Jake Gyllenhaal, protagonista de "Road House", homenajea a Patrick Swayze con tatuajes en el remake: "Intenté llevarlo conmigo".

Jake Gyllenhaal sabe que tiene todo un legado que cumplir con su papel en el remake del clásico de Patrick Swayze "Road House".

El actor, que interpreta a un ex luchador de la UFC llamado Dalton que trabaja como portero de discoteca (similar al personaje del portero de discoteca de Swayze en la original), reveló a Fox News Digital la forma especial en que él y la película honran al difunto icono.

"Es decir, lo intenté lo mejor que pude. Obviamente no podía hacer las mismas cosas increíbles que él hace en la película original, pero intenté llevarlo conmigo", dijo Gyllenhaal. "Así que mi personaje tiene muchos tatuajes diferentes. Y hay una serie de tatuajes diferentes que me puse en honor a él, sólo para recordármelo cada día.

"No son tatuajes de verdad. Nos los poníamos todos los días. Y cada vez que nos los poníamos, me acordaba de él, de su amabilidad y de mi gratitud por no haber podido hacer la película sin que él hubiera hecho el original.

Jake Gyllenhaal dijo a Fox News Digital que los tatuajes que luce su personaje en el nuevo remake de "Road House" pretenden "honrar" a Patrick Swayze, protagonista de la original. (Laura Radford © Amazon Content Services LLC)

JAKE GYLLENHAAL HABLA DEL REMAKE DE 'ROAD HOUSE' DE PATRICK SWAYZE: 'HAY MUCHO QUE HACER'

"[Eran un] recordatorio para llevar la energía de su actuación original a ésta, porque hay algo muy especial en aquella primera".

El remake de "Road House" se enfrentó inicialmente a algunas reacciones negativas de los fans, pero a Gyllenhaal no le preocupó.

"La película original siempre va a estar ahí, ¿me entiendes?", dijo riendo. "Y, en todo caso, creo que llamamos más la atención sobre una película que, incluso en su estreno original, no llamó la atención, la verdad. Se sabe que no le fue bien, [pero] encontró un público con el tiempo. Para mí, no hay nada mejor que la original. Eso está claro. Ahí no hay lucha, ¿me entiendes?".

Su compañera de reparto, Daniela Melchior, se mostró de acuerdo y añadió: "Y hay tantas versiones de Shakespeare. ¿Por qué no podemos hacer nuestras versiones?".

Gyllenhaal dijo que "no se puede superar la película original" con Swayze, pero cree que "también hemos hecho algo que es totalmente original". (Alamy/Amazon)

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Gyllenhaal respondió: "Puede que no sea Shakespeare, pero significa mucho para mucha gente. Y creo que lo tuvimos en cuenta a la hora de hacerla.

"Pero creo que también hemos hecho algo que es totalmente original, y eso es gracias a [el director] Doug Liman, que en cierto modo puso su propio sello en la película".

MIRA: JAKE GYLLENHAAL HOMENAJEA A PATRICK SWAYZE CON TATUAJES EN EL REMAKE DE 'ROAD HOUSE

Vídeo

Para prepararse para su musculoso papel y para toda la acción en pantalla, Gyllenhaal se esforzó mucho en el gimnasio, no sólo para estar guapo, sino también para mantenerse seguro.

Gyllenhaal dio las gracias al equipo de especialistas y a su entrenador, Jason Walsh.

"Pasamos mucho tiempo centrándonos no sólo en la estética del personaje, que obviamente es importante cuando estás haciendo una película, y tienes que tener un aspecto determinado para las tomas y esas cosas, sino intentando realmente mantenerme segura, funcional y flexible cuando estoy haciendo todas esas acrobacias, para no tener lesiones y sufrirlas durante todo el proceso.

