Dictionary.com añade cientos de nuevas entradas para 2021, incluidas algunas palabras muy cromulentas

¿Estamos seguros de que esto es algo cromulento, Dictionary.com?

Dictionary.com ha actualizado su base de datos con un montón de nuevas entradas y definiciones, muchas de ellas inspiradas en la pandemia del COVID-19 o en los movimientos sociales y culturales del último año. Pero algunas de las palabras que se han añadido -a falta de una palabra mejor- no son realmente palabras.

Como parte de su última actualización, Dictionary.com ha adoptado tres términos inspirados en chistes de comedias de situación emitidas a mediados de los 90. Dos de las palabras,"cromulent" y"embiggen", se inspiraron en un episodio de 1996 de "Los Simpson", durante una escena en la que ambos términos eran palabras sin sentido. Pero ahora, el diccionario digital está legitimando estas dos no-palabras con definiciones oficiales - "cromulento" significa "aceptable o legítimo", y "embiguen" significa "hacer o hacerse más grande"- y quizás asegurándose de que las generaciones futuras, al recordar la TV de los 90, no entiendan el chiste.

Dictionary.com atribuye la popularidad de la tercera palabra cuestionable - "supuestamente"- al personaje de Joey Tribbiani de "Friends", que definitivamente no inventó el término, pero puede haber ayudado a popularizarlo en un episodio de 1995. Supuestamente.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

Sorprendentemente, Dictionary.com tampoco es la primera base de datos de referencia que adopta estas entradas. El Diccionario Merriam-Webster ya tiene una entrada para "embiggen", mientras que el Oxford English Dictionary ya tiene entradas para las tres.

Otras entradas nuevas en la base de datos de Dictionary.com incluyen términos que entraron en nuestro léxico en medio de la pandemia, como "aprendizaje híbrido", "superdifusor" y una nueva definición de la palabra "Zoom". Y algunas entradas, como "doomscrolling"(consultar obsesivamente Internet en busca de malas noticias) o"sleep hygiene"(intentar mantener la calidad del sueño) se inspiraron directamente en hábitos que muchos de nosotros también practicábamos durante el bloqueo.

SÍGUENOS EN FACEBOOK PARA MÁS NOTICIAS SOBRE EL ESTILO DE VIDA FOX

Además, Dictionary.com está añadiendo varias palabras nuevas relacionadas con la raza, la justicia social o la identidad, temas que pasaron al primer plano del ciclo de noticias en 2020.

"Nuestra actualización también refleja cómo nuestra sociedad se está enfrentando al racismo, incluso en el lenguaje", declaró John Kelly, Editor Jefe de Dictionary.com, en un comunicado de prensa emitido el jueves por la mañana. "Hemos añadido términos como BIPOC, Teoría Crítica de la Raza y sobrepolicía, que han llegado a lo más alto del discurso nacional sobre justicia social". Otra decisión significativa fue eliminar el sustantivo esclavo cuando se refiere a personas, utilizando en su lugar el adjetivo esclavizado o referido a la institución de la esclavitud.

"Esto forma parte de nuestros esfuerzos continuos para garantizar que representamos a las personas en Dictionary.com con la debida dignidad y humanidad".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Un representante de Dictionary.com dijo a Fox News que su base de datos se enriquece con nuevas palabras y definiciones con regularidad (y no sólo anualmente), pero confirmó que su última actualización marca sus primeras nuevas incorporaciones para 2021. Según el sitio, los lexicógrafos de Dictionary.com revisaron, añadieron o "tocaron" de alguna otra forma más de 7.600 entradas en esta actualización, en total.

No está claro cuándo piensan volver a engrosar la base de datos.