Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La versión neerlandesa de la novela de Omid Scobie sobre la realeza se retiró de las estanterías en Holanda después de que aparecieran informes que afirmaban que la copia identificaba el nombre del miembro de la realeza supuestamente racista.

"Endgame", que incluye entrevistas "con antiguos y actuales empleados de palacio, amigos de confianza de la realeza e incluso con los propios miembros de la familia", es la continuación de su libro de 2020.

Uno de los temas controvertidos que se abordan en el nuevo libro de Scobie -de quien algunos dicen que actúa como portavoz no oficial de Meghan Markle- son las afirmaciones de que hubo comentarios racistas por parte de miembros de la familia real antes del nacimiento de Archie, el hijo del príncipe Harry y Meghan Markle.

Según la pareja, un alto miembro de la familia real cuestionó lo oscura que sería la piel de Archie. En una entrevista con "Good Morning America", Scobie dijo que fueron dos miembros de la realeza quienes plantearon dudas sobre el tono de piel de Archie, pero las leyes del Reino Unido le impidieron revelar sus nombres en su libro.

Sin embargo, el periodista holandés Rick Evers declaró al programa "Good Morning Britain" de ITV que la versión que leyó daba un nombre "muy concreto" para la realeza en cuestión y era "un poco vaga" sobre una segunda realeza que se hacía eco de las preocupaciones. El libro se retiró de las estanterías en Holanda el martes, según confirmó Fox News Digital.

LA REALEZA, CANSADA DEL "CIRCO DE HARRY Y MEGHAN", SE PREPARA PARA UN NUEVO LIBRO BOMBA: EXPERTO

La familia real

El príncipe Carlos, Camilla Parker Bowles, la reina Isabel II, Meghan Markle, el príncipe Harry, el príncipe Guillermo y Catherine Middleton en el balcón del palacio de Buckingham. (Chris Jackson/Getty Images)

"La edición rectificada de 'Eindstrijd' de Omid Scobie estará en las librerías el viernes 8 de diciembre", dijo la editorial a Fox News Digital. "Xander Uitgevers retiró temporalmente el libro de la venta, debido a un error que se produjo en la edición holandesa".

Scobie declaró al programa de entrevistas holandés RTL Boulevard: "El libro está en varios idiomas, y por desgracia no hablo holandés. Pero si hay errores de traducción, estoy seguro de que los editores lo tendrán bajo control. Yo escribí y edité la versión inglesa. Nunca he producido ninguna versión en la que aparezcan nombres".

HarperCollins dijo a Fox News Digital que no publicaba la versión holandesa de "Endgame", sólo la estadounidense.

Un representante del Palacio de Buckingham no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.

El Duque y la Duquesa de Sussex con Archie

El príncipe Harry y Meghan Markle sentados con su hijo Archie durante su gira de 2019 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. (Samir Hussein/Getty Images)

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Después de alejarse de sus altos cargos reales en 2020, Markle y Harry revelaron que habían tenido "preocupaciones y conversaciones sobre lo oscura que podría ser la piel [de Archie] cuando naciera", durante una entrevista televisada con Oprah Winfrey.

Oprah entrevista al Príncipe Harry y a Meghan Markle

Oprah Winfrey entrevistó al príncipe Harry y a Meghan Markle para un especial en 2021 en el que revelaron sus luchas con la vida real. (Harpo Productions/Joe Pugliese vía Getty Images)

"¿Sobre lo moreno que va a ser tu bebé?" dijo Winfrey durante la entrevista de 2021.

"Potencialmente, y lo que eso significaría o parecería", dijo Markle, mientras el príncipe Harry se declaraba "conmocionado" por el momento.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Más tarde, el príncipe Harry negó que la pareja hubiera acusado a la familia real de racismo durante una entrevista con ITV, diciendo: "La prensa británica dijo eso, ¿verdad? ¿Mencionó Meghan alguna vez 'Son racistas'?".

"Dijo que había comentarios preocupantes sobre el color de la piel de Archie. ¿No describirías eso como esencialmente racista?", respondió el entrevistador.

El compromiso del Príncipe Harry y Meghan Markle

Durante la entrevista con Oprah Winfrey, el príncipe Harry y Meghan Markle revelaron que un miembro de la familia real expresó su preocupación por el color de piel que tendría su hijo. (Chris Jackson/Chris Jackson/Getty Images)

Harry afirmó que el incidente no constituía racismo. 

"La diferencia entre racismo y prejuicio inconsciente... las dos cosas son diferentes". explicó el duque de Sussex.

"Una vez que se te ha reconocido o señalado como individuo, o si no como institución, que tienes prejuicios inconscientes, tienes, por tanto, la oportunidad de aprender y crecer a partir de ello..... De lo contrario, el prejuicio inconsciente pasa a la categoría de racismo".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS