El espectáculo continuará... en Maryland.

Los organizadores han enviado el atribulado concierto Woodstock 50 a Columbia, Maryland, a más de 250 millas de distancia de donde se celebró el festival de música original de 1969, informó Bloomberg el jueves.

La medida llega después de que las autoridades del norte del estado de Nueva York se negaran a aprobar un permiso para el concierto del 50 aniversario y de que uno de los principales financiadores se echara atrás.

Los intentos de trasladarse a otras partes de Nueva York -sede del hippiefest original- fueron infructuosos.

El festival se celebrará del 16 al 18 de agosto en el anfiteatro al aire libre Merriweather Post Pavilion, con capacidad para unas 32.000 personas.

"Cuando nos enteramos de que había una oportunidad de salvar este festival y traer un trozo de la historia estadounidense a nuestra comunidad este verano, aprovechamos la ocasión", escribió Calvin Ball, ejecutivo del condado de Howard, Maryland, en una nota a Greg Peck, uno de los organizadores.

"El Merriweather Post Pavilion de Columbia es una joya del condado de Howard y uno de los mejores locales de música del país", escribió Ball en la nota obtenida por Bloomberg. "Me pareció algo muy natural acoger un festival histórico en nuestro histórico escenario".

El concierto se presenta ahora como "Woodstock 50 Washington".

Como el local es más pequeño de lo que se prometió en un principio -y está en un estado diferente-, los organizadores están en conversaciones con los artistas y sus representantes sobre el nuevo plan.

La formación original incluía a Jay-Z, Miley Cyrus, Halsey y otras estrellas.

Se espera que las entradas cuesten entre 129 $ y 595 $ para los pases de un día al acto, que los organizadores están presentando como una recaudación de fondos para organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas al cambio climático y a la participación electoral.

Este artículo apareció originalmente en Page Six.