Gyllenhaal dijo que su entrenamiento para la película no era sólo para salir bien en cámara, sino para "mantenerme seguro, funcional y flexible cuando estoy haciendo todas estas acrobacias." (Amazon/MGM)

EL ACTOR JAKE GYLLENHAAL APARECE EN EL RODAJE DE 'ROAD HOUSE' EN EL PESAJE DEL UFC 285

"Una de las cosas más importantes para mí era que quería ser capaz de hacer muchas de estas acrobacias. Hicimos mucho cardio para poder mantener la resistencia durante todo un día haciendo acrobacias. 

"Hicimos mucho entrenamiento de fuerza para asegurarnos de que, no sólo pareces fuerte... sino que toda la parte posterior de tu cuerpo es muy importante cuando te caes, cuando te mantienes estable, cuando quieres tener equilibrio. Así que trabajamos mucho en el agarre y, ya sabes, hay mucho trabajo isométrico. El agarre consiste en sujetar y mantenerse sujetado y ser capaz de tener esa energía. Así que trabajamos mucho para intentar entrenar realmente como un luchador".

MIRA: JAKE GYLLENHAAL SOBRE LA EDAD COMO FACTOR DE ENTRENAMIENTO EN 'ROAD HOUSE

Vídeo

Gyllenhaal también admitió que su edad influyó en la forma en que afrontó el entrenamiento.

"Mira, tengo 43 años. Tenía 41 cuando hicimos esta película, ¿sabes? Una caída desde un metro o metro y medio es diferente a la de hace diez años, cuando hice otra película de lucha llamada 'Southpaw'. Incluso recibir esos golpes es diferente. Así que queríamos ser reflexivos, cuidadosos, superar los límites físicos lo mejor que pudiéramos. Y nos llevó mucho tiempo. Fueron dos meses de dura preparación antes de empezar, y luego este largo viaje de permanecer en él mientras lo hacíamos." 

Gyllenhaal admitió que su edad desempeñó un papel en su entrenamiento para la película, y que él y el equipo de especialistas superaron "los límites físicos lo mejor que pudimos". (Laura Radford © Amazon Content Services LLC)

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Incluso con toda la atención puesta en la seguridad, Gyllenhaal acabó lesionándose durante una escena con su coprotagonista, el campeón de MMA y UFC Conor McGregor.

En el podcast "Armchair Expert" de Dax Shepard a principios de este mes, Gyllenhaal y McGregor aparecieron juntos y revelaron que Gyllenhaal se hizo un feo corte en la mano durante el rodaje de una escena en la que su personaje salta por encima de una barra mientras un camión se estrella contra una ventana.  

"Nos peleamos en el suelo, nos peleamos alrededor de las mesas, nos peleamos alrededor de los cristales, aunque sean cristales rompibles", pero hubo un desafortunado accidente, dijo Gyllenhaal.

"Me levanto, se supone que estaba un poco fuera de mí. Puse la mano en la barra, un puto cristal recto", dijo. 

Una de las muchas escenas de lucha protagonizadas por Conor McGregor y Gyllenhaal provocó una lesión a Gyllenhaal que le produjo una infección por estafilococos. ( Amazon Content Services LLC)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Pero la toma sabía que era buena", añadió, diciendo que no mencionó enseguida su mano herida para seguir rodando la escena.

"Me dije: 'No vamos a volver a hacerlo'. Sentí que el cristal se me metía en la mano", recordó Gyllenhaal. "Recuerdo la sensación y dije: 'Eso es mucho cristal', y acabé la jodida toma.

"Se me hinchó todo el brazo. Acabó siendo un estafilococo.

"Había cosas así que pasaban todo el tiempo", dijo la estrella de "Jarhead", "pero, por suerte, intentaba de verdad cuidar de todo lo que hacíamos y de mi cuerpo mientras lo hacíamos. No sufrí ninguna lesión importante, lo cual es un testimonio del equipo con el que trabajaba".

"Road House" estará disponible en Prime Video el 21 de marzo.