Una iglesia de Texas deberá pagar daños y perjuicios por una producción no autorizada de "Hamilton" que añadió temas religiosos
La iglesia se comprometió a no volver a hacer su interpretación de "Hamilton
{{#rendered}} {{/rendered}}Una iglesia de Texas fue condenada a pagar daños y perjuicios por montar una producción no autorizada del musical "Hamilton".
En una declaración publicada en el sitio web de la iglesia Door Christian Fellowship McAllen, el pastor Román Gutiérrez pidió disculpas al creador del espectáculo, Lin-Manuel Miranda, así como a los productores y demás personas implicadas en "Hamilton", admitiendo que su producción "infringía los derechos y los derechos de autor de muchos".
"La iglesia Door Christian Fellowship McAllen no solicitó ni recibió licencia de los productores o creadores de Hamilton para producir, escenificar, reproducir o alterar ninguna parte de Hamilton; tampoco solicitamos permiso previo para alterar la obra de Lin-Manuel Miranda cambiando la música, la letra, suprimiendo canciones y añadiendo diálogos", dice el comunicado.
{{#rendered}} {{/rendered}}Gutiérrez reconoció a continuación que los derechos de autor "están protegidos por la legislación federal" y que la iglesia podría haber intentado obtener una licencia, pero no lo hizo. Anteriormente, Gutiérrez había declarado al Dallas Morning News que había recibido el permiso.
Lin-Manuel Miranda, en el centro, actúa en el musical "Hamilton" en el Teatro Público de Nueva York. (AP)
"Reconozco, como pastor de la iglesia, que tengo la obligación y la responsabilidad de cumplir la ley y educar a nuestra comunidad sobre estos protocolos", continuó. "Nuestro ministerio utilizará este momento como una oportunidad de aprendizaje sobre las obras artísticas protegidas y la propiedad intelectual".
{{#rendered}} {{/rendered}}Los abogados de "Hamilton" enviaron una carta de cese y desistimiento a la iglesia tras su primera representación, que se retransmitió por Internet.
CARTA DE ALEXANDER HAMILTON, DESAPARECIDA HACE TIEMPO, EXPUESTA AL PÚBLICO
"En nombre de la iglesia The Door Christian Fellowship McAllen, acordamos que nunca volveremos a realizar la actuación y destruiremos todas y cada una de las grabaciones de vídeo o sonido e imágenes de las actuaciones o ensayos no autorizados, y pedimos a todos nuestros miembros que hagan lo mismo", continúa el comunicado de Gutiérrez. "Por último, pagaremos daños y perjuicios por nuestros actos".
{{#rendered}} {{/rendered}}Vídeos publicados en redes sociales mostraban que la versión del musical de la iglesia cambiaba la letra de la obra y añadía una escena en la que Alexander Hamilton encuentra a Jesús y se arrepiente de sus pecados.
Enormes multitudes hacen cola para el sorteo de asientos de 10 $ en primera fila para ver el musical de Broadway "Hamilton". (Walter McBride/Getty Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
La iglesia también fue criticada por seguir la puesta en escena del musical de éxito con un sermón en el que un pastor comparó la homosexualidad con "luchas" como el alcohol y las drogas. Gutiérrez negó que la iglesia sea contraria al colectivo LGBTQ, y declaró al Dallas Morning News que allí "todo el mundo es siempre bienvenido".
{{#rendered}} {{/rendered}}Un representante de "Hamilton" dijo a Entertainment Weekly, que informó primero sobre la declaración de la iglesia, que donarán los daños pagados por la iglesia al Proyecto de Igualdad del Sur de Texas, que apoya a la comunidad LGBTQ en el Valle del Río Grande de Texas.