ya no puedo hacer todo esto. Podría hacerlo una vez, pero al día siguiente no podría levantarme de la cama. El año pasado hice una escena de lucha en la que tienes que romper la cabeza y vender ese golpe.
Tienes que ir moviendo la cabeza desde tres o cuatro ángulos distintos. Al final del día, apenas podía mirar por encima del hombro. Tenía el cuello muy rígido. Así que eso es un problema. Y aunque quizá podría hacerlo una vez más ahora mismo, creo que necesitamos a alguien de quien el público se pueda enamorar. Alguien que pueda embarcarles de nuevo en este viaje de la franquicia.
{{#rendered}} {{/rendered}}El actor Robert Englund asiste a la Convención de Coleccionistas de Hollywood en el Hotel Grand Palace el 2 de mayo de 2013, en Tokio, Japón. (Foto de Jun Sato/WireImage/Getty)
Fox News: ¿Te gustaría un nuevo Freddy Krueger?
Englund: Me encantaría que lo hicieran. He oído todo tipo de rumores. Recuerdo que en una de las convenciones, un fan oyó por casualidad que estaban considerando a Kevin Bacon. Y creo que Kevin Bacon sería una gran elección. Es un actor brillante y muy físico, como requiere el papel.
Pero eso era sólo un rumor que se ha aplastado. Soy un gran fan de Kevin, pero puede que no quiera hacerlo. En cuanto a mí, no me importaría hacer un cameo si van a hacer una precuela. No creo que vuelva a ponerme el jersey de Freddie.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Hay algún otro actor que creas que encajaría bien para interpretar a Freddy Krueger?
Englund: William Moseley es un actor estupendo, pero quizá sea demasiado alto para Freddy. Pero es una opción interesante y creo que podría hacerlo.
Robert Englund y Elvira. (Foto de Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection vía Getty Images)
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Cuál es el encuentro más extraño que has tenido con un fan?
Englund: Una vez hice una serie de televisión a mediados de los 80 llamada "V". Fue un gran éxito en la NBC. Tenía una fan que estaba obsesionada con mi personaje. Esto fue antes de que conociéramos el cosplay. El cosplay sólo se veía en Halloween o en una fiesta de disfraces. Pero yo tenía una fan que era una chica joven y estaba obsesionada con mi personaje. La veía una y otra vez en las convenciones de ciencia ficción de Atlanta y Nueva York. También me enviaba ideas geniales para guiones.
Al final la convencí de que debía limitarse a ser escritora. Y entonces empezó a vestirse como mi personaje. He tenido algunos encuentros extraños con Freddy, pero ése fue sin duda el más extraño.
Fox News: ¿Cómo son los fans de Freddy Krueger?
Englund: Mis fans no tienen nada que ver con el lado oscuro. Todos tienen historias fantásticas sobre ir al videoclub de su madre, alquilar una de las cintas VHS y llevársela a casa un fin de semana para apagar todas las luces, comer pizza y ver la película en familia.
{{#rendered}} {{/rendered}}Robert Englund dice que está orgulloso de su estatus de icono del cine de terror. (Foto de Isabella Vosmikova/Syfy/NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty Images)
Durante los últimos 10 años, he oído muchas historias de familias que se reunían gracias a "Elm Street". Y cómo se asustaban después. Los recuerdos no eran de que yo les diera un susto de muerte. Los recuerdos eran de pasar tiempo con sus familias. Ver a mamá saltar en una parte terrorífica o a papá intentar la risa de Freddy fuera de su habitación por la noche. Se ha convertido en un recuerdo nostálgico de una experiencia familiar compartida.
{{#rendered}} {{/rendered}}Por aquel entonces éramos una película controvertida. Y, sin embargo, tenías a todas esas familias de Estados Unidos sentadas juntas viéndome mientras comían ese último trozo de pizza fría. Adquiere una luz totalmente distinta, de la que me siento orgulloso.
Fox News: ¿Qué te impulsó a presentar "True Terror" de Travel Channel?
Englund: Pensé que era un reto realmente interesante. He presentado programas antes, y puede ser un reto. Tienes que tomar la decisión de si la narración debe ser conversacional, un poco teatral, un poco oscura o si quieres ser como el tipo de "Dateline" y reiterar los hechos.
{{#rendered}} {{/rendered}}Pero lo que me hizo involucrarme fue que muchas de estas historias pueden ser demostradas por la ciencia. Ahora somos más inteligentes que antes. La mayoría de nuestras cosas son del siglo XIX y un poco de principios del XX. Y sin embargo, todas estas historias aparecían en los periódicos. Incluso hace 100 años, nos interesaban este tipo de historias. Creíamos en nuestras propias teorías de la conspiración, de forma muy parecida a como lo hacemos hoy... Es una visión de los oscuros entresijos de la psique estadounidense.
Fox News: ¿Qué te pareció la historia de Bigfoot?
Englund: Recuerdo que de joven iba al autocine a ver una de esas películas cursis. En aquel momento, me pareció inverosímil y una tontería. Pero más tarde... [aprendí] que la leyenda del Sasquatch existía en la tradición de los nativos americanos, en la tradición aborigen. Y en "Terror verdadero", exploramos cómo Teddy Roosevelt, presidente de Estados Unidos y cazador, tuvo su propia experiencia con un Sasquatch. Es asombroso cómo estas mismas leyendas y figuras existen en diversas formas.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Has tenido alguna vez tu propio encuentro con lo inexplicable?
Englund : He experimentado Deja Vu en los años 70 y 80. Puede que también en los 90. Entraba en los vestíbulos de los hoteles [en Europa], o quizá en un restaurante o bar, y me quedaba pasmado. He soñado con esas habitaciones exactamente antes de estar en ellas. No sé qué significa eso, cómo ocurrió, si fue sólo un accidente de pensamientos aleatorios que se agolparon en mi subconsciente... Debe significar algo. No sé muy bien qué.
{{#rendered}} {{/rendered}}También recuerdo una vez [en el plató] que trabajé en un hospital... Estábamos matando el tiempo esperando a que llegara el equipo de rodaje. Estábamos en una habitación que creo que se había utilizado como sala del forense en este hospital ahora viejo y abandonado. El equipo de rodaje solía describir la sensación de esos puntos fríos.
Bueno, estaba sentada y entonces sentí esto... No sé cómo lo llamarías. Creo que la idea es que hay una cierta cantidad de electricidad que existe en todos nosotros... Y esa energía eléctrica puede dejar un residuo, especialmente en una habitación llena de dolor y emoción. Así que creo que hay algo de eso.
Fox News: ¿Qué episodio de "True Terror" te aterrorizó más y por qué?
Englund: Me gustó mucho el segmento de "Enterrado vivo". Creo que desencadena algo que es muy primitivo... Hay algo en estar dentro de un ataúd y oír caer la tierra encima... Ése fue sin duda el que más me asustó. No hay fantasmas de por medio y ocurrió de verdad. Creo que eso da aún más miedo.
{{#rendered}} {{/rendered}}"True Terror with Robert Englund" se emite los miércoles a las 22 h en Travel Channel.