La dama de compañía de la princesa Margarita dice que los esfuerzos en tiempos de guerra hicieron a la realeza "dura" en medio de la pandemia de coronavirus
{{#rendered}} {{/rendered}}Recibe diariamente en tu bandeja de entrada las últimas noticias sobre el coronavirus y mucho más. Inscríbete aquí.
Anne Glenconner, dama de compañía de la princesa Margarita y confidente íntima de la hermana de la reina Isabel II, cree que la historia ha preparado a la familia real británica para hacer frente a la devastadora pandemia de coronavirus.
La anciana de 87 años escribió recientemente unas memorias sobre su amistad de décadas con la difunta princesa, tituladas "Dama de compañía: Mi extraordinaria vida a la sombra de la Corona". Glenconner fue también una de las asistentes de Isabel en su coronación de 1953.
{{#rendered}} {{/rendered}}Margaret falleció en 2002 a los 71 años de un derrame cerebral.
"Nos criamos en la guerra", dijo Glenconner a Fox News. "Este virus es muy difícil. Pero la guerra nos ayudó a ser duros... Este virus se parece mucho a la guerra, salvo que no puedes ver dónde está el enemigo. En la guerra, sabíamos que era Hitler. Creo que eso es lo que da miedo de este enemigo: no tienes ni idea de dónde está".
LA REINA ELIZABETH ABORDARÁ LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS EN UNA RETRANSMISIÓN TELEVISADA
{{#rendered}} {{/rendered}}Ana Glenconner (izquierda) con la princesa Margarita. (Foto cortesía de Lady Anne Glenconner).
"Pero perseveraremos", continuó Glenconner. "Debemos seguir las directrices y lavarnos las manos, quedarnos en casa. También he vivido la crisis del SIDA. Fue aterradora. Mi hijo lo contrajo en los años 80 y, al principio, no teníamos ni idea de cómo se contraía. No sabíamos realmente quién lo contraía, de dónde venía".
Glenconner compartió que si su querida compañera siguiera viva hoy, animaría a los demás a mantener la esperanza en tiempos difíciles.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Creo que si la princesa Margarita viviera hoy, nos daría un buen consejo", dijo Glenconner. "Nos diría que siguiéramos adelante, que lo hiciéramos lo mejor que pudiéramos día a día y que no nos diéramos por vencidos. Vivo sola aquí y a veces me siento muy sola. A mis hijos no los veo porque viven en otra parte. Pero me llaman. Les recuerdo que se queden en casa. Y les digo que no lo tienen tan mal. Están en casa, están sanos, no se mueren de hambre".
"Si la princesa Margarita estuviera aquí, simplemente diría: 'Hacedlo lo mejor que podáis y no os preocupéis. Saldremos adelante'", añadió Glenconner.
{{#rendered}} {{/rendered}}La princesa Isabel hace su primera transmisión, acompañada de su hermana menor, la princesa Margarita Rosa el 12 de octubre de 1940, en Londres. (Getty)
Isabel tenía sólo 14 años cuando pronunció su primer discurso público en 1940 con una alocución radiofónica dirigida a los niños de toda la Commonwealth, muchos de los cuales vivían lejos de casa durante la Segunda Guerra Mundial, informó la revista People. Margarita, que entonces tenía 10 años, también participó.
"Miles de vosotros en este país habéis tenido que abandonar vuestros hogares y ser separados de vuestros padres y madres", dijo Elizabeth en "La hora de los niños" de la BBC.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Mi hermana Margaret Rose y yo lo sentimos mucho por vosotros, pues sabemos por experiencia lo que significa estar lejos de los que más queremos", continuó. "A ti, que vives en un nuevo entorno, te enviamos un mensaje de verdadera simpatía y, al mismo tiempo, queremos dar las gracias a las amables personas que te han acogido en sus casas del campo".
