El padre del príncipe Andrés, el príncipe Felipe, dijo al miembro de la realeza que "asumiera su castigo" tras el escándalo Epstein: informe
{{#rendered}} {{/rendered}}El príncipe Andrés sigue enfrentándose a la ira de la familia real británica.
El príncipe Felipe, de 59 años, recibió una "tensa" reprimenda de su padre, quien le dijo que "asumiera su castigo" porque había puesto en peligro "el tejido mismo de la familia real", según declaró el jueves a The Telegraph una fuente de palacio.
Según el medio de comunicación, se ordenó a Andrés que condujera 140 millas hasta Sandringham , el refugio campestre de la reina Isabel, para un "enfrentamiento" con el duque de Edimburgo.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Fue una reunión tensa y Felipe le dijo a su hijo que tenía que asumir su castigo", afirmó la fuente. "No hubo gritos ni aspavientos, pero Felipe le dijo sin ambages que tenía que dimitir por el bien de la monarquía. A Felipe no le gusta ser juzgado por los medios de comunicación, pero es lo bastante realista como para darse cuenta de que las acciones de Andrés suponían un peligro para el tejido mismo de la familia real."
El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y el príncipe Andrés, duque de York, observan las carreras desde el balcón del palco real mientras asisten al Derby Day durante el Investec Derby Festival en el hipódromo de Epsom el 4 de junio de 2016, en Epsom, Inglaterra. (Foto de Max Mumby/Indigo/Getty Images)
LA PRINCESA HEREDERA METTE-MARIT DE NORUEGA DICE QUE LAMENTA SUS VÍNCULOS CON JEFFREY EPSTEIN
{{#rendered}} {{/rendered}}La noticia llega pocos días después de que Virginia Roberts, que afirmó haber sido víctima de la trata de personas por parte del pedófilo convicto Jeffrey Epstein, concediera una entrevista reveladora a BBC Panorama en la que insistía en que fue obligada a mantener relaciones sexuales con el duque de York en tres ocasiones hace casi 20 años. Roberts, que ahora se hace llamar Virginia Giuffre, afirmó que el primer incidente ocurrió cuando ella tenía 17 años.
Según The Sun, el hermano mayor de Andrés , el príncipe Carlos, estuvo presente en la reunión.
"Todo fue muy civilizado y tranquilo, pero Charles le leyó tranquilamente la cartilla y le dijo que no había vuelta atrás para él en un futuro próximo", afirmó una fuente. "Andrew pensó que se le estaba tratando con dureza, pues aún no se ha probado nada contra él, pero aceptó la decisión. No tenía otra opción.
{{#rendered}} {{/rendered}}Al parecer, Philip, de 98 años, exigió a Andrew que fuera "franco, abierto y honesto" sobre "otros posibles bombazos".
El príncipe Andrés (derecha) está haciendo frente a duras reacciones de críticos y personalidades de los medios de comunicación por una entrevista sobre su relación con el delincuente sexual ya fallecido Jeffrey Epstein y las numerosas acusaciones de agresión sexual contra el miembro de la realeza británica. (Getty)
{{#rendered}} {{/rendered}}"Philip lamenta que Andrew no sepa llevar una vida sencilla", dijo la fuente al medio. "Cree que ha sido demasiado extravagante".
En una declaración facilitada a Fox News, el Palacio de Buckingham reiteró la anterior negación de Andrew de las acusaciones de Roberts a raíz de su última entrevista.
"Se niega rotundamente que el duque de York mantuviera algún tipo de contacto o relación sexual con Virginia Roberts. Cualquier afirmación en sentido contrario es falsa y carece de fundamento".
{{#rendered}} {{/rendered}}La declaración continuaba "El Duque de York lamenta inequívocamente su asociación desacertada con Jeffrey Epstein. El suicidio de Epstein dejó muchas preguntas sin respuesta, sobre todo para sus víctimas. El Duque simpatiza profundamente con los afectados que desean algún tipo de cierre. Espera que, con el tiempo, puedan rehacer sus vidas. El Duque está dispuesto a ayudar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en sus investigaciones, si es necesario.
