Mahjong Line se disculpa tras las acusaciones de apropiación cultural
La empresa se disculpó por "no rendir el debido homenaje a la herencia china del juego".
{{#rendered}} {{/rendered}}Una empresa de Dallas que vende fichas de mahjong rediseñadas se ha disculpado tras ser acusada de apropiación cultural por usuarios de las redes sociales.
The Mahjong Line, fundada en noviembre por Kate LaGere y dos amigos, ha sustituido algunos caracteres y símbolos chinos tradicionales por imágenes de cerezas y rayos en azulejos de colores brillantes.
Sin embargo, a mucha gente le preocupó especialmente el sitio web de la empresa, donde los fundadores explicaban cómo se inspiraron para dar al antiguo juego chino una "respetuosa actualización".
{{#rendered}} {{/rendered}}LOS ICÓNICOS PASTELES DE HELADO VIENNETTA VUELVEN A LAS TIENDAS DESPUÉS DE 30 AÑOS
Aunque la página ya ha sido modificada, el lunes por la noche se publicó en Twitter una captura de pantalla de la misma.
"En un intento de comprar su primer juego de Mahjong, Kate descubrió que las ilustraciones de las fichas tradicionales, aunque bonitas, eran todas iguales... y no reflejaban la diversión que se divertía cuando jugaba con sus amigos", decía el sitio web, según la captura de pantalla. "Y nada se acercaba a reflejar su estilo".
{{#rendered}} {{/rendered}}EL JUEGO DE MESA SOBRE EL CORONAVIRUS CREADO POR UNAS HERMANAS ALEMANAS SE AGOTA: INFORME
El usuario de Twitter que publicó la captura de pantalla también incluyó un comentario propio.
"Mi cultura es una de las civilizaciones más antiguas del mundo", escribió. "Es producto de miles de años de tradición e historia. Mi cultura [no es] un libro de colorear barato que se puede rellenar y 'poner bonito' según los criterios de los adolescentes privilegiados".
{{#rendered}} {{/rendered}}UN CLIENTE DE UNA TIENDA DE BATIDOS DE TEXAS ARROJA SU BEBIDA A UN TRABAJADOR EN UN VÍDEO VIRAL
Otro usuario de Twitter acusó directamente a los fundadores de la empresa de apropiación cultural.
"¿Qué está pasando?", tuiteó la persona. "Las colonizadoras Annie, Bianca y Kate han descubierto un nuevo y mejorado juego de fichas, antes conocido como mahjong, pero que ahora es un reflejo de su estilo individual y divertido. Es un ejemplo de libro de #apropiacióncultural así que felices 2021 a todos".
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
El martes, The Mahjong Line publicó una disculpa en su sitio web y en las plataformas de las redes sociales, afirmando que los fundadores crearon la empresa "con intenciones puras y un amor compartido por el juego del Mahjong americano, que tiene una rica historia aquí en Estados Unidos".
Una empresa de Dallas que vende fichas de mahjong rediseñadas se ha disculpado tras ser acusada de apropiación cultural por usuarios de las redes sociales. (iStock)
La empresa dijo que quiere formar parte de la evolución de las fichas de mahjong americanas "de la forma más respetuosa y auténtica posible."
{{#rendered}} {{/rendered}}"Aunque nuestra intención es inspirar y comprometernos con una nueva generación de jugadores estadounidenses de mahjong, reconocemos nuestro fracaso a la hora de rendir el debido homenaje a la herencia china del juego", declaró la empresa. "Utilizar palabras como 'refrescar' fue hiriente para muchos y lo sentimos profundamente".
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA
En una declaración enviada por correo electrónico a Fox News, el fundador LaGere dijo que la empresa trabajará para asegurarse de que "la rica historia y el significado cultural del juego se representen adecuadamente en nuestra promoción y descripción del juego".
{{#rendered}} {{/rendered}}SÍGUENOS EN FACEBOOK PARA MÁS NOTICIAS SOBRE EL ESTILO DE VIDA FOX
"Respaldamos nuestros productos y estamos orgullosos de ser una de las muchas empresas que ofrecen una amplia gama de fichas y accesorios para el juego del mahjong americano", dijo LaGere. "Dicho esto, asumimos toda la responsabilidad de que, en nuestro afán por introducir nuevas fichas, hayamos recreado involuntariamente una experiencia compartida por muchos estadounidenses de origen asiático de borrado cultural y estamos trabajando para corregir este error".
"Éste será un proceso continuo que llevará algún tiempo, ya que seguimos ampliando y poniendo en marcha nuevas políticas en consonancia con nuestros objetivos de seguir formándonos como empresarios en este espacio", añadió LaGere más adelante.