La suerte de los irlandeses": Los orígenes y el significado de la frase popular
La frase irlandesa "la suerte de los irlandeses" se remonta al siglo XIX
{{#rendered}} {{/rendered}}La frase "La suerte de los irlandeses" se remonta al siglo XIX y es muy popular entre los irlandeses de hoy en día.
Además de la frase, hay símbolos relacionados con el pueblo irlandés que representan la suerte, como el duende y el trébol de cuatro hojas.
Aunque sabemos que "la suerte de los irlandeses" tiene una connotación positiva, una teoría sugiere que no siempre fue así.
{{#rendered}} {{/rendered}}He aquí todo lo que quizá no sepas sobre el dicho que has oído una y otra vez.
Se sabe que un trébol de cuatro hojas representa la suerte. (DEA / L. CREMASCOLI/De Agostini via Getty Images)
- ¿Por qué la gente utiliza la frase "la suerte del irlandés"?
- ¿Qué significa "la suerte del irlandés"?
- ¿Dónde se originó "la suerte de los irlandeses"?
1. ¿Por qué la gente utiliza la expresión "la suerte del irlandés"?
La suerte es un fenómeno bien conocido asociado a la herencia irlandesa.
{{#rendered}} {{/rendered}}"La suerte de los irlandeses" es sólo uno de los refranes que utilizan las personas para referirse a los irlandeses y a la suerte.
Otra frase popular es "vayas donde vayas, hagas lo que hagas, que la suerte de los irlandeses te acompañe", según Celtic Titles.
{{#rendered}} {{/rendered}}Además, los irlandeses también utilizan "que tu día se vea tocado por un poco de suerte irlandesa, iluminado por una canción en tu corazón y caldeado por las sonrisas de la gente a la que quieres".
El Día de San Patricio es una fiesta popular que celebra la cultura irlandesa. (Matthew HINTON/AFP vía Getty Images)
2. ¿Qué significa "la suerte del irlandés"?
"La suerte de los irlandeses" significa que los irlandeses son intrínsecamente afortunados y afortunados, según Writing Explained. Aunque los irlandeses llevan signos de suerte durante todo el año, en torno al Día de San Patricio los estadounidenses suelen ver más símbolos de suerte de lo habitual.
Símbolos como el duende y el trébol de cuatro hojas son considerados representaciones de la suerte por los irlandeses.
{{#rendered}} {{/rendered}}SAN. DÍA DE PATRICK LAS CIUDADES MÁS IRLANDESAS DE EE.UU. Y SUS QUERIDOS PUBS
El folclore irlandés dice que los duendes son criaturas que guardan tesoros ocultos, normalmente ollas de oro, según WorldHistory.org.
A menudo pueden ser traviesos y se sabe que son difíciles de atrapar. Los cuentos irlandeses dicen que si atrapas a un duende, te concederá tres deseos a cambio de su libertad, según Celtic Wedding Rings.
{{#rendered}} {{/rendered}}El trébol de cuatro hojas, o "trébol de la suerte", es otro símbolo irlandés de la suerte. Se trata de una rara variación del trébol de tres hojas.
Los irlandeses creen que si encuentras uno, te traerá buena suerte.
En el folclore irlandés, se dice que los duendes guardan una olla de oro al final del arco iris. (Tribune News Service vía Getty Images)
3. ¿Dónde se originó "la suerte de los irlandeses"?
Hay muchos que creen que la frase irlandesa no siempre tuvo una connotación positiva.
{{#rendered}} {{/rendered}}Edward T. O'Donnell, profesor asociado de Historia en Holy Cross, describió cómo surgió originalmente la frase, a través de Celtic Titles.
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA
La frase se originó durante la segunda mitad del siglo XIX, según O'Donnell. Muchos de los mineros de éxito de la época eran irlandeses.
{{#rendered}} {{/rendered}}La frase "la suerte de los irlandeses" se utilizó para dar a entender que los mineros encontraban el éxito basándose puramente en la suerte, y no en la inteligencia y la habilidad.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Otra teoría sobre sus orígenes es que la frase procede de fábulas irlandesas, según Títulos Celtas.