LA ENTREVISTA A VIRGINIA ROBERTS, ACUSADORA DEL PRÍNCIPE ANDRÉS, AGRAVA LA CRISIS DE LA FAMILIA REAL
Según un experto de la realeza, el hermano mayor del príncipe Andrés, el príncipe Carlos (derecha), participó activamente en que la realeza se apartara de sus obligaciones formales. (Getty)
VIRGINIA ROBERTS, ACUSADORA DE JEFFREY EPSTEIN, SOBRE EL PRÍNCIPE ANDREW: 'SABE LO QUE PASÓ'
{{#rendered}} {{/rendered}}"El Duque ya ha declarado que no vio, presenció ni sospechó ningún comportamiento del tipo que posteriormente condujo a la detención y condena de Jeffrey Epstein. Deplora la explotación de cualquier ser humano y no aprobaría, participaría ni alentaría ningún comportamiento de ese tipo."
En la explosiva entrevista reveladora, Roberts explicó que trabajaba en la finca Mar-a-Lago de Donald Trump como encargada de vestuarios cuando fue reclutada por la novia intermitente de Epstein, Ghislaine Maxwell, para dar masajes a Epstein.
Dijo que el supuesto tráfico de la pareja incluía un viaje a Londres para conocer a Andrew.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Estaba sentada allí como siempre me habían dicho que hiciera. Siéntate allí, estate callada, sé educada, ríete si alguien dice algo gracioso", dijo. "No estaba encadenada a un lavabo, pero estas personas poderosas eran mis cadenas. No sabía lo que iba a pasar".
Una foto de 2001 incluida en los archivos judiciales publicados la semana pasada muestra al príncipe Andrés con el brazo alrededor de la cintura de Virginia Giuffre, de 17 años, quien afirma que Jeffrey Epstein le pagó para que mantuviera relaciones sexuales con el príncipe. Andrés ha negado las acusaciones. Al fondo, la novia de Epstein, Ghislaine Maxwell. (Tribunal de Apelación del Segundo Circuito de EE.UU.)
{{#rendered}} {{/rendered}}Roberts relató que visitó el exclusivo club nocturno Tramp con Epstein, Maxwell y Andrew, tras lo cual, según Roberts, mantuvo relaciones sexuales con el miembro de la realeza en la casa londinense de Maxwell. Por aquel entonces sólo tenía 17 años.
"Era horrible y este tipo estaba sudando encima de mí", recordó. "Su sudor era como si lloviera básicamente por todas partes. Me daba asco, pero sabía que tenía que mantenerlo contento porque eso es lo que Jeffrey y Ghislaine esperarían de mí.
"En el coche, Ghislaine me dice que tengo que hacer por Andrew lo que hago por Jeffrey, y eso me puso enferma. No esperaba eso de la realeza. No me lo esperaba de alguien a quien la gente admira".
{{#rendered}} {{/rendered}}En una entrevista anterior con la BBC, Andrew afirmó que no tenía "ningún recuerdo de haber conocido" a Roberts, "ninguno en absoluto". Desde entonces ha renunciado a sus funciones reales "en un futuro previsible" debido a su amistad con Epstein y a las acusaciones de delitos sexuales con una menor de edad. Dice que está dispuesto a cooperar con las investigaciones pertinentes de las fuerzas de seguridad si así se le solicita.
REINA EL CAOS: LA MONARQUÍA BRITÁNICA SE TAMBALEA DE ESCÁNDALO EN ESCÁNDALO SIN FINAL A LA VISTA
{{#rendered}} {{/rendered}}En la entrevista del lunes, Roberts pidió al pueblo británico que "se ponga a mi lado, que me ayude a librar esta lucha, que no acepte esto como algo que está bien".
"No se trata de una sórdida historia sexual", dijo. "Ésta es una historia de trata de personas, ésta es una historia de abusos y ésta es una historia de la realeza de tus chicos".
Un abogado de Maxwell, que no ha sido acusado de ningún delito, no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox NewsTyler McCarthy y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.