Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El otoño ya está aquí, y viajar en otoño significa aire fresco, un follaje precioso y el comienzo de la acogedora temporada de la comida reconfortante. 

Este año, el encanto de la temporada se ve amplificado por una oleada de hoteles recién inaugurados o sustancialmente renovados, cada uno de ellos con algo especial para los viajeros. 

Si estás preparado para elevar tus viajes otoñales a nuevas cotas, sigue leyendo. 

LOS MEJORES HUERTOS DE CALABAZAS DE AMÉRICA QUE OFRECEN DIVERSIÓN OTOÑAL PARA TODA LA FAMILIA

Ashore Resort & Beach Club en Ocean City, Maryland

Bolsa y sombrero del complejo Ashore

Ashore Resort and Beach Club abrió sus puertas el pasado mes de mayo y ofrece un surtido de divertidas actividades durante tu estancia. (Ashore Resort y Club de Playa)

Este hotel frente al mar con 252 habitaciones (desde 119 $ por noche; todas con puertas correderas de cristal y vistas a la playa) llegó a Ocean City en mayo de 2023. 

Elige entre cuatro restaurantes para disfrutar de éxitos como tacos de marisco y cócteles helados (disponibles con o sin alcohol), alista a los niños en las Clases de Sirenas, con colas para tomar prestadas, y disfruta de música en directo todos los fines de semana.  

Bonificación: Ashore está a poca distancia del famoso paseo marítimo de Ocean City, con unos cinco kilómetros de restaurantes y atracciones.

10 MEJORES RUTAS FANTASMALES DE OTOÑO PARA UNA DIVERSIÓN ESCALOFRIANTE EN AMÉRICA

Para más información, visita ashoreresortoceancity.com.

Trailborn Montañas Rocosas en Estes Park, Colorado

Colorado Estes Park hotel

Este oasis de montaña rocosa aún no ha abierto sus puertas, pero eso no tiene por qué impedirte reservar cuanto antes. (Cortesía de Trailborn)

Con tarifas a partir de 199 $ por noche, quizá quieras hacer una reserva antes de la inauguración de este hotel en noviembre, justo a las afueras del Parque Nacional de las Montañas Rocosas. 

El establecimiento ofrece bicicletas gratuitas, además de ofertas para los niños, como kits de s'mores y la posibilidad de acampar en la habitación en una tienda de campaña adornada con golosinas.

Mientras están aquí, los niños también pueden repasar sus habilidades de navegación con brújula, aprender a cartografiar las estrellas, identificar huellas de animales, prevenir incendios y otras habilidades al aire libre de la mano de un experimentado guía de las Montañas Rocosas.

CUESTIONARIO DE OTOÑO ¿CONOCES BIEN ESTOS DATOS SOBRE LA PRÓXIMA ESTACIÓN?

Los adultos querrán asistir a la clase de yoga flow en el patio trasero (por temporadas) o a una cata de whisky de los fabricantes de destilerías artesanales de Colorado.

Para más información, visita staytrailborn.com/rocky-mountains.

Hotel Canandaigua en Canandaigua, Nueva York

Hotel Canandaigua Nueva York

Si quieres disfrutar de un paseo por el paseo marítimo o disfrutar de un picnic con brisa, querrás planear un viaje al Hotel Canandaigua. (Hotel Canandaigua )

¿Qué te parecen los Finger Lakes en otoño? Si asientes con la cabeza, haz una reserva en el Hotel Canandaigua (desde 116 $ por noche).

Nuevo a partir de mayo de 2023, el recinto contiene 109 habitaciones y suites y 44 apartamentos, una piscina al aire libre y un restaurante americano contemporáneo y un bar al aire libre de temporada a orillas del lago homónimo de la propiedad. 

También hay una piscina al aire libre y un gimnasio en este hotel que admite mascotas de la Colección Tapestry de Hilton. 

LAS CALABAZAS SON PARA DAR GRACIAS: EL SECRETO DE UNA FAMILIA PARA APROVECHAR EL OTOÑO PARA DAR GRACIAS

Cuando estés listo para salir de la ciudad, disfruta de las numerosas bodegas, cervecerías y esplendores naturales de la región (el Parque de Onanda es una gran opción para dar un paseo frente al mar o hacer un picnic). 

Para más información, visita hotelcanandaigua.com.

Americana Motor Hotel en Flagstaff, Arizona

Inaugurado en julio de 2023, si lo tuyo es abrazar la nostalgia, este ostentoso motel de la Ruta 66 es para ti (desde 150 $ por noche). 

El nuevo alojamiento "retrofuturista" se inspira en la historia lunar de Flagstaff y en sus pintorescos paisajes.

Americana Motor Hotel en Arizona

Prepárate para la nostalgia si decides alojarte en el Americana Motor Hotel de Flagstaff, Arizona. (Practica la hospitalidad)

Deja que sea tu hogar lejos de casa cuando visites célebres destinos turísticos como el Gran Cañón, el Arizona Snowbowl, el Observatorio Lowell, el Creador de Meteoros y los antiguos pueblos de Wupatki. 

