Las mejores imágenes de vacaciones de todo el mundo

El árbol de Navidad del Capitolio de EE.UU. se ilumina contra el cielo de la madrugada del miércoles 4 de diciembre de 2013 en Washington. El árbol se encendió oficialmente el martes por la noche para dar comienzo a la temporada navideña en la Capital de la Nación. (AP Photo/J. David Ake) (AP2013)

Shipley Smith, de 7 años, a la izquierda, es perseguido por su hermano Slaton, de 10, alrededor de un árbol de Navidad tras posar para su tarjeta navideña familiar en el centro comercial Cumberland Mall del condado de Cobb, el miércoles 20 de noviembre de 2013, en Atlanta. Para los Braves, abandonar el centro de Atlanta por los suburbios significa acercarse a la base de seguidores del equipo y desarrollar restaurantes y servicios que generen dinero. Los directivos del equipo dicen que es simplemente un buen negocio. Pero la decisión también pone de manifiesto las disparidades que existen desde hace tiempo en cuanto a riqueza, lugar de residencia e incluso transporte, facetas de la vida relacionadas con la raza y la clase social en Atlanta. Los Braves se trasladarán de una zona predominantemente negra y relativamente pobre en comparación con el condado de Cobb, más blanco, donde el equipo afirma que viven más compradores de entradas. Aunque hace tiempo que dejó atrás la segregación, la ciudad natal del asesinado líder de los derechos civiles Martin Luther King dista mucho de estar integrada, y la política, los negocios e incluso los equipos deportivos de la ciudad reflejan esa diferencia. (AP Photo/David Goldman) (AP2013)

ARCHIVO - Esta foto de archivo del 4 de diciembre de 2013 muestra el árbol de Navidad del Rockefeller Center en Nueva York. Es esa época del año: la época de la música navideña. Y con la música navideña llegan todas las cosas extrañas y retorcidas que a veces creemos oír. Los mondegreens, el apodo de las palabras mal pronunciadas en las canciones, no se limitan a los cánones navideños, por supuesto, pero el lenguaje antiguo de algunos parece servir de imán para las chapuzas líricas. (AP Photo/Kathy Willens, Archivo) (AP2013)

Un trabajador de una tienda decora la calle con farolillos rojos para celebrar la Navidad en Shanghai, China, el jueves 19 de diciembre de 2013. La Navidad, aunque no se celebra tradicionalmente, está ganando popularidad en el país comunista y los comerciantes aprovechan el espíritu festivo para impulsar sus ventas de fin de año. (AP Photo/Eugene Hoshiko) (AP2013)

El Grinch, alias Steven Ertl, se ajusta su gorro de Papá Noel mientras participa en el 6º Paseo Anual de los Elfos en Seaside, Florida, el domingo 8 de diciembre de 2013 El evento, que atrajo a unos 100 participantes, es una recaudación de fondos para recoger juguetes y regalos de Navidad para el Programa Angel Tree del Distrito de Bomberos del Sur de Walton (Condado). (AP Photo/Northwest Florida Daily News, Devon Ravine) (AP2013)

Se muestran adornos navideños delante de una noria, en una plaza decorada para Navidad en Niza, sureste de Francia, martes 10 de diciembre de 2013. Varias decoraciones navideñas se exhiben en el centro de la ciudad de Niza. (AP Photo/Lionel Cironneau) (AP2013)

Un expositor muestra una copia de "la Estatua de la Libertad" el lunes 9 de diciembre de 2013, en Menton, sureste de Francia. EEUU es el tema de la decoración navideña en la ciudad de Menton este año. (AP Photo/Lionel Cironneau)

Una niña junto a la estatua "Santa Claus turista en EEUU" expuesta, en Menton, sureste de Francia, el lunes 9 de diciembre de 2013. América es el tema de la decoración navideña en Menton este año. (AP Photo/Lionel Cironneau) (THE ASSOCIATED PRESS2013)

Dos mujeres inspeccionan estrellas de adviento en una tienda de un mercado navideño de Berlín, el miércoles 4 de diciembre de 2013. Decenas de mercados navideños ofrecen decoraciones navideñas en el centro de Berlín durante el adviento. (AP Photo/Markus Schreiber) (AP2013)

Los participantes de la 5ª Michendorfer Nikolauslauf (lit. Carrera de San Nicolás de Michendorf) comienzan su carrera de 10 kilómetros en Michendorf, Alemania, el domingo 8 de diciembre de 2013. (AP Photo/dpa, Ralf Hirschberger)

