René Angelil, marido de Celine Dion, muerto a los 73 años
{{#rendered}} {{/rendered}}La cantante Celine Dion y su marido René Angelil llegan a la 83ª edición de los Premios de la Academia en Hollywood, California, 27 de febrero de 2011. (REUTERS/Mario Anzuoni)
René Angelil, marido y mánager de Celine Dion, que la moldeó desde una ingénua canadiense francófona hasta convertirla en una de las cantantes de más éxito del mundo, murió el jueves tras una larga batalla contra el cáncer de garganta, según informaron funcionarios y familiares.
Angelil, de 73 años, murió en la casa de Henderson, en los suburbios de Las Vegas, que compartía con Dion y sus tres hijos.
Angelil murió por causas naturales bajo los cuidados de un médico, según declaró el forense del condado de Clark, John Fudenberg. No se esperaban más investigaciones.
{{#rendered}} {{/rendered}}Un mensaje en la página de Facebook de Dion decía: "Con profunda tristeza anunciamos que René Angélil, de 73 años, ha fallecido esta mañana en su residencia de Las Vegas tras una larga y valiente lucha contra el cáncer. La familia desea vivir el duelo en la intimidad".
El senador estadounidense Harry Reid, de Nevada, emitió un comunicado en el que afirmaba que siempre ha apreciado el apoyo de la pareja porque se arriesgaron en Las Vegas cuando Dion empezó su residencia en 2002 en The Colosseum at Caesars Palace.
"Como resultado, en Las Vegas sentimos que Céline Dion es de los nuestros", dijo Reid. "Ha atraído tanta atención positiva a nuestra ciudad. Su historia de amor con René y su familia fue algo tan admirable".
{{#rendered}} {{/rendered}}Angelil nació en Montreal, de madre canadiense y padre sirio. Se convirtió en el amor de la vida de Dion y en el eje de su enorme éxito, guiando su carrera durante la mayor parte de su vida.
Angelil era un antiguo cantante reconvertido en manager cuando recibió de su madre una cinta de audio de Dion, que entonces tenía 12 años.
"En aquel momento llevaba 20 años en el negocio", recordó Angelil en una entrevista concedida en 1991 a The Associated Press. "En esos 20 años, nunca había oído ni tenido una sensación de alguien como la de esta niña que tenía delante. Me entraron escalofríos".
{{#rendered}} {{/rendered}}Dion ha dicho que hipotecó su casa para financiar su primer álbum. Con el tiempo, la voz de Dion se convertiría en una de las más populares del mundo, recordando a cantantes de gran voz como Barbara Streisand y Whitney Houston.
Al principio, sólo la cantaba en su francés nativo, y aunque fue una gran estrella en su Quebec natal, no se tradujo en un gran éxito internacional. Tuvo que aprender inglés para triunfar en Estados Unidos y otros países.
A finales de los 90 y en la década de 2000, su voz aguda se había impuesto en la radio. El tema de "Titanic", el exitazo "My Heart Will Go On", ha sido su éxito definitorio.
{{#rendered}} {{/rendered}}Ella y Angelil se casaron en 1994 en una elaborada ceremonia en la Basílica de Notre Dame de Montreal. A él se le veía constantemente a su lado.
En 2000, estuvo en el centro de un sonado caso de extorsión.
Los registros judiciales indican que Angelil accedió a pagar a Yun Kyeong Kwon Sung 2 millones de dólares en concepto de "dinero por silencio" después de que ella afirmara que él la manoseó en un ascensor del hotel-casino Imperial Palace de Las Vegas Strip.
{{#rendered}} {{/rendered}}El abogado de Angelil reveló los términos del acuerdo confidencial a un gran jurado que acusó a Sung y a su marido de extorsión y soborno. Angelil no reconoció ningún delito y nunca fue acusado.
El Tribunal Supremo de Nevada anuló en 2008 los cargos contra Sung y su marido.
Angelil declaró al Las Vegas Sun en 2003 que pagó el dinero porque estaba preocupado por el bienestar de su esposa mientras luchaban por concebir y que no "necesitaban el estrés".
{{#rendered}} {{/rendered}}Dion hizo públicas sus dificultades, revelando que se sometió a procedimientos para quedarse finalmente embarazada de sus hijos, Rene-Charles y los gemelos Nelson y Eddy.
Angelil también tenía un hijo y una hija de sus dos matrimonios anteriores.
A Angelil le diagnosticaron cáncer de piel por primera vez mientras intentaban concebir a su primer hijo. Después de que naciera, y con Angelil recuperándose, Dion se retiró de las giras y empezó la residencia en Las Vegas para poder estar más estable.
{{#rendered}} {{/rendered}}Dion dijo que Angelil había hablado de morir e incluso había discutido sus planes funerarios.
"Le diré: '¿Tienes miedo? Lo comprendo. Háblame de ello'", contó a USA Today. "Y René me dice: 'Quiero morir en tus brazos'. Vale, bien, allí estaré, morirás en mis brazos".