Teresa Giudice y su marido se declaran culpables en un caso de fraude

Esta foto de archivo del 13 de septiembre de 2009 publicada originalmente por Oral-B Pulsonic muestra a las estrellas de "Real Housewives of New Jersey", Teresa Giudice, izquierda, y su marido Joe Giudice en el desfile de moda Caravan en Nueva York. Teresa y Giuseppe "Joe" Giudice fueron acusados de 39 cargos el lunes 29 de julio de 2013 en Newark, Nueva Jersey (AP).

Giuseppe "Joe" Giudice, 43 años, izquierda, y su esposa, Teresa Giudice, 41 años, de Montville Township, Nueva Jersey, salen del Tribunal Martin Luther King, Jr. tras comparecer ante el tribunal, el martes 30 de julio de 2013, en Newark, N.J. (AP)

Una estrella de "Real Housewives of New Jersey" y su marido se enfrentan a penas de prisión tras declararse culpables el martes de cargos federales de fraude por ocultar ingresos y mentir durante el procedimiento de quiebra.

En contraste con sus personajes a menudo estridentes en la pantalla, Teresa y Giuseppe "Joe" Giudice se mantuvieron solemnes ante la magistrada Esther Salas en Newark, hablando en un tono apenas audible mientras admitían haber cometido fraude financiero.

Ambos se declararon culpables de conspiración para cometer fraude postal y electrónico y tres tipos de fraude de quiebra. Joe Giudice también se declaró culpable de no presentar la declaración de la renta de 2004, aunque reconoció que no declaró impuestos sobre unos ingresos de aproximadamente 1 millón de dólares entre 2004 y 2008.

Estaban citados para juicio por más de 40 cargos y habían solicitado sin éxito juicios por separado.

Teresa Giudice dijo en una declaración leída por su abogado, Henry Klingeman, que asume la responsabilidad "por una serie de errores que cometí hace varios años" y afirmó que hará una declaración ante el tribunal cuando la pareja sea condenada el 8 de julio.

Más sobre esto...

"Describiré las elecciones que hice, seguiré asumiendo la responsabilidad de mis decisiones y expresaré mi remordimiento a la juez Salas y al público", escribió. "Tengo am el corazón roto porque esto está afectando a mi familia, especialmente a mis cuatro hijas pequeñas, que significan para mí más que nada en el mundo".

Según las directrices federales de sentencia, Joe Giudice se enfrenta a una posible condena de 37 a 46 meses y Teresa Giudice podría recibir de 21 a 27 meses, aunque Salas podría desviarse hacia arriba o hacia abajo de esos rangos. Klingeman dijo tras la vista del martes que su cliente solicitará la libertad condicional.

Joe Giudice es ciudadano italiano y podría ser deportado al cumplir su pena de prisión, dijo su abogado, Miles Feinstein. Giudice llegó a EE.UU. siendo un bebé y no era consciente de que no era ciudadano estadounidense, dijo Feinstein.

"Sería una grave injusticia e inhumano que lo deportaran", dijo Feinstein.

La pareja fue acusada el año pasado de exagerar sus ingresos al solicitar préstamos antes de que su programa debutara en 2009, y de ocultar su fortuna en una declaración de quiebra tras la emisión de su primera temporada. La pareja se declaró en quiebra en 2009 y afirmó que debía 11 millones de dólares, incluidos 2,2 millones de dólares en hipotecas, 13.000 dólares a Neiman Marcus y Nordstrom y casi 12.000 dólares a una clínica de fertilidad, según documentos judiciales.

El martes admitieron haber presentado solicitudes fraudulentas de hipotecas y préstamos y haber falsificado declaraciones de la renta y formularios W-2.

Teresa Giudice ha convertido su fama en libros de cocina y líneas de productos especializados en comida, bebida y cuidado del cabello. En el programa, es conocida por sus gustos caros y su combativa relación con su hermano y su cuñada. Ha seguido trabajando en el programa mientras estaba acusada y piensa seguir haciéndolo hasta que se dicte su sentencia, dijo Klingeman.