La boda real de la princesa Beatriz en octubre no será televisada para las masas.

Las cadenas británicas BBC e ITV anunciaron el fin de semana que no retransmitirán el gran día de la joven de 31 años como hicieron con su hermana, la princesa Eugenia, en 2018, informó Vanity Fair el martes. En una declaración al diario británico Daily Mail, la BBC compartió que no sustituirían la programación habitual, sino que ofrecerían "cobertura informativa de la boda."

Vanity Fair señaló que, desde que la princesa Margarita se casó con Anthony Armstrong-Jones en 1960, las bodas reales suelen televisarse, incluidas las ceremonias más pequeñas sin participación del gobierno, como la boda del príncipe Eduardo con Sofía, condesa de Wessex, en 1998. Aquella ceremonia se retransmitió a millones de hogares.

El medio señaló que el escándalo que rodea al padre de Beatriz, el príncipe Andrés, podría ser una explicación de por qué "los medios de comunicación se sienten tibios". Tras una desastrosa entrevista con la BBC sobre su relación con el difunto Jeffrey Epstein, Andrés anunció que ha preguntado a su madre, la reina Isabel II, si puede "retirarse" de sus funciones públicas.

El Príncipe Andrés, Duque de York, sentado junto a su hija, la Princesa Beatriz, durante la ceremonia Trooping the Colour, el 16 de junio de 2007, en Londres. Cada año, el cumpleaños oficial de la reina Isabel II se conmemora con un desfile militar y una marcha de tropas operativas totalmente entrenadas de la División de la Casa Real. (Foto de Peter Macdiarmid/Getty Images)

"En los últimos días me ha quedado claro que las circunstancias relacionadas con mi antigua asociación con Jeffrey Epstein se han convertido en una gran perturbación para el trabajo de mi familia y la valiosa labor que se lleva a cabo en las numerosas organizaciones y obras benéficas que am enorgullece de apoyar", dice en parte la declaración publicada en la cuenta de Twitter de la familia real.

"Por lo tanto, he preguntado a Su Majestad si puedo retirarme de las funciones públicas en el futuro inmediato, y me ha dado su permiso".

La declaración concluye "Sigo lamentando inequívocamente mi asociación malintencionada con Jeffrey Epstein. Su suicidio ha dejado muchas preguntas sin respuesta, sobre todo para sus víctimas, y me solidarizo profundamente con todos los que se han visto afectados y desean algún tipo de cierre. Sólo puedo esperar que, con el tiempo, puedan reconstruir sus vidas. Por supuesto, am estoy dispuesto a ayudar a cualquier organismo policial competente en sus investigaciones, si es necesario."

Epstein, de 66 años, murió en la cárcel el 10 de agosto mientras esperaba el juicio por cargos federales de tráfico sexual y conspiración que, según los fiscales, afectaron a muchas niñas durante varios años a principios de la década de 2000.

Esta foto sin fecha difundida por el Palacio de Buckingham muestra a la princesa británica Beatriz y a Edoardo Mapelli Mozzi, en Italia. El príncipe Andrés y su ex esposa Sarah Ferguson anunciaron el jueves 25 de septiembre de 2019 el compromiso de su hija mayor, la princesa Beatriz, con Edoardo Mapelli Mozzi. (Foto cortesía de la princesa Eugenia/Palacio de Buckingham vía AP)

Al parecer, en diciembre, Andrew, de 59 años, seguía pensando en llevar a su hija al altar.

Sin embargo, Vanity Fair señaló que los problemas de Andrés no fueron la única razón por la que las cadenas de televisión decidieron finalmente no mostrar la boda real. En octubre de 2018, tanto la BBC como la ITV bloquearon horas para dedicar una cobertura a la boda de Eugenie y Jack Brooksbank, a pesar de que la pareja era privada. Sin embargo, cuando el gobierno estimó que los costes públicos de la boda ascenderían a casi 3 millones de dólares, hubo indignación pública.

En septiembre de 2019, los padres de Beatriz anunciaron su compromiso con el magnate inmobiliario Edoardo Mapelli Mozzi. Beatriz es la novena en la línea de sucesión al trono.

Fox NewsTyler McCarthy ha contribuido a este informe.