"Antes de terminar puedo deciros sinceramente a todos que los niños de casa estamos llenos de alegría y coraje", compartió Elizabeth. "Intentamos hacer todo lo que podemos para ayudar a nuestros gallardos marineros, soldados y aviadores, e intentamos, también, soportar nuestra propia parte del peligro y la tristeza de la guerra.
LA REINA ELIZABETH HABLÓ CON BORIS JOHNSON DÍAS ANTES DE SU DIAGNÓSTICO POSITIVO
{{#rendered}} {{/rendered}}"Sabemos, cada uno de nosotros, que al final todo irá bien; porque Dios cuidará de nosotros y nos dará la victoria y la paz. Y cuando llegue la paz, recuerda que nos corresponderá a nosotros, los hijos de hoy, hacer del mundo de mañana un lugar mejor y más feliz."
Según el medio de comunicación, Isabel terminó su discurso dando la palabra a Margarita para que se despidiera de sus jóvenes oyentes.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Mi hermana está a mi lado y las dos vamos a darte las buenas noches", dijo Elizabeth. "Vamos, Margaret".
"Buenas noches, niños", respondió Margarita.
"Buenas noches y buena suerte a todos", añadió Elizabeth.
{{#rendered}} {{/rendered}}La gente también compartió que, por insistencia propia, Elizabeth se alistó en el Servicio Territorial Auxiliar a los 18 años y se formó como mecánica de camiones como medio de ofrecer apoyo durante la Segunda Guerra Mundial.
La Princesa (más tarde Reina ) Isabel de Gran Bretaña realizando trabajos de reparación técnica durante su servicio militar en la Segunda Guerra Mundial, 1944. (Foto de Universal History Archive/Universal Images Group vía Getty Images)
{{#rendered}} {{/rendered}}Isabel, que ahora tiene 93 años, abordará la devastadora pandemia de coronavirus en una emisión televisada este domingo, según confirmó el Palacio de Buckingham a Fox News.
"Su Majestad la Reina ha grabado un discurso especial para el Reino Unido y la Commonwealth en relación con el brote de coronavirus. El discurso televisado se emitirá a las 20.00 horas del domingo 5 de abril", declaró el palacio el viernes.
La emisión del domingo será la primera vez que la reina aborde el coronavirus ante las cámaras.
{{#rendered}} {{/rendered}}El discurso televisado es único en el sentido de que la reina sólo ha realizado un puñado de retransmisiones ante la cámara fuera de sus discursos televisados anuales de Navidad a lo largo de sus 68 años de reinado. La reina ha aparecido ante las cámaras para hablar de la muerte de la princesa Diana, que se produjo cinco días después de la tragedia del 31 de agosto de 1997, así como en 1991, durante la Guerra del Golfo, y en 2002, tras la muerte de la reina madre.
LA REINA ELIZABETH SE MANTIENE "EN BUEN ESTADO DE SALUD" TRAS DAR POSITIVO EL PRÍNCIPE CHARLES
La reina Isabel II de Gran Bretaña se marcha tras asistir al servicio anual del Día de la Commonwealth en la Abadía de Westminster de Londres, lunes 9 de marzo de 2020. El servicio anual, organizado por la Real Sociedad de la Commonwealth, es la mayor reunión interreligiosa anual del Reino Unido. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
EL PRÍNCIPE CARLOS DA POSITIVO POR CORONAVIRUS
{{#rendered}} {{/rendered}}El mensaje al aire sobre el coronavirus seguirá a una serie de declaraciones de la familia real sobre la importancia de autoaislarse mientras la pandemia sigue cobrándose la vida de miles de personas en todo el mundo.
El mes pasado, el nuevo coronavirus golpeó de cerca a la familia real británica después de que el hijo mayor de la reina, el príncipe Carlos, de 71 años, diera positivo en COVID-19.
El Príncipe de Gales se ha recuperado tras mostrar síntomas "leves", según confirmó su oficina, Clarence House, a Fox News la semana pasada.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox NewsMelissa Roberto ha contribuido a este informe.