En esta foto tomada el martes 3 de diciembre de 2013, los cantantes ensayan para el Árbol de Navidad Cantante de Mona Shores en el Centro Frauenthal de Artes Escénicas de Muskegon, Michigan. El concierto comienza a las 19.00 horas de jueves a sábado, con una función matinal a las 15.00 horas el sábado.(AP Photo/The Muskegon Chronicle,Natalie Kolb) TODA LA TELEVISIÓN LOCAL FUERA; LA TELEVISIÓN LOCAL EN INTERNET FUERA

El Casino de Montecarlo se refleja en una decoración gigante entre árboles de Navidad, en Mónaco, el miércoles 11 de diciembre de 2013. Cada año, las decoraciones navideñas adornan la ciudad de Mónaco .(AP Photo/Lionel Cironneau) (AP2013)

IMAGEN DISTRIBUIDA PARA PEEPS - Los Papás Noel muestran su espíritu navideño y reparten PEEPS de temporada en el legendario FAO Schwarz, el miércoles 4 de diciembre de 2013, en Nueva York. (Foto de Diane Bondareff/Invision for PEEPS/AP Images)

La gente pasa junto a un Árbol de Navidad hecho de bicicletas en Tczew, Polonia, el martes 17 de diciembre de 2013. Se tocan villancicos cuando se empujan los pedales de una bicicleta fijada al árbol. (AP Photo/Alik Keplicz) (AP2013)

ARCHIVO - En esta foto de archivo del miércoles 28 de noviembre de 2012, se enciende el árbol de Navidad del Rockefeller Center durante la 80ª ceremonia anual de iluminación en Nueva York. El miércoles 4 de diciembre de 2013, una multitud abarrotará la Plaza Rockefeller y la gente podrá sintonizar en directo por televisión el encendido anual del árbol. The Today Shows Matt Lauer, Al Roker, Savannah Guthrie y Natalie Morales serán los copresentadores de Christmas in Rockefeller Center, que se emitirá en la NBC a las 20.00 horas (Foto de Charles Sykes/Invision/AP, Archivo) (A20122012)

Como si no fuera suficiente con repartir regalos para las fiestas, Papá Noel, alias Dave Tobin (izquierda), hace un hueco en su apretada agenda el miércoles 18 de diciembre de 2013 para donar plaquetas durante una parada en el Lane Blood Center de Eugene, Oregón, con la ayuda de la enfermera Jeanne Bodell. Tobin ha donado más de 400 veces a lo largo de los años. Volverá al centro este sábado de 8 am a mediodía, repartiendo bastones de caramelo y posando para las fotos. (AP Photo/The Register-Guard, Chris Pietsch)

Los visitantes posan para fotografiarse delante de las decoraciones navideñas expuestas con motivo de las fiestas en un centro comercial de Hong Kong, el jueves 19 de diciembre de 2013. (AP Photo/Kin Cheung)

IMAGEN DISTRIBUIDA PARA PETSMART - Mascotas de todas las formas y tamaños se visten con sus ropas festivas para visitar a Papá Noel en un PetSmart de Dallas el sábado 14 de diciembre de 2013. El año pasado, el Evento Fotográfico Garras de Papá Noel de PetSmart recaudó 770.225 $ para más de 2.300 grupos protectores de animales. (Richard W. Rodriguez/AP Images for PetSmart)

Papá Noel escucha a los Niños Cantores de Viena mientras almuerza en el centro comercial York Galleria de York, Pensilvania, el jueves 5 de diciembre de 2013. Papá Noel, conocido como Richard Meadow fuera de temporada, está en el centro comercial todos los días durante las fiestas. (AP Photo/York Daily Record, Jason Plotkin)

Una luna creciente se eleva sobre un árbol de Navidad en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el viernes 13 de diciembre de 2013. El árbol de 25 metros de altura, que llegó de Baviera (Alemania), se encendió el viernes por la noche al final de la ceremonia. Se espera que grandes multitudes acudan a la plaza durante las fiestas para admirar el árbol. (AP Photo/Andrew Medichini)

La primera dama Michelle Obama, acompañada de Papá Noel, lee un cuento navideño a los niños del Sistema Nacional de Salud Infantil de Washington, el lunes 16 de diciembre de 2013. Michelle Obama leyó un cuento a los niños durante su visita y respondió a sus preguntas en el Hospital Infantil. (AP Photo/Jacquelyn Martin) (AP2013)

