La "joya" de Alaska vuelve a casa y explica cómo el yodel le salvó la vida

Puede que Jewel Kilcher haya vendido más de 30 millones de discos y se haya labrado una carrera duradera que ha sufrido innumerables transformaciones desde que apareció por primera vez con su álbum de folk poético "Pieces of You" en 1995, pero estos días, la cantautora sólo quiere irse a casa.

No estamos hablando de Nashville ni de Colorado, los dos lugares donde reside actualmente. Más bien anhelaba volver a Alaska: Homer, Alaska, para ser exactos. Es donde esta mujer de 42 años se crió sin agua corriente ni calefacción, montaba a caballo todos los días del verano y fue entrenada por su padre para "cantar buena armonía y aprender sus canciones". Jewel se marchó hace décadas a recorrer el país como músico callejera (incluso se quedó sin hogar en el proceso) hasta que la descubrieron, y el resto, como suele decirse, es historia.

Ahora quiere que su hijo, Kase Murray, de 5 años, conozca su infancia, lo que ha motivado su traslado a Alaska. La nueva temporada del programa de Discovery "Alaska: La Última Frontera" de Discovery, en la que Jewel vuelve a casa por primera vez en siete años para reunirse con la familia Kilcher.

Sin embargo, éste no es el único capítulo de la vida de Jewel en el que querrán sumergirse sus fans. Recientemente también ha publicado sus memorias, tituladas "Never Broken", que relatan los numerosos giros a los que se ha enfrentado tanto delante como detrás de las cámaras en su búsqueda de la felicidad como artista.

FOX News Magazine habló en exclusiva con Jewel sobre su aparición en "Alaska: La última frontera", de cómo el canto del yodel le salvó la vida y de lo que piensa sobre su carrera musical:

FNM: ¿Qué te impulsó a volver a Homer, Alaska, siete años después?

J: Quería esperar a que mi hijo tuviera edad suficiente para recordarlo. Este año cumplió cinco años y pensé que sería un buen momento para traerlo a casa. Fue increíble enseñarle la cabaña donde me crié y la belleza natural de Alaska. La gente de aquí es tan cálida, autosuficiente y encantadora. Me hizo muy feliz ver a mi hijo sumergirse en la cultura de Alaska y conocer a toda mi familia.

FNM: Para los que nunca han oído hablar de Homer, ¿cómo lo describirías?

J: En realidad se llama "La joya de Alaska" (risas). No tiene nada que ver conmigo. Simplemente es un lugar visualmente fascinante y muy hermoso. Tiene [montañas] que salen directamente del océano y glaciares que vuelven a bajar [al océano]. La gente es realmente independiente, cálida y acogedora. Me encanta todo.

FNM: ¿Qué es lo que querías que experimentara tu hijo de la vida en Alaska?

J: Tenía muchas ganas de experimentar la naturaleza de Alaska. Simplemente ver la belleza de la naturaleza en estado puro y, por supuesto, pasar tiempo con mi familia. Hay muchas tías, tíos y primos que aún no han podido conocerlo.

FNM: ¿Cuál es un aspecto de Homer que echas de menos?

J: Las montañas que salen del océano. Hawai tiene cosas parecidas, como hermosas montañas verdes, pero en Alaska te sientes como en los Alpes suizos, pero por encima del nivel del mar.

FNM: Ya habías dicho que a los fans les sorprendería descubrir que sigues prefiriendo mantener una vida sencilla en casa, incluso después de alcanzar la fama y el éxito.

J: Prefiero centrarme en las cosas que me hacen feliz. Y tener más cosas puede complicar indebidamente las cosas. Puedes pasar fácilmente de la felicidad, porque estás demasiado ocupado en las trampas de los aspectos materiales de la vida. La vida es realmente ajetreada y abrumadora tal como es. También quería criar a un hijo con los pies en la tierra. Creo que ser rico y famoso te plantea dos grandes problemas que resolver como padre, porque un niño pequeño ve la fama y piensa que eso te hace especial, y así es, pero nunca debe reforzar tu sentido de la autoestima. Realmente quiero que mi hijo aprenda a confiar en sí mismo desde dentro.

FNM: Dijiste a The Wall Street Journal que el canto del yodel es muy útil para sobrevivir en Alaska. ¿Podrías hablar un poco más de ello?

J: Bueno, es un poco exagerado, pero cuando iba a los prados, mi padre gritaba para que volviéramos a casa. Pero una vez me salvó la vida en Hawai. Allí me pegaban bastante porque era uno de los únicos niños blancos de una escuela local. Cuando se enteraron de que sabía cantar, dejaron de pegarme y me hicieron cantar todos los días (risas).

FNM: No está nada mal. Háblanos de tus memorias, "Never Broken". ¿Cuál es la historia más sorprendente que los lectores encontrarán en este libro?

J: Dios... Creo que muchas cosas sorprenderán a los lectores. Hay algunos retos a los que me enfrenté durante el apogeo de mi carrera de los que nunca hablé en su momento y en los que ahora me sumerjo. Hay algunas revelaciones sobre mi madre, que me ayudaron a darme cuenta de quién era realmente, junto con historias de mi infancia. Pero en realidad, no es sólo una historia de supervivencia. También es de esperanza de prosperar. Lo escribí para que la gente pueda comprender realmente que, sean cuales sean sus historias, pueden seguir creciendo y encontrar la felicidad.

FNM: ¿Qué te llevó a dedicarte a la música?

J: Me crié cantando, pero no pensaba que eso fuera a ser una carrera. No fue hasta que me quedé sin hogar cuando empecé a cantar y a actuar constantemente porque necesitaba un trabajo. Necesitaba sobrevivir. Sin embargo, nunca pensé que me descubrirían. No sé por qué, simplemente nunca pensé que fuera tan buena. Pero empecé a tener seguidores locales y cuanto más sincera era, más gente venía y me escuchaba. Entonces acabé siendo descubierta completamente por accidente. Funcionó muy bien.

FNM: En tu libro, también describes cómo tú y tu padre mantenéis ahora una relación cálida y abierta, lo que ciertamente no era el caso antes. ¿Cómo llegasteis a ese punto?

J: Sabes, yo perdoné a mi padre en cuanto me fui de casa, pero eso no significa que recuperes una relación. Eso se gana. Y mi padre hizo el trabajo duro para ganarse de nuevo esa relación. Trabajó mucho en sí mismo y realmente cambió su comportamiento. Construimos una nueva relación y ahora es muy nutritiva, cálida y honesta. Tenemos la capacidad de ser emocionales y transparentes el uno con el otro. Sinceramente, ha sido una bendición que hayamos podido llegar a este punto y lo agradezco mucho. Pero a mi padre le costó trabajo hacerlo. Tuvo que enfrentarse a los demonios de su vida, lo que requirió mucho valor.

FNM: ¿Qué consejo puedes dar a alguien que quiera dedicarse profesionalmente a la música?

J: Creo que la música tiene que elegirte a ti. Tiene que estar en tu sangre y en tus entrañas. No es una decisión racional porque las probabilidades de conseguirlo son muy escasas (risas). La única razón para hacerlo, o incluso para dedicarse a cualquier campo, en realidad, es que te encienda el alma y sientas que cada día que te levantas tienes que hacer esto pase lo que pase. Si ese es el caso, encontrarás la manera de superarlo. También creo que es importante tener una buena ética de trabajo y no tener derecho a nada. Hay mucha gente con talento ahí fuera. Lo único que te da ventaja es tu ética de trabajo.