Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • Percival Everett ganó el Premio Nacional del Libro de ficción con "James", una nueva versión de "Las aventuras de Huckleberry Finn" contada desde la perspectiva de Jim.
  • Jason Soldados y reyes: Supervivencia y esperanza en el mundo del contrabando de personas", de De León, ganó en la categoría de no ficción.
  • Los ganadores fueron elegidos por paneles de escritores, críticos y libreros entre más de 1.900 libros nominados.

La obra de Percival Everett"James", una audaz reelaboración de "Las aventuras de Huckleberry Finn", ha ganado el Premio Nacional del Libro de ficción. Jason Soldados y reyes: Supervivencia y esperanza en el mundo del contrabando de personas", de De León, ganó el de no ficción, en el que entre los finalistas figuraban las memorias de Salman Rushdie sobre su brutal apuñalamiento en 2022, "Cuchillo".

El premio de literatura juvenil se concedió el miércoles por la noche a "Kareem Between", de Shifa Saltagi Safadi, y el de poesía a "Algo sobre la vida", de Lena Khalaf Tuffaha. En la categoría de traducción, el ganador fue "Taiwan Travelogue", de Yáng Shuāng-zǐ, traducido del chino mandarín por Lin King.

Los jurados, formados por escritores, críticos, libreros y otros miembros de la comunidad literaria, eligieron entre cientos de candidaturas, y las editoriales propusieron más de 1.900 libros en total. Cada uno de los ganadores de las categorías competitivas de the five recibió 10.000 dólares.

JUDY BLUME Y LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE BIBLIOTECAS GANAN LOS PREMIOS DEL CÍRCULO NACIONAL DE CRÍTICOS LITERARIOS

Everettcontinúa su notable ascenso en los últimos años. Poco conocido por los lectores en general durante décadas, este escritor de 67 años ha sido finalista del Premio Booker y del Premio Pulitzer por novelas como "Trees" y "Dr. No", y ha visto cómo la novela "Erasure" se adaptaba a la nominada al Oscar "American Fiction".

Percival Everett y Jason De Leon

Los autores Percival Everett, izquierda, y Jason De Leon asisten a la 75ª ceremonia de los Premios Nacionales del Libro en Cipriani Wall Street el miércoles 20 de noviembre de 2024, en Nueva York. (Andy Kropa/Invision/AP)

Al retomar Mark el clásico de Twain sobre el díscolo muchacho sureño Huck y el esclavizado Jim, Everett cuenta la historia desde la perspectiva de este último y hace hincapié en lo diferente que Jim se comporta e incluso habla cuando no hay blancos cerca. La novela fue finalista del Booker y el mes pasado ganó el Premio Kirkus de ficción.

"James" ha tenido una buena acogida", señaló Everett durante su discurso de aceptación.

La novelista de "Demon Copperhead" Barbara Kingsolver y el editor de Black Classic Press W. Paul Coates recibieron las medallas a toda una vida de logros de la Fundación Nacional del Libro, que concede los premios.

Los oradores elogiaron la diversidad, la disrupción y la autonomía, ya sea la independencia de Taiwán o los derechos de los inmigrantes en EE.UU. Dos ganadores, Safadi y Tuffaha, condenaron la guerra de Gaza , que dura ya un año, y el apoyo militar de EE.UU. a Israel. Ninguno mencionó Israel por su nombre, pero ambos calificaron el conflicto de "genocidio" y fueron recibidos con vítores -y respuestas más apagadas- tras pedir el apoyo a los palestinos.

Tuffaha, que es palestino-estadounidense, dedicó su premio en parte "a todos los palestinos profundamente hermosos que este mundo ha perdido y a todos aquellos milagrosos que aguantaron, esperándonos, esperando a que despertáramos".

Percival Everett

El escritor Percival Everett asiste a la 75ª ceremonia de los Premios Nacionales del Libro en Cipriani Wall Street el miércoles 20 de noviembre de 2024, en Nueva York. (Andy Kropa/Invision/AP)

El año pasado, la editora Zibby Owens retiró su apoyo a los premios tras enterarse de que los finalistas planeaban condenar la guerra Gaza . Este año, el Congreso Judío Mundial fue uno de los que criticaron el premio de Coates, citando en parte su reedición del ensayo "La embestida judía", que ha sido calificado de antisemita.

La directora ejecutiva de la Fundación Nacional del Libro, Ruth Dickey, declaró recientemente que se premiaba a Coates por un conjunto de obras y no por un libro concreto, y añadió que, aunque la Fundación condena el antisemitismo y otras formas de intolerancia, también cree en la libertad de expresión.

"Cualquiera que examine la obra de cualquier editor, a lo largo de casi cinco décadas, encontrará obras u opiniones individuales con las que no esté de acuerdo o que considere ofensivas", añadió.

DREW BARRYMORE SE RETIRA COMO PRESENTADOR DE LOS PREMIOS NACIONALES DEL LIBRO TRAS RECUPERAR EL PROGRAMA DE ENTREVISTAS EN MEDIO DE LAS HUELGAS SAG

Los Premios Nacionales del Libro se celebran desde hace tiempo a mediados de noviembre, poco después de las elecciones, y son una instantánea temprana de la reacción del mundo del libro: Esperanzada tras la victoria de Barack Obama en 2008, cuando el editor y ganador honorífico Barney Rosset anticipó "una agenda nueva y edificante"; sombría pero decidida en 2016, tras la primera victoria de Donald Trump, con el ganador de ficción Colson Whitehead instando al público a "ser amables con todo el mundo, hacer arte y luchar contra el poder".

Este año, cuando cientos de personas se reunieron para la cena de entrega del 75 aniversario de los premios en el Cipriani Wall Street, en el centro de Manhattan, el ambiente era de sobriedad, determinación y buena voluntad.

Jason De León

La escritora Jason De Leon asiste a la 75ª ceremonia de los Premios Nacionales del Libro en Cipriani Wall Street el miércoles 20 de noviembre de 2024, en Nueva York. (Andy Kropa/Invision/AP)

La presentadora Kate McKinnon bromeó diciendo que la habían contratado porque la Fundación Nacional del Libro quería "algo divertido y ligero y que distrajera del hecho de que el mundo es una hoguera". El invitado musical Jon Batiste dirigió al público en una ronda de "When the Saints Go Marching In" y cantó unas líneas de "Hallelujah", el estándar de Leonard Cohen que McKinnon interpretó sombríamente al comienzo del primer "Saturday Night Live" tras las elecciones de 2016.

Kingsolver reconoció sentirse "abatida, en este momento", pero añadió que ya había conocido antes la desesperación. Comparó la verdad y el amor con fuerzas de la naturaleza, como la gravedad y el sol, que siempre están ahí, las veas o no. El trabajo del escritor consiste en imaginar "un final mejor que el que nos han dado", dijo.

El martes por la noche, en una lectura de los finalistas de los premios, algunos hablaron de comunidad y apoyo. Everett comenzó su turno confesando que realmente "necesitaba este tipo de inspiración después de las dos últimas semanas. Ahora mismo nos necesitamos unos a otros". Tras advertir que "la esperanza no es una estrategia", hizo una pausa y dijo: "Nunca una situación me había parecido tan absurda, surrealista y ridícula".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Tardé un momento en darme cuenta de que no estaba hablando de la actualidad, sino leyendo en "James."