ROMPECABEZAS: ¿PUEDES ENCONTRAR 4 MANZANAS ESCONDIDAS EN LAS HOJAS DE OTOÑO?

Cuando vuelvas de hacer turismo, sumérgete en una piscina climatizada durante todo el año, túmbate en una hamaca o juega en el jardín antes de reunirte alrededor de una hoguera para hacer malvaviscos. 

Bonificación: el Americana Motor Hotel admite mascotas e incluso hay un patio trasero vallado para tus amigos de cuatro patas.

Para más información, visita americanamotorhotel.com.

El Wayfarer San Diego en San Diego, California

Hotel Wayfarer San Diego

Relájate junto a la piscina con tu libro favorito esta temporada en el recién renovado Wayfarer de San Diego. (El Wayfarer de San Diego)

Esta propiedad empezó a recibir huéspedes a finales de septiembre de 2023, convenientemente encaramada junto a la Playa del Pacífico ("PB", si hablas con un lugareño).

El renovado y renombrado Wayfarer San Diego (desde 250 $ por noche) dispone de suites con dormitorios privados y literas para los más pequeños. 

Pasa el tiempo poniéndote al día con tu lista de lectura mientras te relajas en la terraza de la piscina frente al mar, nadas en la piscina climatizada o saboreas una buena conversación en torno a la hoguera exterior. 

CONSEJOS DE ANFITRIÓN DE OTOÑO: HALF BAKED HARVEST COMPARTE CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA CENA, EL MEJOR REGALO PARA LLEVAR A UN ANFITRIÓN

El acceso directo a la playa del hotel y su proximidad a Crystal Pier, Belmont Park y SeaWorld reciben un pulgar hacia arriba, al igual que otros lugares básicos de San Diego, como la Reserva Natural Estatal de Torrey Pines, La Jolla Cove y Coronado Island.

Para más información, visita wayfarersd.com.

JW Marriott Phoenix Desert Ridge Resort & Spa en Phoenix, Arizona

JW Marriott Indidesign

Escapa de tu tundra helada y disfruta de una escapada al desierto en el JW Marriott de Phoenix, Arizona. (JW Marriott Desert Ridge Resort & Spa, J Public Relations e Indidesign )

Para otra escapada al desierto, reserva tu estancia en el reimaginado JW Marriott Phoenix Desert Ridge Resort & Spa, que abrirá sus puertas este otoño. 

Lo que más pueden esperar los que viajan con familia: El AquaRidge WaterPark, una experiencia de 140.000 pies cuadrados con un río lento, el renovado Wildfire Grove y el Havasu Playground con tres nuevos toboganes acuáticos que incluye el único tobogán tubular de pared vertical para dos personas en un complejo turístico al oeste del Mississippi.

¡TEST DE HALLOWEEN! ¿CUÁNTO SABES SOBRE ESTA FESTIVA FIESTA DE OTOÑO?

El nuevo Sedona Springs y Sky Island, sólo para adultos, debutan en octubre de 2023. 

Toboganes JW Marriott

Wildfire Grove y el parque infantil Havasu cuentan con tres nuevos toboganes acuáticos, entre los que se incluye el único tobogán tubular de pared vertical para dos personas en un complejo turístico al oeste del Mississippi. ¿Quieres probarlo? (JW Marriott Desert Ridge Resort & Spa, J Public Relations e Indidesign )

Otros elementos destacados son un spa de inspiración zen, 17 pistas de pickleball y un nuevo restaurante, Tía Carmen, dirigido por el famoso chef Angelo Sosa , con platos que hacen la boca agua y que incorporan las granjas y la gastronomía del suroeste americano.

(Prueba el ñame morado asado a la brasa, la trucha entera a la parrilla y la mousse de chocolate con ganache de remolacha, tarta de limón a la parrilla y pistachos). 

Para más información, visita marriott.com.

LAS MEJORES COMPRAS: 5 VINOS ASEQUIBLES ELEGIDOS POR EXPERTOS PARA EL OTOÑO

Dollywood's HeartSong Lodge & Resort en Pigeon Forge, Tennessee

Frente HeartSong Dollywood

Dolly Parton ha abierto otra lujosa propiedad en Tennessee que ofrece experiencias gastronómicas y espectáculos en directo aprobados por la mismísima Reina del Country. ( La empresa Dollywood)

Atención, aficionados a Dolly Parton: El segundo hotel de la Reina del Country celebrará su gran inauguración el 3 de noviembre de 2023. 

Situado en las adoradas estribaciones de las Montañas Humeantes del Este de Tennessee de Parton, te esperan espectáculos en directo, experiencias gastronómicas de primera categoría que celebran tanto la región como cada una de sus estaciones, piscinas cubiertas y al aire libre y servicio gratuito de tranvía a los parques de Dollywood. 

Elige entre varios tipos de habitaciones y suites con literas de dos camas (desde 319 $ por noche) en esta escapada del Dolly-verso. 