El Árbol de Navidad del Capitolio de EE.UU. de 2013, un abeto Engelmann de 88 pies, procedente del Bosque Nacional de Colville, en el noreste del estado de Washington, se enciende durante un acto en el Capitolio de Washington, el martes 3 de diciembre de 2013. El árbol está decorado con unos 5.000 adornos, hechos a mano por ciudadanos de Washington para reflejar el tema de este año, Compartir la buena naturaleza de Washington. (AP Photo/Susan Walsh) (AP2013)

Niños ciegos indios con gorros festivos esperan para actuar durante las celebraciones navideñas en la Escuela Devnar para Ciegos de Hyderabad, India, miércoles 18 de diciembre de 2013. Aunque los hindúes y los musulmanes constituyen la mayoría de la población de India, la Navidad es una fiesta nacional que se celebra con mucha fanfarria. (AP Photo/Mahesh Kumar A.) (AP2013)

Las decoraciones navideñas iluminan la avenida de los Campos Elíseos en París, el lunes 2 de diciembre de 2013. Tradicionalmente, los adornos se colocan a finales de noviembre de cada año con motivo de la Navidad. (AP Photo/Christophe Ena) (AP2013)

Un árbol de Navidad gigante se muestra delante de una noria, en una plaza decorada para Navidad en Niza, sureste de Francia, el martes 10 de diciembre de 2013. Varias decoraciones navideñas se exhiben en el centro de la ciudad de Niza.(AP Photo/Lionel Cironneau)

Una mujer pasa junto a las decoraciones navideñas expuestas con motivo de las fiestas en un centro comercial de Hong Kong, el jueves 19 de diciembre de 2013. (AP Photo/Kin Cheung)

En esta foto tomada el martes 17 de diciembre de 2013 y facilitada por la Oficina de Noticias de los Cayos de Florida, el comandante Lou Caputo, en el centro, de la Oficina del Sheriff del condado de Monroe, disfrazado del Grinch, recibe el consejo de la teniente Charlene Sprinkle-Huff de comprobar la velocidad de un coche que circula por una zona escolar en la carretera de ultramar de los Cayos de Florida, en Marathon, Florida. Durante las fiestas, el Grinch da a los automovilistas que circulan a unos 8 km/h o menos por encima del límite de velocidad de la zona escolar la opción de una citación de tráfico o una cebolla. A la izquierda, el ayudante del sheriff David Fernández. (AP Photo/Florida Keys News Bureau, Andy Newman)

Los árboles de Navidad se decoran delante del Casino de Montecarlo para Navidad y Año Nuevo, el miércoles 11 de diciembre de 2013, en Mónaco. Cada año, las decoraciones navideñas adornan la ciudad de Mónaco. (AP Photo/Lionel Cironneau) (AP2013)

IMAGEN DISTRIBUIDA PARA PEEPS - Los Papás Noel se sumergen en el espíritu navideño mientras reparten PEEPS de bastón de caramelo por Nueva York, el miércoles 4 de diciembre de 2013, en Nueva York. (Foto de Diane Bondareff/Invision for PEEPS/AP Images)

ARCHIVO - Esta foto de archivo de 2004 facilitada por el Trapp Family Lodge muestra el Trapp Family Lodge en Stowe, Vermont, iluminado para las fiestas navideñas. Tras una actualización televisada de "Sonrisas y lágrimas" el 5 de diciembre de 2013, las colinas de Vermont se llenaron de teléfonos sonando en el albergue. Tres cuartos de siglo después de que la familia de cantantes llegara de Austria, siguen estando muy solicitados en la posada de estilo chalet de 96 habitaciones que fundaron. La familia se trasladó al lugar en 1942 tras visitar Vermont en una gira de canto y pasar las vacaciones en Stowe. (AP Photo/Trapp Family Lodge, Don Landwehrle, Archivo)

IMAGEN DISTRIBUIDA PARA RELIANT - Unos niños hacen ángulos de nieve artificial en la inauguración de Reliant Lights Your Holidays en el AT&T Performing Arts Center Campus, el viernes 13 de diciembre de 2013, en Dallas, Texas. Reliant firmó un acuerdo plurianual para ser patrocinador del despliegue de luces navideñas que abarca la Ópera Margot y Bill Winspear, el Teatro Dee y Charles Wyly y 72 árboles en el Parque Elaine D. y Charles A. Sammons. (Brandon Wade / AP Images for Reliant) (AP2013)

Un buzo disfrazado de Papá Noel saluda a los niños en el Acuario Coex de Seúl, Corea del Sur, el martes 10 de diciembre de 2013. La Navidad es una de las fiestas más importantes de Corea del Sur, donde más de la mitad de la población es cristiana. (AP Photo/Ahn Young-joon) (AP2013)

