Zoe Saldana pide disculpas entre lágrimas por interpretar a Nina Simone en un biopic de 2016
La actriz dice que "nunca" debería haber aceptado el papel
{{#rendered}} {{/rendered}}A Zoe Saldana se le saltaron las lágrimas al disculparse por interpretar a la cantante y defensora de los derechos civiles Nina Simone en la película biográfica de 2016 "Nina".
La actriz de "Vengadores: Endgame", de 42 años, que es dominicana, haitiana y puertorriqueña, recibió muchas críticas cuando se anunció que interpretaría a Simone. Muchos, incluida la hija de Simone, creían que no se correspondía físicamente con la protagonista real debido a sus rasgos faciales y a su piel significativamente más clara. A Saldana incluso se le colocó una prótesis de nariz y se le oscureció la piel en la película para que se pareciera más a Simone.
Saldana se sentó para una entrevista con el creador de "Pose", Steven Canals, donde reflexionó sobre su decisión de interpretar a una figura tan destacada de la comunidad negra cuya piel oscura le supuso obstáculos en la vida real.
{{#rendered}} {{/rendered}}ZOE SALDAÑA HARÁ UN ESFUERZO "CONSCIENTE" POR HABLAR ESPAÑOL A SUS HIJOS
"Nunca debería haber hecho de Nina", dijo Saldana. "Debería haber hecho todo lo que estuviera en mi mano con la influencia que tenía hace 10 años, que era una influencia diferente, pero era una influencia al fin y al cabo".
Y añadió: "Debería haber hecho todo lo posible por elegir a una mujer negra para interpretar a una mujer negra excepcionalmente perfecta".
{{#rendered}} {{/rendered}}Zoe Saldana se disculpó por interpretar a la cantante y activista Nina Simone en una película biográfica de 2016. (Getty Images)
La actriz explicó que se sentía cómoda interpretando a Simone porque ella también es una mujer negra. En su momento, respondió a las críticas sobre su físico diciendo a la revista Allure que "no hay una única forma de ser negro".
"Soy negro como sé serlo. No tienes ni idea de quién soy am. Soy am negra. Estoy criando negros", dijo al medio en 2016. "No se te ocurra mirarme y dirigirte a mí con tanto desdén".
ZOE SALDANA Y SU MARIDO MANTIENEN EL HOGAR DE GÉNERO NEUTRO PARA SUS TRES HIJOS
{{#rendered}} {{/rendered}}Sin embargo, en su reciente charla con Canals, señaló que ahora comprende la sutil falta de respeto que supuso para la comunidad negra que ella representara a Simone y se emocionó al arrepentirse de la decisión.
"Entonces pensaba que tenía permiso porque era una mujer negra", explicó Saldana. "Y yo am. Pero era Nina Simone. Y Nina tuvo una vida y un viaje que deberían haber sido -y deberían ser- honrados hasta el más mínimo detalle, porque era una persona específicamente detallada. Se merecía algo mejor".
Con eso, empezó a llorar diciendo: "Lo siento. Lo siento mucho".
{{#rendered}} {{/rendered}}Saldana abordó en su momento las reacciones negativas al papel después de que tuiteara una cita de Simone que le valió una respuesta mordaz por parte de los herederos de la difunta estrella.
"Te diré lo que es la libertad para mí: sin miedo, de verdad, sin miedo", escribió Saldana entonces.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
{{#rendered}} {{/rendered}}"Bonita historia, pero por favor, quítate el nombre de Nina de la boca. Para el resto de tu vida", contestó la finca.