CONSEJOS PARA PREPARAR CALABAZAS -'¡TAN INTELIGENTES!'- PARA HALLOWEEN Y LA TEMPORADA DE OTOÑO

Tu estancia incluye el acceso a las actividades infantiles del Campamento DW, como clases de manualidades y hogueras nocturnas. 

Para más información, visita dollywood.com.

El Hadsten Solvang, Tapestry Collection by Hilton en Solvang, California

Hadsten Solvang

Situado junto al Parque Hans Christian Anderson, el Hadsten Solvang by Hilton abrió sus puertas en agosto y es perfecto para ti y tus amigos amantes del aire libre. (El Hadsten Solvang, Tapestry Collection by Hilton)

Otra joya de la Tapestry Collection by Hilton, este elegante establecimiento (desde 179 $ por noche) lleva deleitando a sus huéspedes desde agosto de 2023. 

Elige entre una amplia gama de alojamientos, como habitaciones accesibles para minusválidos y oyentes, habitaciones con sofá cama, habitaciones comunicadas confirmadas y mucho más. 

A pocos minutos del Parque Hans Christian Andersen, que tiene de todo, desde rutas de senderismo y un parque de patinaje hasta un parque infantil y zonas de picnic y barbacoa, también estás a poca distancia del centro de Solvang, rebosante de panaderías danesas, boutiques eclécticas e incluso lugares de cata de vinos permitidos a los niños para que observen a sus acompañantes adultos.

LAS MEJORES RUTAS PANORÁMICAS PARA VER EL COLOR DEL OTOÑO EN AMÉRICA Y CUÁNDO IR

Para más información, visita hilton.com.

The Westin Beach Resort & Spa at Frenchman's Reef en Charlotte Amalie, Santo Tomás en las Islas Vírgenes de EE.UU.

Frenchman's Reef en Westin Beach

Escápate esta temporada y reserva un viaje al Caribe, donde podrás disfrutar de una relajante estancia en el Westin Beach Resort & Spa at Frenchman's Reef. (Cortesía de Frenchman's Reef)

¿Quieres ir al Caribe sin pasaporte? 

Con tarifas a partir de 495 $ por noche, esta joya de complejo turístico, inaugurado en septiembre de 2023, resulta el oasis ideal frente a la playa.

Los servicios van desde cinco restaurantes y salones y tres piscinas con vistas al océano hasta un club infantil y un spa. Cuando estés listo para contar ovejas, elige entre 392 habitaciones, incluidas 28 suites.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

Antes de volver a la realidad, asegúrate de reservar una excursión chárter diurna o nocturna a bordo de uno de los ocho barcos de Frenchman's Reef para una aventura de snorkel o una navegación al atardecer. 

Lobby Lounge Frenchman's Reef

Los complejos turísticos de Frenchman's Reef acaban de terminarse tras una reciente reconstrucción de 425 millones de dólares tras los huracanes de 2017. (Cortesía de Frenchman's Reef)

P.D. Los huéspedes de The Westin Beach Resort & Spa también tienen acceso a los servicios del complejo hermano, Morningstar Buoy Haus Beach Resort at Frenchman's Reef, Autograph Collection, que abrió sus puertas en mayo de 2023 en la misma franja de arena frente a las centelleantes aguas del Caribe.

Ambos complejos formaban parte de un proyecto de reconstrucción de 425 millones de dólares en Frenchman's Reef tras los huracanes de 2017.

Para más información, visita frenchmansreefstthomas.com.

El Hotel Drayton Savannah en Savannah, Georgia

El Hotel Drayton Savannah, Curio Collection by Hilton

Puede que el Hotel Drayton de Savannah haya sido restaurado recientemente, pero el exterior del siglo XIX sigue teniendo ese encanto histórico. (El Hotel Drayton de Savannah, Curio Collection by Hilton)

¿Ha estado Savannah en tu radar durante un tiempo? 

Es hora de reservar ese viaje a la Ciudad Anfitriona del Sur, sobre todo ahora que el Drayton Hotel Savannah, Curio Collection by Hilton (desde 266 $ por noche) recibe huéspedes desde el 1 de agosto de 2023.

La propiedad se restauró meticulosamente para aprovechar al máximo el exterior del edificio del siglo XIX, y puedes alojarte en cualquiera de las elegantes 50 habitaciones y suites. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

También merece la pena pasarse por el bar del St. Neo's Brasserie, un restaurante francés clásico inspirado en el Lowcountry, o por The Vinyl Room, una elegante coctelería.

hoteles para visitar este otoño partido

Los viajes otoñales son el momento perfecto para contemplar los impresionantes parajes otoñales y disfrutar del principio de las delicias acogedoras y reconfortantes. (The Dollywood Company/Cortesía de Frenchman's Reef)

O sube a la azotea para levantar una copa en la Terraza y Bar Pendant, que ofrece vistas del Ayuntamiento, el río Savannah y el distrito histórico en el que se encuentra el hotel. 

Cuando estés listo para salir a la ciudad, el Parque Forsyth y el Museo Infantil de Savannah, ambos a un kilómetro y medio de la propiedad, son opciones que puedes añadir a tu lista.

Para más información, visita hilton.com.

Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.