Un árbol de Navidad junto a la Basílica de San Pedro en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el viernes 13 de diciembre de 2013. El árbol de 25 metros de altura, que llegó de Baviera (Alemania), se encendió el viernes por la noche al final de la ceremonia. Se espera que grandes multitudes acudan a la plaza durante las fiestas para admirar el árbol. (AP Photo/Andrew Medichini)

La voluntaria Dotti Parker coloca coronas navideñas en las tumbas del Cementerio Nacional de Arlington en Arlington, Virginia, el sábado 14 de diciembre de 2013, durante el Día de las Coronas de América. Wreaths Across America fue iniciada en 1992 en el Cementerio Nacional de Arlington por el empresario de Maine Morrill Worcester y se ha extendido a cientos de cementerios de veteranos y otros lugares de los 50 estados y más allá. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Los trabajadores de una grúa decoran un árbol de Navidad mientras la cúpula de la Basílica de San Pedro se alza al fondo, en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, el viernes 6 de diciembre de 2013. Un árbol de 25 metros (82 pies) de altura que llegó de Baviera, Alemania, fue izado en su lugar el jueves, listo para ser decorado para las festividades navideñas. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

El Poeta Laureado de California Juan Felipe Herrera lee durante la ceremonia de encendido del Árbol de Navidad del Capitolio en el Capitolio de Sacramento, California, el jueves 12 de diciembre de 2013. El abeto rojo de 55 pies está decorado con 500 adornos hechos a mano por niños y adultos con discapacidades del desarrollo y está iluminado por aproximadamente 10.000 luces LED de bajo consumo.(AP Photo/Steve Yeater) (AP2013)

En esta foto del 12 de diciembre de 2013, un vendedor de árboles de Navidad lleva un árbol al coche de un cliente en Freeport, Maine. Los cultivadores dicen que el retraso del Día de Acción de Gracias acortó la temporada navideña en una semana y eso significa que están recibiendo un diluvio de demanda en un corto periodo de tiempo. (AP Photo/Robert F. Bukaty)

El árbol de Navidad más grande de Alemania brilla en el centro de un mercado navideño en Dortmund, Alemania, el viernes 13 de diciembre de 2013 por la noche. El tradicional árbol de Navidad, de 45 metros de altura, está iluminado por 48.000 luces y compuesto por 1.700 abetos rojos. (AP Photo/Martin Meissner) (AP2013)

Prince Royce actúa en la ceremonia nacional de encendido del Árbol de Navidad frente a la Casa Blanca en Washington, el viernes 6 de diciembre de 2013. (AP Photo/Charles Dharapak) (AP2013)

El Árbol Nacional de Navidad con la Casa Blanca al fondo, visto desde la Elipse después de que el presidente Barack Obama, la primera dama Michelle Obama, sus hijas Sasha y Malia, y su suegra Marian Robinson encendieran el árbol en la ceremonia de encendido del Árbol Nacional de Navidad frente a la Casa Blanca en Washington, el viernes 6 de diciembre de 2013. (AP Photo/Charles Dharapak) (AP2013)

Unas mujeres se fotografían junto a un árbol de luces de Navidad reflejado en el suelo en la plaza del Comercio, en el centro de Lisboa, el viernes 13 de diciembre de 2013. (AP Photo/Francisco Seco)

Unos guardias permanecen en el palacio de Mónaco antes de que el príncipe Alberto II de Mónaco y su esposa, la princesa Charlene, den la bienvenida a los niños de Mónaco para la tradicional sesión de contemplación del árbol de Navidad y recepción de regalos en el palacio de Mónaco, el miércoles 18 de diciembre de 2013. Este acto tiene lugar todos los años antes de Navidad. (AP Photo/Lionel Cironneau) (AP2013)

La primera dama Michelle Obama escucha las preguntas de los niños tras leerles un cuento navideño en el Sistema Nacional de Salud Infantil de Washington, el lunes 16 de diciembre de 2013. Michelle Obama leyó un cuento a los niños durante su visita y respondió a sus preguntas en el Hospital Infantil. (AP Photo/Jacquelyn Martin) (AP2013)

El presidente Barack Obama, habla mientras el Árbol Nacional de Navidad brilla tras él durante la ceremonia de Encendido del Árbol Nacional de Navidad en la Elipse, cerca de la Casa Blanca, en Washington, el viernes 6 de diciembre de 2013. (AP Photo/Carolyn Kaster) (AP2013)